Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 ( Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 9

（ ﾁﾉ ） おいしい

（ 千 夜 ( ちや ) ） 良かった 新しい 緑茶 “ エメラルド の 涙 ” 好評 ね

おばあ ちゃん も 気 に 入って くれ た の よ

おばあ ちゃん …

千 夜 さん 私 たち それぞれ の 喫茶 店 の 後継 ぎ に なる ん です よ ね

そう ね

ラビット ハウス と 甘 兎 庵 ( あ まう さ あん ) は ―

ライバル で 深い 因縁 が あった みたい です が …

えっ ？

それ は 私 たち の 世代 に は 関係ない です よ ね ？

お互い 頑張り ま しょ う

深い 因縁 ？

（ ﾁﾉ ） あれ ？

♪ ～

～ ♪

（ ｺｺｱ ） チノ ちゃん ヘコ ん でる

（ ﾘｾﾞ ） そんなに ショック だった の か

因縁 を 持って る と 思って い た の は きっと お じいちゃん だけ です

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） な ぬ ！

（ ﾘｾﾞ ） 向こう から は ガン 無視 だった って こと か

（ ｺｺｱ ） お じいちゃん …

（ ﾘｾﾞ ） 勘違い だった か （ ｺｺｱ ） かわい そう

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） 哀れむ な ！

… と いう わけ で 本当 に 因縁 が あった の か 調べ たい と 思い ます

（ ｼｬﾛ ） なんで ウチ に ？ 仕事 中 な ん だ けど

千 夜 の 幼なじみ と し て 何 か 知って たら 教え て くれ ない か ？

天国 の お じいちゃん が 泣 い て いる よ

（ ｼｬﾛ ） そう 言わ れ て も …

ごまかす 気 だ ね シャロ ちゃん （ ｼｬﾛ ） うん ？

リゼ ちゃん 連れ て き た の は 尋問 うま そう だ から だ よ

尋問 ？ （ ｼｬﾛ ） アアッ …

（ ﾘｾﾞ ） さあ 情報 を 吐く ん だ （ ｼｬﾛ ） ウッ …

そう し たら …

この おいし そう な メロン パン 私 が 食べ させ て やろ う

わ あ …

ンンッ …

か … 覚悟 は でき て ます さあ 先輩 尋問 し て ください ！

（ ﾘｾﾞ ） えっ ？ 何だか 分から ない が どん と 来い

（ ｼｬﾛ ） はい

じゃ … じゃ 何 か 心当たり は ない か ？

（ ｼｬﾛ ） えっ と …

そんな 記憶 が ある よう な ない よう な …

やっぱり 何 も 分かり ませ ん

そ っか 残念 だ な

先輩 の 期待 を 裏切って しまった ウウッ …

こう なったら 頭 を 打って 思い出し ます ！

シャロ そこ まで し なく て も …

シャロ ！ （ ｺｺｱ ） シャロ ちゃん ！

（ ｼｬﾛ ） ア ～ ッ …

ハァ ～ ッ … （ ｺｺｱ ･ ﾘｾﾞ ） あっ …

（ 青山 ( あお やま ) ﾌﾞﾙ ｰ ﾏｳﾝﾃﾝ ） あの … （ ｺｺｱ ） 青山 さん

（ 青山 ） 私 昔 の マスター を 知って ます から 聞い て いた だ けれ ば

シャロ の 努力 が ムダ に ！

マスター は お ヒゲ が ステキ で

入れ て くれ た コーヒー は 創作 意欲 を かきたて まし た

（ ｼｬﾛ ） ア ～ ッ … （ ﾘｾﾞ ） 何 の 話 な ん だ ？

中でも コーヒー あん みつ は とても 独創 的 で

そんな メニュー も あった ん だ ？ （ ﾘｾﾞ ） なるほど 幻 の メニュー か

