×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

New Year Sale - Extended Week 可享受低至50%優惠
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン3 - 056 - うごめく

NARUTO-ナルト -疾風 伝 -シーズン 3 -056 -うごめく

( ナルト ) くっ…。

う お ~ !

( カカシ ) どう だ 九 尾 の チャクラ は うまく コントロ ー ル できてる か テンゾウ ?

( ヤマト ) 今 の ところ は 問題 なし です 。

って いう か 今 は テンゾウ じゃ なくて ヤマト で お 願いします 。

( カカシ ) は いはい 。

う ~ !

ふ っ !

わ ぁ やった !かなり 切れた って ば よ !

チィ … クソ オレ の ほう は まだ 全然 だって のに !

ヘヘ ~ ン オレ は お前 ら と は でき が 違う んだ よ !

だから お前 は オレ だって ば よ …。

やった ~ !

ヘヘヘ …。

チクショウ …やる な あそこ の オレ …。

オレ も 何とか し ねえ と な …。

あの さ あの さ ! カカシ 先生 に ➡

聞き たい こと が あんだ けど 。何 だ ?

木 ノ 葉 で 風 の 性質 変化 を 持ってる の 誰 かいね え の ?

コツ でも 聞く の か ? うん 。

…ま ぁ いる っちゃ いる けど ね 。

今頃 将棋 でも 指して る かなぁ 。

( シカマル ) 王手 。

( アスマ ) は ぁ … また 負けた !

( シカマル ) 次の 仕事 の 打ち上げ 代 は 先生 持 ちって こと で よろしく 。

はい よ …。

お ~い !

アスマ 先生 ~!

( シカマル ) なんだ ナルト じゃ ねえ か 。 ( アスマ ) 何 か 用 か ?

いや 実は ちょっと 聞き て ぇこ と が あん だって ば よ 。

( アスマ ) 風 の 性質 変化 の コツ ねぇ …。 そう !

まさか チャクラ の 性質 変化 の 修業 して ん の か ? おう 。

ありゃ センス が ない と ダメ だ ぜ 大丈夫な の か お前 ?

だから アスマ 先生 に 聞き に きたん だって ば よ 。

なぁ 先生 も オレ と 同じ 風 の チャクラ 性質 を 持って ん だ ろ ?

… ナルト が 風 の チャクラ 性質 と は な … こりゃ 驚いた 。

アスマ 先生 さっそく 教えて くれって ば よ … その コツ を 。

♪♪~

そう だ な … 今度 の アスマ 班 の 任務 打ち上げ の ➡

焼き肉 代金 を 立て替えて くれりゃ 考えて みる が …。

あっ汚 ねぇ ! ( アスマ ) どう だ ?

《 それ くらい なら … ん ~ ギリ か 。

全 財産 なくなっち まう けど …》

しよう が ねえ …修業 の ため だって ば よ !

( アスマ ) よし 交渉 成立 だ 。

これ が オレ の チャクラ 刀 だ 。

この 刀 は 持ち主 の チャクラ 性質 を 吸収 する ➡

特別な 金属 で できて る 。

すげ ぇ …。

持って みろ 。

お前 も チャクラ を 刀 に 流しこんで みろ 。

オッス 。 むっ…。

なんか … アスマ 先生 と は チャクラ の 出方 が 違うって ば よ 。

いい か ?風 の 性質 変化 は チャクラ を 2 つ に 分割 して ➡

擦り合わ せる イメ ー ジ だ 。 擦り合わ せる ?

そして 2 つ の チャクラ を 互いに 薄く 研ぐ ような 感じ で 練り込め 。

薄く 鋭く 研ぐ ような 感じ か …。

そう だ ! コツ は より 薄く 鋭く だ 。

あの さ あの …ちょっと 思った んだ けど 。

( アスマ ) 何 だ ? 忍 具 に は 切る もん が ➡

端 っ から あんの に さ こ の 風 の 性質 変化 に 意味 あんの かな ?

そん なら 初め っ から 切れる 武器 で ➡

切った ほう が 早い んじゃ ねえ の ?

それ に ほら これ と か …➡

切れる 武器 に 切れる チャクラ を 流して 意味 あん の ?

