Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 ( Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 4

（ ﾁﾉ ） あっ …

（ ﾏﾔ ） オ ～ ッ ！

（ ﾏﾔ ） チノ すっかり バレエ に ハマ った よ ね

（ ﾒｸﾞ ） 自然 に ターン し ちゃ う ほど に ね

（ ﾁﾉ ） ち … 違い ます これ は その …

す … 酔 拳 です 昨日 テレビ で やった 映画 で 見 た ん です

（ ﾏﾔ ） オ ～ ッ ！ （ ﾒｸﾞ ） すご ～ い ！

何 だ ？ それ （ ﾒｸﾞ ） フフ フッ …

その 言い訳 マヤ ちゃん みたい

フフッ …

（ ﾏﾔ ） あっ … 花 を 持った 高校 生 が 多い ね

今日 高校 は 卒業 式 だ よ

そう いえ ば 進路 どう しよ う かな （ ﾒｸﾞ ） フフッ …

もう 考え なく て は いけ ない 時期 です ね

卒業 式 と いえ ば ココア さん は …

まだ 卒業 し ない でしょ う ？

進級 できる ん でしょ う か … （ ﾏﾔ ） そっち か ぁ

大丈夫 だ と 思う よ （ ﾁﾉ ） 言って み た だけ です

（ ｺｺｱ ） チノ ちゃ ～ ん … （ ３ 人 ） うん ？

（ 泣き声 ）

（ ﾁﾉ ･ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） 大丈夫 じゃ なかった ！

♪ ～

～ ♪

（ ｺｺｱ ） 卒業 式 に 感動 し ちゃ って

（ ﾏﾔ ） な ～ んだ もう … （ ﾒｸﾞ ） びっくり し た よ

それ に 私 が この 町 に 来 て から ―

もう すぐ １ 年 たつ ん だ な って 思ったら …

あっという間 だ ね

フフッ …

（ ﾘｾﾞ ） あっ い たい た ココア

（ ４ 人 ） うん ？

（ ｼｬﾛ ） なんで 泣 い てん の よ ？ （ ｺｺｱ ） だって …

（ ﾁﾉ ） 待ち合わせ し て た ん です か ？

（ ﾘｾﾞ ） ああ 進級 祝い に お茶 しよ う って

（ ｼｬﾛ ） おいしい 喫茶 店 見つけ た の

（ 千 夜 ( ちや ) ） チノ ちゃん たち も 一緒に どう かしら ？

（ ３ 人 ） あっ …

（ ﾒｸﾞ ） も しか して … （ ﾏﾔ ） ほか の 店 に 浮気 ？

ラビット ハウス から 卒業 する の ？

ハッ ！

違う よ ！

満席 です ね

高校 生 組 と 席 離れ ちゃ った ね

私 も あんな ふう に 大人っぽく なり たい な

（ ﾁﾉ ） 大人っぽい ？

後輩 に “ お茶 し て い こ う ぜ ” って 自然 に 誘う の

なるほど （ ﾒｸﾞ ） ナチュラル に 誘 える かな ？

じゃ メグ ちょっと やって み （ ﾒｸﾞ ） えっ ？

ほら ほら

で … できる かな ？ え ～ っと …

ゴホン …

き … 君 かわいい ね

い … い … 一緒に お茶 し て いか ない ？

怪しい ナンパ です

アハハ ハッ ！

フフッ … （ ﾒｸﾞ ） も ～ う

シャロ さん の お茶 を 飲む 姿 が お 嬢 さま だ よ

大人 って 感じ です

（ ﾒｸﾞ ） 私 も あんな 高校 生 に なり たい な

（ ｼｬﾛ ） この 券 まだ 使え ます か ？ （ 店員 ） 無料 券 です ね

抜け目 ない で す （ ﾒｸﾞ ） 憧れる なぁ

いい の か よ ！

なんだか 妹 を 取ら れ てる 気 が する よ

（ 千 夜 ･ ｼｬﾛ ） うん ？ （ ｺｺｱ ） そう だ ！

こ … こう かな ？ 大人っぽい ？

少し 優雅 に なり まし た

（ 店員 ） 失礼 し ます

アフタヌーンティー セット です

オオッ ！ すげ え （ ﾒｸﾞ ） ステキ

頼 ん で ませ ん けど

あちら の お 客 さま から です （ ﾁﾉ ･ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） うん ？