私 も 食べ て み たかった な

（ 青山 ） で は …

あの おいし さ を 文字 で 表現 し ま しょ う

（ ｺｺｱ ） 自分 の 仕事 し て ！

何 か を 思い出し そう な 気 が する …

（ 千 夜 ） ラビット ハウス に 偵察 に 行く わ よ

（ ｼｬﾛ ） イヤ だ 怖い よ ～ ！

おばあ ちゃん の お 手伝い し ない と

だって 鬼 じ じい が いる って 聞い た よ

大丈夫 （ ｼｬﾛ ） 千 夜 …

うち の おばあ ちゃん だって 鬼 ばば あ よ

ウワ ～ ン ！ 意味 分 かん ない よ ！

（ 千 夜 ） これ って メニュー ？

（ ｼｬﾛ ） “ ブルーマウンテン ” “ キリマンジャロ ” ？

魔法 の 呪文 みたい

すごく 強 そう な メニュー （ 千 夜 ） おばあ ちゃん 負け ちゃ う

帰って なんとか し なく ちゃ

すごい メニュー を 考える の よ ！ （ ｼｬﾛ ） ウ … ウワ ～ ッ ！

（ ドア の 閉まる 音 ）

（ ﾁﾉ の 祖父 ） 今 の は 何 じゃ ？

ハッ ！ あの 子 が 変 な メニュー を 作る きっかけ に なった の は 私 …

コーヒー あん みつ は おいし そう だ けど

結局 何 も 分から なかった ね

因縁 と いえ ば うち の 親父 ( おやじ ) も 戦友 の 話 を よくし て た な

戦友 ？

ライバル 関係 から 任務 を きっかけ に 無二 の 友人 に なった らしい

（ ｺｺｱ ） へえ …

今 は 引退 し て バーテンダー やって る らしい けど

バーテンダー ？ チノ ちゃん の お 父さん みたい だ ね

そう だ な

最初 は 仲 が 悪い ほう が あと あと うまく いく の かも しれ ない な

私 も 最初 は リゼ ちゃん に 銃 を 向け られ た な

殺し たい ほど 憎かった なんて これ から もっと 仲良く な れ そう

こ … 殺す 気 は なかった ぞ （ ｺｺｱ ） ホント かな ？

当たり前 だ ろ う

（ ｺｺｱ ） フフッ … リゼ ちゃん と は 今 は 親友 だ もん ね

（ ﾘｾﾞ ） “ 今 は ” って 何 だ よ ？ 前 から だ ろ う …

（ ｺｺｱ ） うん ？ 何て ？

（ ﾘｾﾞ ） 何でもない … 急ぐ ぞ チノ が 待って る

（ ｺｺｱ ） あ あっ … 待って ～ ！

（ ドア の 開く 音 ） お かえり なさい

ただいま ！

ティッピー を どこ か で 見 ませ ん でし た か ？

（ ｺｺｱ ） えっ ？

まさか お じいさん の 因縁 を 晴ら そ う と 特攻 を ？

そう かも あっ … いやいや あり え ませ ん

うさぎ です から （ ｺｺｱ ） あっ …

戦 が 始まる いざ

やろ う と し て た

ティッピー 本気 だ ね

心なしか 毛 が 逆 立って 見える

よ ～ し その 覚悟 に 敬意 を 払って 私 も 手伝う ね

やめ て ください 仕事 し て ください

準備 ＯＫ ！ （ ﾁﾉ ） あっ …

リゼ ちゃん 特攻 の 基本 を 教え て

戦死 する こと が 前提 だ から お 勧め は でき ない な

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） デヤーッ ！

ティッピー ！

（ ティッピー の 跳び はねる 音 ）

ばば あ を 出せ ！ ばば あ 出 て こい ！ （ ﾘｾﾞ ） うん ？

どこ から か 声 が … （ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） いざ 尋常 に 勝負 じゃ