わかった 意味 が ある か ない か 見せて やろう いい か ?

オレ と お前 で この チャクラ 刀 を あの 木 に 向かって ➡

同時に 投げて みる ぞ 。

何で ? ( アスマ ) いい から ほら いく ぞ 。

せ ~の !

す すげ え !

《 木 だけ じゃ なくて 後ろ の 硬 て え 石 に まで …。

あんなに めり込んで 刺さってる 》

危ない んで 今 の は 抑えた が 本気 なら あの 石 も 貫通 してる 。

えっ! 同じ レベル の 忍び 同士 が ➡

刃物 で ガチンコ 勝負 に なった 場合 ➡

刃物 の 切れ味 で 勝負 が 決まる 。

風 の 性質 変化 は 近 中 距離 戦 に おいて いちばん の 攻撃力 を 持つ 。

なかなか い ない んだ ぞ 風 の タイプ は 。

そ そう か ?

他 に 聞き たい こと が あったら いつでも 来い !

ただし 焼き肉 代 は いただく けど な 。

オッス ! サンキュ ー だって ば よ !

何 だ 影 分身 かよ !

ナルト の ヤツ うち の 班 に は チョウジ が いるって こと 忘れて ん な 。

ひで え なぁ …。 フフッ …。

できる ん すか ねぇ 暁 が 本格的に 動き出す 前に 新しい 術 なんて …。

さて なぁ 。

ナルト の ヤツ を どっか に かくまった ほう が よく ないっす か ?

暁 と 接触 する 前 に 。

それ は 五 代目 が 決める こと だ 。

なるほど そう だった の か !よし !

やる ぞ !

《 どうやら アスマ から コツ が 聞けた ようだ な 。

さっそく 影 分身 の 特性 を ➡

うまく 活用 してる じゃない か ナルト の ヤツ …》

( サイ ) ん ? ナルト 。

友達 が 仕事 や 趣味 など で 人一倍 がんばって る とき は ➡

さりげなく 差し入れ を …。

人一倍 …どころ じゃ ない な これ は 。

ぬ お ~ っ !

う ~っ !

( シズネ ) 火 の 国 国境 付近 の 村 が ➡

何者 か に より 襲撃 を 受けた と の 報せ が …。

( 綱 手 ) 暁 か ? ( シズネ ) 可能 性 は 否定 できません が ➡

どうやら 雨 隠れ の 里 の 者 の 疑い が …。

(綱手 )なぜ だ …なぜ 隣国 の 里 が …。

(綱 手 )下手 を すれば 国 同士 の 争い に 発展 する や も しれぬ のに 。

もしや … 暁 が ナルト 君 を 狙って いる と の 情報 を 知り ➡

その 機 に 乗じて …。

(綱手 )そこ まで ヤツ ら も 浅はか で は ある まい が …。

いずれ に せよ 状況 を 把握 せ ねば なる まい 。

アスマ を 呼べ 。

はい …でも さらに 里 の 上 忍 が 減る こと に なり ます 。

もし 今 暁 が ナルト 君 を 奪い に 来たら ➡

彼 を 守る 手数 が …。

よ ~し ここ ら あたり で 経験値 を 蓄積 して おく ぞ 。

あ ?

修業 を 頭 の 中 で 反すう し ながら 影 分身 を 解け 。

オッス !

よし いく ぞ !

ハァ …。

フゥ …。

いける …もう すぐ やれる って ば よ …。

経験 値 と 一緒に 精神的 疲労 も 蓄積 してしまう のが 難点 だ な 。

んな こと は …最初 っ から わかってる って ば よ …。

だけど もう ちょっと だって ば …。 少し 休憩 しよう ナルト 。

んな 悠長な こと やって らん ねえ 。 大丈夫 だって ば カカシ 先生 。

多重 影 分身 の 術 !

えっ ?あっ ちょっ …ちょっと 待って !

フッ …。 クッ …。

うわ …すごい 。

がんばる な ナルト 。

フッ …。 クッ …。

ま コイツ の スタミナ なら 大丈夫 か 。

(いの )はい 。

お ぅ 。

(いの )誰 に ?あっ いや 別に 誰 でも …。

ま …また な !