フフッ …

（ ﾁﾉ ） バー じゃ ない ん です から …

フフッ … 喜 ん で くれ てる

かわいい 妹 たち に お 姉ちゃん から プレゼント だ よ

ありがとう ココア ！

いった だ っき ま ～ … （ ﾒｸﾞ ） 待って ！

これ って 食べる 順番 が ある って 聞い た こと が ある よ

（ ﾏﾔ ） マジ で ？

（ ﾒｸﾞ ） サンドイッチ から だ っけ ？ それとも スコーン から ？

えっ と … えっ と …

（ ３ 人 ） ゴクリ …

つまり これ を 優雅 に 食べ なきゃ …

大人 の レディー に は な れ ない ど … どう しよ う ？

ここ は シャロ さん たち を マネ すれ ば …

それ だ ！

（ ﾁﾉ ･ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） ホットドッグ 食べ てる ！

（ ３ 人 ） アア … （ ﾁﾉ ） これ どう すれ ば …

（ ３ 人 ） あっ …

（ ﾒｸﾞ ） 向こう に も 同じ 物 が ！ （ ﾏﾔ ） マネ する チャンス ！

（ ﾁﾉ ･ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） じ ～ っ …

あっ … 羨望 の まなざし を 感じる よ

（ 千 夜 ） いいえ 観察 さ れ て いる の かも しれ ない わ

（ ｺｺｱ ） 観察 ？ （ ﾘｾﾞ ） どう し て ？

尊敬 に 値する 先輩 で ある か どう か （ ｺｺｱ ･ ﾘｾﾞ ） 大げさ な ！

そ っか 分かった よ （ ｼｬﾛ ） 納得 し た ？

みんな ！ 私 の 相対 性 理論 の 説明 どう だった ？

（ ﾘｾﾞ ） 頭 が いい アピール ！

特殊 相対 性 理論 と 一般 相対 性 理論 なら ―

特殊 の ほう が 好き だ わ （ ﾘｾﾞ ） 乗っかった ！

い … 今どき 般若 心 経 ( はんにゃ しんきょう ) を 暗記 なんて 楽勝 よ ね

（ ﾘｾﾞ ） シャロ まで ！

（ ココア たち の 話し声 ）

（ ﾁﾉ ） “ 特殊 相対 ” ？ （ ﾏﾔ ） よく 分から ない けど

食べる 前 に おしゃべり を 楽しむ らしい ね

（ ﾒｸﾞ ） なるほど 大人っぽい 会話 を し なく ちゃ

え ～ っと … え ～ っと …

あっ ！ 私 この 前 初めて 兄貴 を パシリ に 使った よ

（ ﾒｸﾞ ） それ は 大人 じゃ ない よ ！

こ … 今度 ラビット ハウス の バー タイム に ―

お ジャマ し ちゃ お う かな （ ﾏﾔ ） 大人っぽい ！

よ … 夜更かし し ちゃ お う かな （ ﾏﾔ ） いい ぞ ！

お 姉ちゃん は 許し ませ ん よ （ ３ 人 ） 聞か れ てる ！

（ 青山 ( あお やま ) ﾌﾞﾙ ｰ ﾏｳﾝﾃﾝ ） アフタヌーンティー です か 楽し そう です ね

（ ﾒｸﾞ ） 青山 さん

あの … これ の 食べ 方 知って ます か ？

えっ ？ 普通 に 食べる の は ダメ な ん です か ？

普通 ？ そ っか 普通 で いい の か な ？

待って 青山 さん の “ 普通 ” は 私 たち と 違う かも しれ ない

えっ ？ 私 普通 じゃ ない ん です か ？

チノ ちゃん たち が 青山 さん と 話し てる

（ ﾘｾﾞ ） 深刻 な 話 っぽい ぞ

（ 千 夜 ） 青山 さん に 意見 を 求め てる ん だ わ

（ ﾘｾﾞ ） 何の だ よ ？ （ 千 夜 ） ハッ … もしかしたら

“ 観察 し て い た けど あいつ は 尊敬 でき ない ” って

そんな ！ （ ﾘｾﾞ ） おいおい …

（ 青山 ） こんにちは

あっ 青山 さん こんにちは

（ ﾘｾﾞ ･ 千 夜 ･ ｼｬﾛ ） こんにちは

チノ さん たち に 言わ れ て 観察 し に 来 まし た

（ ３ 人 ） 言っちゃ ダメ です

そ … 相対 性 理論 か … （ 千 夜 ） 特殊 と 一般 と …

（ ｼｬﾛ ） し … 色 即 是 空 く … 空 即 是 色

（ ｺｺｱ ） わ … 私 は 宇宙 ひも 理論 好き だ な