出 て こい ばば あ ！

何だか 分から ない けど 相手 に なる わ ソリャ ！

オッ … （ ﾁﾉ ） ティッピー そこ まで です

ウウッ … ウウッ …

お 騒がせ し まし た お 仕事 の 最中 に

あら もう おしまい ？

もう ティッピー 仲良く し なく ちゃ ダメ だ よ

知って る ？ 昔 ラビット ハウス で は

コーヒー あん みつ を 出し て た ん だ って

えっ ？ （ ﾁﾉ ） そう な ん です か ？

チノ ちゃん 裏 メニュー が ある の 黙って た ね ？

何 の 話 です ？

コーヒー あん みつ の よう に ―

ティッピー と 甘 兎 庵 も 仲良く できる よ

（ 千 夜 ） コーヒー あん みつ なら 昔 ウチ でも 出し て た みたい

（ ｺｺｱ ） えっ ？

ラビット ハウス と コラボ し て た って 聞い た こと が ある わ

（ ３ 人 ） コラボ ？

（ 千 夜 ） お 待た せ

はい これ

この 中 に コーヒー あん みつ が …

（ 千 夜 ） 宣伝 の ため に ラビット ハウス と 甘 兎 庵

お互い の お 店 で 出し た ん です って （ ｺｺｱ ） へえ …

特製 の あんこ が おいしい って 評判 に なって …

あっ お じいちゃん は それ が 気 に 入ら なかった の かも

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） ハァ …

（ ﾘｾﾞ ） まさか コーヒー が 注目 さ れ なく て スネ た の か ？

自分 の コーヒー に 相当 な こだわり を 持って い まし た から

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） ハハッ …

つらかった ん です ね （ ﾘｾﾞ ） 大人げない

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） ア ～ ッ …

ア ～ ッ ！ ウウッ …

でも コーヒー ようかん を 出し た とき は

コーヒー が おいしい って 評判 に なって

おばあ ちゃん が スネ た みたい （ ﾘｾﾞ ） どっち も どっち だ

ウワッ … ど い て

私 から は 楽し そう に 見え た な

ハァ … 深刻 な 因縁 じゃ なかった ん です ね

ココア ちゃん に 感謝 ね （ ｺｺｱ ） えっ ？ なんで ？

だって 私 たち が 出会って なかったら

ラビット ハウス さん と こう し て お 友達 に な れ なかった もの

うん ？

約束 （ ﾁﾉ ） えっ ？

私 たち お互い の 店 の 立派 な 看板 娘 に なり ま しょ う ね

（ ﾁﾉ ） はい

おばあ ちゃん もう 一 度 コーヒー あん みつ 出し て み ない ？

（ 千 夜 の 祖母 ） ヤ な こった あの じ じい が 化け て 出 て くる よ

ウフッ …

千 夜 って 甘 兎 庵 を 大きく する の が 夢 だった よ な

女 社長 だって カッコイイ な

大人 の 女 （ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） なに が …

私 町 じゅう の 喫茶 店 を フランチャイズ 化 し ます

（ ﾘｾﾞ ） 千 夜 に 影響 さ れ た ！

頑張れ チノ ちゃん

じゃ まず は メニュー 名 を 改める ところ から ―

始めよ う ね （ ﾁﾉ ） はい

えっ と “ 漆黒 の ” … （ ﾁﾉ ） “ ダークネス ”

“ 暗黒 卿 黒 炭 の ごとき ”

（ ﾁﾉ ） “ いちばん 暗き 時 ダーケストアワー ”