紅 先生 に よろしく ね ~!

《 な … なぜ それ を …》

ウフ 。

( チョウジ ) おっいたい た 。

( シカマル ) 紅 先生 ん ち 行く とこ 悪い ん だ けど よ 。

えっ …お前たち まで が どうして …。

( シカマル ) ハァ ? ん な こと は 誰 でも …。

( チョウジ ) シカマル ! あっあぁ …。

五 代 目 の 命 で アスマ 班長 以下 オレ チョウジ いの は ➡

至急 集合 せよ …って 伝令 を 受けた 。

なに ?

えっ? 元 第 10 班 全員 ? ( シカマル ) あぁ 。

行く ぞ 。

( 綱 手 ) 猿 飛 アスマ 以下 ➡

奈良 シカマル 山中 い の 秋 道 チョウジ の 4人 は ➡

襲撃 を 受けた 国境 付近 の 村 の 調査 任務 に 当たって もらう 。

( みんな ) ハッ !

暁 の 動向 も 気 に なる 時期 だ 。十分に 注意 して かかれ 。

ナルト の ヤツ は どう す ん です ?

《 この 程度 の D 級 任務 なら ちょうど …》

《 墓 荒らし か …》

やった ~ !

できた って ば よ !やっぱ オレ って ば すげ ぇの か !?

この 調子 で あっちゅう 間 に 新 術 マスタ ー か !?

いや この 修業 方法 だ から 早い の 。オレ の すごい アイディア の おかげ だ から 。

ボク の おかげ も 結構 ある ん です けど ね … カカシ 先輩 !

そんな こと より さっそく 次の 修業 を 頼む …。

ま ぁ お前 だ から できる んだ けど な 。

( サクラ ) ナルト !

ヤマト ! ついでに 少し 休憩 に しよう 。

( ヤマト ) わかりました 。 ( サクラ ) 大丈夫 です か ? ナルト 。

少し 休めば 大丈夫だろう 。 まったく 本当に コイツ は …。

あの …。 ん !? どうした ? サクラ 。

綱 手 様 が …。ん ?

( いの ) あっ! アスマ 先生 。

( アスマ ) よし 全員 揃ってる な 。

ねぇ ねぇ …先生 !ん ?なんだ ?

もう わから ない の ?先生 !

あ …。 フフフ …。

先生 の 前 で 全員 が この ピアス つけて 揃う の って 初めて な んだ よ 。

(( アスマ : よく がんばった な ! チョウジ 。 いの 。

前回 合格 した シカマル と あわせて ➡

これ で 晴れて 第 10 班 は 全員 中 忍 だ 。

そして ここ で オレ も お前 ら の 担当 から はずれる 。

これ から は お前ら 一人ひとり が 隊長 に なり ➡

新たな チ ー ム を 率いる こと に なる 。

( アスマ ) この ピアス は オレ から の 中 忍 祝い の プレゼント だ 。

オレ たち が 第 10 班 の チ ー ム だった こと を 忘れない よう に な ))

そう か …久しぶり の 第 10 班 全員 揃い踏み って わけ か 。

うん ! ヘヘヘ !

ったく …なんで 修業 を 中断 して まで ➡

任務 に 出 なきゃ なん ねえ んだ よ 。

( サクラ ) し よう が ない じゃない 。 任務 な ん だ から 。

でも よ …任務 に も よる だろう 任務 に も !

なんだ よ !綱 手 の ばあちゃん って ば …。

墓 荒らし の 事件 なんて せこい 任務 を さ …。

ん ? ( シカマル ) よう ! ナルト 。

修業 は どう した んだ ?任務 で 中断 だって ば よ 。

いの ! アンタ たち も これ から ? そう 。 久しぶりに みんな …。

(木 ノ 葉 丸 )みんな お 揃い だ な これ 。

木 ノ 葉 丸 ! ( 木 ノ 葉 丸 ) ナルト にいちゃん 任務 か 。

あぁ ま ぁな 。なんだ ?また ネコ 捜し か ?

( 木 ノ 葉 丸 ) フフフ … そうだ これ 。

もう 7 回 目 だ ぞ 。 今 じゃ ベテラン だ 。

そう か 。がんばって んな !