（ 千 夜 ） あら 珍しい … 私 も よ

（ ｼｬﾛ ） えっ ？ み … みんな そう な の ？ 偶然 ね

私 も 宇宙 の ひも 理論 好き よ （ ３ 人 ） あっ …

あっ …

えっ ？ ティー セット の 食べ 方 が 分から なく て 観察 し て た ？

（ ﾁﾉ ） は … はい 行動 を マネ て たら 思わず つい て き て しまい まし た

そんな 堅苦しく 考え なく て も いい よ （ ﾏﾔ ） で も 大人 の レディー に は …

こう いう の は 楽しく 食べ れ ば いい ん だ よ

マナー なんて お互い が 楽しむ ため の もの な ん だ から

（ ３ 人 ） アア …

教官 の 教え 心 に しみる よ

えっ …

あっ 戻って き た わ

（ ｺｺｱ ） 席 空 い た から くっつけ て もらった ん だ よ

ジャ ～ ン ！ クジ 引き で 席 を シャッフル しよ う

（ ﾘｾﾞ ） 自分 だけ 後輩 たち と 同じ 卓 に なる よう に 仕組む な よ

平等 だ よ ！

私 みんな と お 茶会 できる だけ で 楽しい ん だ から

（ ﾏﾔ ） これ おいしい ！ （ ﾒｸﾞ ） うん ！ 本当 だ ！

（ ﾏﾔ ） ほら チノ も 食べ て み て よ （ ﾒｸﾞ ） こっち の も 食べ て みな よ

いちばん 遠い 席 に なった から って ヘコ む な よ

（ ｺｺｱ ） ハ … ハハハッ … 遠い

あの … ひと つ 聞き たい こと が

なに なに なに ？ 何でも 聞い て

（ ３ 人 ） 特殊 相対 性 理論 と 一般 相対 性 理論 って 何 が 違う の ？

（ ｺｺｱ ･ 千 夜 ） アア …

（ ﾘｾﾞ ） 調子 乗った ばっかり に …

私 もっと 頑張 ろ う （ ﾘｾﾞ ） ああ 頑張れ

もっと 触れ て ！ （ ﾘｾﾞ ） じゃ 何 だ ？

もっと ちゃんと お 姉ちゃん と し て 成長 し なきゃ って

チノ ちゃん カバン 持って あげよ う か ？

えっ ？ いえ 結構 です

お 姉ちゃん に 遠慮 し ない で いい ん だ よ

遠慮 し て ませ ん

じゃ おんぶ し て あげる （ ﾁﾉ ） ンンッ …

遠慮 し ない で （ ﾁﾉ ） し て ませ ん

（ ｺｺｱ ） チノ ちゃ ～ ん ！

（ ｺｺｱ ） うん ？

お 姉ちゃん から だ フフ フッ … 今回 は 返事 が 早い な

うん ？

ンッ …

ン ～ ッ …

（ ノック ）

ココア さん 朝 です よ

ココア さん ？

入り ます よ

（ ため息 ）

ココア さん 春 休み だ から って 寝坊 は ダメ です よ

ココア さん

ぬいぐるみ ！

（ ｺｺｱ ） おはよう チノ ちゃん （ ﾁﾉ ） ハッ …

ハッ ！

朝食 が 冷め ちゃ う よ （ ﾁﾉ ） いつも と 違う …

でも 焦げ てる ！

朝食 が 済 ん だ ら 特殊 相対 性 理論 と 一般 相対 性 理論 の ―

違い を 教え て あげる わ （ ﾁﾉ ） ココア さん …

（ ﾁﾉ ） ゴニョ ゴニョ ゴニョ … （ ﾘｾﾞ ） ココア の 様子 が 変 ？

（ ｺｺｱ ） ンンッ ンンッ ンンッ … （ ﾘｾﾞ ） 確か に

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） いつも より 動き が 機敏 じゃ

お … おい 何 じゃ ？ こりゃ

（ ﾘｾﾞ ） ティッピー の なで 方 も 機敏 だ

いらっしゃい ませ （ 青山 ） アア …

（ ﾘｾﾞ ） 客 の 招き 方 も 機敏 だ ！

お 席 へ ご 案内 し ます （ 青山 ） ジェントルメ ～ ン

（ ﾁﾉ ） 違う お 店 み たい な の で やめ て ください

フフッ …

（ ﾁﾉ ） そう いえ ば いつも と 分け目 が 逆 です

（ ﾘｾﾞ ） 本当 だ

偽者 かも しれ ない … そう だ ！

（ ﾁﾉ ） も ふ も ふ も ふ も ふ

（ ﾘｾﾞ ） も ふ も ふ 尽くし ！ これ なら 我慢 でき ず に 抱きつ い て くる はず

ウ ～ ッ …

真面目 に 仕事 し なきゃ ダメ だ よ ！

なぜ か 分かり ませ ん が すごく 悔しい です

地味 に ショック だ な

気 を 張り 過ぎ て 熱 を 出さ ない と いい けど

（ 踏む 音 ） うん ？

思った やさき に ！

アア … （ ﾘｾﾞ ） しっかり しろ

どう し て こんなに なる まで …

（ ｺｺｱ ） あさって … （ ﾘｾﾞ ） あさって ？

（ ｺｺｱ ） お … （ ﾁﾉ ） “ お ” ？

お 姉ちゃん … 来る ん だ よ …

ガクッ …

それ と どう 関係 が ？

フフ フッ …

（ ﾘｾﾞ ） つまり 頑張って いる ところ を 姉 に 見せ たかった の か

うん

もっと しっかり し なきゃ って

チノ ちゃん の お 姉ちゃん と し て ちゃん と やって る って

ココア さん の お 姉さん って 厳しい ん です か ？

安心 し て すごく 優しい よ お 兄ちゃん が ２ 人 いる けど

しつけ て 従え てる 姿 が カッコイイ ん だ

（ ﾘｾﾞ ） しつけ て って … 調教 師 か ！

調教 ？ 私 これ 以上 何 か さ れる ん です ？

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） イヤ じゃ … （ ﾘｾﾞ ） おびえ て しまった

（ ため息 ）

（ ﾘｾﾞ ） そ っか だ から 姉 に 憧れ て た の か

末っ子 なり の 苦労 も あった ん だ ろ う

よし ！ 協力 する ぞ いい とこ 見せよ う

ありがとう

でも きょうだい が たくさん い て 羨ま し い な 一人っ子 と し て は

リゼ ちゃん …

リゼ ちゃん も 私 の 妹 って 紹介 する から ね

チノ ちゃん と 一緒に （ ﾘｾﾞ ） 普通 に “ 友達 ” で いい

（ 千 夜 ） お 姉ちゃん 修業 ？ （ ｼｬﾛ ） なに ？ それ

（ ｺｺｱ ） どう し たら しっかり し て 見える と 思う ？

お 姉ちゃん に 成長 し た 姿 を 見せ たい の

そう 言わ れ て も …

とりあえず … さっき から おびえ てる チノ を 安心 さ せ て みろ

も ふ も ふ さ れ …

大丈夫 私 が つい てる から

分かった ！

だい じょ ～ ぶ ！ 私 が つい てる から （ ﾁｬｯﾋﾟ ｰ ） よせ と 言う に …

（ ﾘｾﾞ ） 同じ セリフ な の に この 違い （ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） こら …

う ～ ん …

そう だ わ リゼ ちゃん たち が 少し ドジ な 姿 を 見せ たら …

（ ﾘｾﾞ ） えっ ？

反対 に ココア ちゃん が しっかり 見える ん じゃ …

逆転 の 発想 ！ うん ？

ウ ～ ッ …

（ ﾘｾﾞ ） しかし 協力 する と 言って しまった し …

分かった やって みる

（ ﾁﾉ ･ ｼｬﾛ ･ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） え ～ っ ！ （ 千 夜 ） じゃ 始め ま しょ う

注文 を お 願い し たい ん だ けど

え … え ～ っと 私 コーヒー の 区別 が つか ない ので

ココア ！ 助け て ！

私 数学 苦手 です から

間違って コーヒー 缶 １ トン も 注文 し て しまい まし た

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） この ドジ っ子 ！

ココア パン って 火炎 放射 器 でも 焼ける の か な ？

ウウッ …

ウワ ～ ン ！ こんな ２ 人 見 て られ ない よ ！

（ ﾘｾﾞ ） お前 の ため だ ぞ ！

（ ﾏﾔ ） 次 は 私 たち が ココア を 鍛える よ

（ ２ 人 ） オ ～ ッ ！

よろしく です サー ！

（ ﾏﾔ ） フ ～ ッ …

ココア さん まだ ホコリ が 残って い て よ

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） 何 か 始まった （ ﾁﾉ ） 姑 ( しゅうと ) です

この フリスビー を 取って おいで

ワン ！ （ ﾒｸﾞ ） ほ ～ ら

ところで これ 何 の 特訓 ？ （ ﾘｾﾞ ） おい …

お 姉ちゃん らしく なり たい から 妹 役 を やって ほしい ん だ よ

（ ﾏﾔ ） ＯＫ ～

じゃ みんな で 一緒に

お 姉ちゃん パン が 食べ たい な （ ﾏﾔ ） 私 は 宿題 手伝って

（ ﾁﾉ ） 私 も … （ ｺｺｱ ） フフ フッ … あと で ね

（ ココア たち の 笑い声 ） あれ いつ まで 続く ん です か ？

ココア が 無意味 と 気づく まで

みんな 今日 は 私 の ため に あり が と ね

ほんの 気持ち の カフェラテ だ けど

（ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） わ あ ！

あっ … これ ココア が 描 い た の ？ （ ｺｺｱ ） うん ？

（ 千 夜 ） 初めて もらった とき から すごく うまく なって る

ずっと 見 て き た から 気 が つき ませ ん で し た

ちゃんと し た 成長 の 証し が ある じゃ ない か

（ ｺｺｱ ） あっ …

ココア ちゃん すご ～ い （ ﾏﾔ ） すげ え ！ カッコイイ

フフッ …

よ ～ し ！ 今 もっと すごい 物 振る舞う から ね

（ ﾏﾔ ） ３ Ｄ ラテ アート って やつ 見 て み たい

（ ｺｺｱ ） 任せ て ！ （ ﾒｸﾞ ） 楽しみ

ウ ～ ッ …

店員 と し て 成長 し て て も 姉 と し て は まだまだ です

そう か ？

（ ｺｺｱ ） でき た ！ （ ２ 人 ） うん ？

３ Ｄ ラテ アート ！ ジャン ！

（ ﾁﾉ ） ただ の ティッピー ！ （ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） ハァ …

（ ｼｬﾛ ） ココア ったら いつ まで たって も

しっかり し た お 姉ちゃん に は な れ ない わ ね

（ 千 夜 ） そう ？ ココア ちゃん は いい お 姉ちゃん でき てる と 思う けど

（ ｼｬﾛ ） 言葉 で 言って も 態度 で 示さ ない と

（ 千 夜 ） そう ね

（ ｼｬﾛ ） ココア は お 姉ちゃん が 来る って だけ で 慌て 過ぎ な の よ

ド ～ ン と 構え て れ ば いい のに （ 千 夜 ） そう ね

チノ ちゃん だって 最近 ココア と いる と 楽し そう な の に

そう ね

シャロ ちゃん ココア ちゃん と チノ ちゃん の こと が 心配 ？

ココア は もう ちょっと 自分 に 自信 持て って 思った だけ よ

なら シャロ ちゃん も 自信 持っていか ない と ね

な っ … は ぁ ？ なんで 私 の 話 な の よ ？

シャロ ちゃん の こと 心配 だ わ （ ｼｬﾛ ） なんで 私 が 心配 な の よ ！

（ ﾁﾉ の 父 ） １ 年 ぶり の 再会 か それ は 楽しみ だ ろ う な

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） 楽しみ で も あり 不安 で も ある じゃ ろう な

あの ココア も 珍しく 悩 ん で おった わ

“ 姉 と し て の 成長 ” か 生意気 な 悩み じゃ な

そんな もの ムリ せ ず と も 伝わる もん じゃ よ 家族 なら な

（ ﾁﾉ の 父 ） 親父 ( おやじ ) （ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） 何 じゃ ？

たま に は いい こと 言う ん だ な

ここ に も 生意気 な 息子 が おる な

（ ﾘｾﾞ ） そろそろ 駅 に 着く ころ だ ろ う ？

本当 に 迎え に 行か なく て いい の か ？

（ ﾁﾉ ） 自分 で お 店 まで 来る から ―

ココア さん に は 仕事 し て いる よう に って ―

手紙 に 書 い て あった そう です が そう です よ ね ？ ココア さん

（ ﾘｾﾞ ） ああ …

（ ﾁﾉ ･ ﾘｾﾞ ） うん ？

ココ … あっ ！

（ ﾁﾉ ） ココア さん が 緊張 で 固まって ます

（ ﾘｾﾞ ） おい 接客 業 ！

“ ちゃんと 仕事 しろ ” って 書 い て あった ん だ ろ う ？ おい

おい ココア 大丈夫 か ？ （ ﾁﾉ ） ココア さん の お 姉さん …

どんな 人 な ん だ ろ う ？

（ モカ の はなうた ）

（ ﾓｶ ） あっ ！

♪ ～

～ ♪

（ ティッピー ） これ は 大変 な こと に なる な

具体 的 に は どう なる ん だ （ ティッピー ） そりゃ …

すごい こと に なる ん じゃ （ チノ の 父 ） すごい ？

大変 って こと じゃ