（ ﾘｾﾞ ･ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） やめろ ！

いらっしゃい ませ

こちら へ どうぞ メ … メニュー です

着物 って 動き にくい かしら ？

なんか しっくり 来 なく て … ハッ ！

これ で 1,000 の お 客 さん も さばけ ます

しっくり って そっち ？

（ 女性 客 ） お 願い し ま ～ す

はい ただいま ご 注文 承り ます

（ ﾁﾉ ･ 千 夜 ） ありがとう ござい まし た

（ 千 夜 ） チノ ちゃん お 疲れ さま （ ﾁﾉ ） はい

それにしても 私 に 近い サイズ の 着物 なんて あった ん です ね

昔 友達 の ため に 作った ん だ けど 着 て もらう 機会 が なく て

でも ラビット ハウス の 後継 ぎ さん が ―

ウチ で 働 い て くれる なんて

こんな うれしい こと は ない わ ウフッ …

千 夜 さん

私 も 千 夜 さん に いろいろ 教え て もら え て うれしい です

ウチ と の 誤解 も 解け た し アハッ …

本当 に 夢 み たい 私 私 …

ハァ ～ ッ …

幸せ ～ （ ﾁﾉ ） 千 夜 さん ！

チノ は 今ごろ 甘 兎 庵 で 働 い て いる の か

千 夜 ちゃん に 影響 さ れ て …

こんな こと に なって なきゃ いい けど

今日 から 抹茶 派 です コーヒー 派 に 宣戦 布告 です

甘 兎 庵 看板 姉妹 （ ﾁﾉ ） 爆誕

アアーッ ！ チノ ちゃん 取ら れる …

ただ の 中学 の 職業 体験 だ ろ う たった ３ 日間 だけ だ し … たく

マヤ は こんな 代わり映え し ない 仕事場 で 良かった の か ？

（ ﾏﾔ ） ここ 慣れ てる から 楽 な ん だ （ ﾘｾﾞ ） 甘い ！

大切 な 授業 の 一環 だ ろ う 厳しく いく ぞ

本当 は ね …

リゼ と ココア ２ 人 と 仕事 し て いる チノ が 羨ま しく て

私 が 代わり を し たかった の

マヤ ちゃ ～ ん ！

厳しく し ちゃ ダメ

いや 厳しく し なきゃ ダメ だ （ ﾏﾔ ） ヘヘッ …

（ ｼｬﾛ ） メ … メグ ちゃん どう し て ウチ に 来 ちゃ った の ？

（ ﾒｸﾞ ） エヘヘッ …

この 制服 で 働 い て いる シャロ さん が キラキラ し て 見え た から

（ ｼｬﾛ ） ピュア ！

ハッ …

（ 青山 ） 期待 の 新人 さん です ね

守ら なきゃ ！

（ 青山 ） 何 から です か ？ （ ﾒｸﾞ ） うん ？

（ ﾁﾉ ） ウウッ …

（ 千 夜 の 祖母 ） ふ ～ ん … そうかい あんた が あいつ の 孫 かい

は … はい

厳しく いか せ て もらう よ （ ﾁﾉ ） はい

（ 千 夜 の 祖母 ） 間違え て コーヒー 入れ たら ―

ただ じゃ おか ない から ね （ ﾁﾉ ） はい

やっぱり 緊張 する … （ 千 夜 ） チノ ちゃん チノ ちゃん

“ 食い 逃げ だ ！ 発砲 許可 頭 を 狙え ”

えっ …

リゼ ちゃん の モノ マネ だった ん だ けど

緊張 を ほぐ そ う と 思って … 逆 効果 だった かしら

これ 千 夜

あっ ！ じゃ 次 は ココア ちゃん の モノ マネ やり ま ～ す

千 夜

仕事 そっちのけ の ところ が 既に それ っぽい です

“ お 姉ちゃん に 任せ な さ ～ い ”

（ ﾁﾉ ） ダメ です 本当 に 姉 オーラ が 出 て しまって ます

美化 さ れ て ます

でも 私 の ため に ふだん やら ない こと まで し て くれ て

ありがとう ございます

いい の よ ラビット ハウス ごっこ は １ 人 で よく やって る から

（ ﾁﾉ ） えっ …

ほら いつ まで も 遊 ん で ない で あと は 任せ た よ

（ ﾁﾉ ･ 千 夜 ） はい

（ 千 夜 ） そう そう 上手 よ チノ ちゃん

（ ﾁﾉ ） は … はい

ウフフッ …

シャロ さん は あんこ が 苦手 だ から ここ で 働か ない ん です か ？

そう ね 最近 は ちょっと 慣れ て き た みたい な ん だ けど

それ より も

お 隣 さん だ から 気恥ずかし さ が ある ん じゃ ない かしら

私 も “ ウチ に 来 ない ？ ” って 言いにくい し

千 夜 さん バイト 仲間 が い なく て 寂し そう な の に モノ マネ する ほど

幼なじみ って 難しい です

そして 練り 切り も 難しい う ～ ん …

でも 私 お ２ 人 が 一緒に 働 い てる ところ 見 て み たい です

あっ …

帰って き たら 誘って み たら どう です か ？

そ … そう ね ありがとう チノ ちゃん

じゃ あと で 誘って みよ う かしら （ ﾁﾉ ） はい

あっ ！ お かえり シャロ ちゃん

ただいま なんか 楽し そう ね

分かる ？ 実は ね 甘 兎 庵 に かわいい 新人 さん が 入った の

３ 日間 だけ だ けど

チノ ちゃん の こと ね

奇 遇 ね 私 も かわいい 後輩 が でき た の

３ 日間 だけ だ けど

ン ～ ッ … （ ｼｬﾛ ） なに ？ その 顔 ！

“ フルール ” を 満喫 し てる みたい

とても 甘 兎 庵 で 働く 気 なんて な さ そう

聞い て み なきゃ 分かり ませ ん よ ファイト です

そう ね

ちょっと いい かしら ？

これ お裾分け の 和菓子 な ん だ けど

何 し てる の ？

かわいい 後輩 って バレエ が できる 子 で

スピン を 見せ て もらった ん だ けど 服 を 引っ掛け ちゃ って

私 が けしかけ ちゃ った から これ は ちょっと し た 罪滅ぼし ね

ウチ の 子 だって 帯 回し に は 自信 が ある の よ ！

（ 千 夜 ） よい で は ない か ～ （ ﾁﾉ ） クル クルクル

コマ の よう に ね （ ｼｬﾛ ） コマ って …

（ 千 夜 ） 私 もう 行く わ

あっ … 何 な の よ ？ （ ドア の 開閉 音 ）

うん ？

ハッ …

職場 体験 レポート 難しい です

（ 電話 の 着信 音 ）

（ 電話 に 出る 音 ）

もしも し （ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） チノ 休憩 中 か ？

（ ﾁﾉ ） はい お じいちゃん

敵地 の 様子 は どう じゃ ？

どう と 言わ れ て も 何 を 報告 すれ ば いい ん です か ？

あっ …

あんた よく 見る と 仏頂面 が あの じ じい に そっくり だ ね

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） ばば あ の 声 … 大きな お 世話 じゃ

（ 千 夜 の 祖母 ） 疲れ てん なら

あの じ じい が 嫌い だった も なか でも 食べ な

あ … あの …

（ 千 夜 の 祖母 ） ようかん も 欲しい の かい ？

じ じい に 似 て 強 突く 張り だ ね （ ﾁﾉ ） い … いや …

喉 が 詰まったら どう する って ？

ア … アア …

（ 千 夜 の 祖母 ） だったら 茶 を 飲め ば いい だ ろ う

足り なかったら そう 言う ん だ よ

まったく じ じい に 似 て ずうずうしい わ い

好き な だけ 休憩 し て な ゆっくり する ん だ よ

おいしい なんて 優しい おばあ ちゃん

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） ダメ じゃ 食ったら 虫歯 に なる ぞ

チノ 聞い て いる の か ？ チノ ！ チ …

（ 不通 音 ）

（ ﾁﾉ ） お かえり なさい どう で し た か ？

それ が ね …

（ 階段 を 駆け上がる 音 ） うん ？

もう ！ 素直 に 直球 で 言い なさ いよ

シャロ ちゃん

ハッ …

まったく

そし たら 私 も …

直球 で 返す ん だ から

イヤ だ 変化 球 だ わ （ ﾁﾉ ） あっ …

（ 笑い声 ）

（ ﾁﾉ ） 着 て しまって ます

（ 千 夜 ） フフ フッ … （ ﾁﾉ ） ノリ ノリ です

千 夜 さん が フルール で 働き たい と 思って る って 勘違い さ れ て ませ ん か

そう ね

私 が 着 た 着物 も 本当 は シャロ さん に 用意 し た 物 だった ん じゃ …

見 て シャロ ちゃん とっても うれし そう

もう … ウチ に は 絶対 興味 ない って 思って た の に しょうがない わ ね

きっと 一緒に 働き たい って 思い は 同じ だった ん です

まあ その 気持ち が 分かった だけ でも 今日 は 十 分 だ わ

本当 に １ 日 だけ 働 い て みよ う かしら （ ｼｬﾛ ） “ 本当 に ” って 何 よ ？

なんだか レポート に 書 い て おき たい 出来事 です

（ 千 夜 ） あっ …

あっ キツ く て 胸 の ボタン が …

腰 回り は 大丈夫 な の に

あれ の サイズ は ？ （ ｼｬﾛ ） 私 と 同じ よ

（ 千 夜 ） ボタン 見つから ない わ

すごい … （ 千 夜 ） ボタン

（ ｼｬﾛ ） フフッ … フフ フッ … （ 千 夜 ） ボタン や ～ い

（ ｺｺｱ ） 遅く まで お 疲れ

また あした な （ ﾏﾔ ） ココア じゃ あね

（ メール の 着信 音 ） あっ …

チノ ちゃん から メール だ

帰って き たら 今日 の 話 たくさん 聞 ける と いい ね ティッピー

ありゃ …

ブッ …

ブヒャ ～ ッ ！ チノ ちゃん ったら …

（ メール の 着信 音 ）

あっ …

（ ｺｺｱ ） ラビット ハウス 新 ３ 姉妹 で 対抗 だ よ ！

まったく ココア さん は … しょうがない ココア さん です

ボタン あった わ 良かった

やっぱり フルール で 働か なく て いい わ

えっ ？ どう し て ？ （ ｼｬﾛ ） 何でも よ

似合う と 思う ん だ けど …

ウッ … もう うるさい ！

早く それ 脱ぎ なさい よ ！ （ 千 夜 ） フフ フッ … …

こら 待ち なさい って ば ！ （ 千 夜 ） お やめ に なって ～

フフッ … （ ｼｬﾛ ） ズルイ ～ ！

♪ ～

～ ♪

じ じい を 出し な

（ チノ の 父 ） 今 は で … 出かけ て おり ます

じゃ また 来る から ようかん を 置 い とく よ

ありがとう ござい ます … えっ ？