じゃ 報告 して くるんだ これ 。

じゃあ な 木 ノ 葉 丸 。

うん ! アスマ の おじちゃん も がんばって 。

アスマ の おじ ちゃん ね …。

おじちゃん ?なんで ?

なんでって … アスマ は 木 ノ 葉 丸 の 叔父 なんだ から おじ ちゃん だ ろ 。

え …えぇっ !?じゃ …じゃあ !

三 代 目 の 息子 じゃ ねえ か アスマ 先生 は 。

知ら なかった !ボ …ボク も !

へ ぇ …。 ( アスマ ) な … 何 だ ?

いや ぁ 三代目 の じいちゃん の 息子 だ なんて …。

同じ 風 の チャクラ 性質 と いい …➡

なんか さ こう 前 より ぐっと 親近感 が わく って ば よ !

ま どんな 任務 に 出て も 修業 は 続け られる 。

いい か 忘れる な …薄く 鋭く だ !

わかった って ば よ !

よし !ヤマト 班 さっそく 任務 に 向かう ぞ !

ちょ … ちょっと 待って よ !

( サイ ) ナ … ナルト !

お前 さん が 班長 か ?はい 。

カカシ 先輩 は 別 任務 が ある そうで …。

ナルト の こと … 頼んだ ぞ 。

はい !

お ~ い ヤマト 隊長 ! おせ え ぞ !

( ヤマト ) 失礼 します …。 すま ん すま ん !

さて オレ たち も 出発 する か !

( カカシ ) 驚異 的 な スピ ー ド で 習得 し つつ あります が ➡

まだまだ そう 簡単に 新 術 と は …。

だろう な … そんな とき に 悪い のだ が カカシ ➡

お前 は 自来 也 と 合流 して もらい 暁 の 動向 を 探って くれ 。

ナルト に は 修業 に 集中 する 時間 を 与えて やりたい ところ だ が …。

ナルト は 一刻 も 早く と かなり 無理 を して います 。

このまま 修業 を 続ければ ヤマト が いる と は いえ ➡

また 力 を 暴発 させる 恐れ も …。

間違って ない と 思い ます よ この 判断 は …。

♪♪ ~

( フリド ) 見ろ … 民 の 嘆き を ! 涙 を ! 怒り を !

( フリド ) 火 の 国 に 隣人 など いら ぬ …。

わかり あえ ぬ 者 ども に 言葉 は 必要 ない 。

火 の 国 は 今 こそ 立ち上がら ねば ならない 。

世界 を 統一 する 最も 高き 山 で あらねば ならない 。

その ため に も 朽ち果て 腐った 木 ノ 葉 は 取り除か ねば な …。

オレ たち が 火 の 国 を 目覚め させる !

さっさと 任務 終わらせて 修業 に 戻る ぞ !

まったく … D ランク の 任務 だ と 思って 油断 し ないで よ !

ヘヘ … わかってるって ば よ !

今日 は オレ の おじちゃん ➡

猿 飛 アスマ の 紹介 だ これ ! よろしく な !

アスマ の おじ ちゃん は オレ と 同じ 猿 飛 一族 の 出身 で ➡

三代目 の じじい の 息子 だ これ !

昔 不良 だった おじちゃん は じじい と 衝突 して ➡

里 を 出て いた 時期 も あった らしい けど 今 じゃ …。

うる せ え !オレ は 不良 じゃ ねえ !

こんな おじちゃん だ けど 実は 面倒見 が いい んだ な !

任務 の 打ち上げ に 班員 たち に 焼き肉 おごったり して !

でも チョウジ にいちゃん の せい で ➡

しょっちゅう すか ん ぴん に なって る の は ご 愛嬌 だ これ !

大きな お 世話だ ! 木 ノ 葉 丸 !

肝心な こと を 忘れて る ぞ !親分 !

ほら アスマ 先生 と いえば あの ウワサ を よ …!

おお っ !そうだ !

なぁ なぁ アスマ 先生って 紅 先生 と よく 一緒に いる でしょ ?

(木 ノ 葉 丸 )ぶっちゃけ やっぱ 2 人 は つきあって …。

ノ ー コメント だ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE