×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

黑色星期五 可享受低至50%優惠
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン2 - 046 - 未完の頁

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 2 - 046 - 未完 の 頁

( ヤマト ) サクラ を 傷つけた の は …➡

キミ だ よ … ナルト 。

( サクラ ) ハァ ハァ ハァ …。

♪♪ ~

(( 自 来 也 : ナルト …。

ハァ ハァ ハァ …。

お前 …➡

何も …覚えて ない の か ?))

♪♪ ~

( ナルト ) じゃあ … あの 橋 も …➡

あの えぐ れた 地面 も …。

そう … キミ が やった …。

サクラ ちゃん の … ケガ も …?

そう だ …。

♪♪ ~

( ヤマト ) サクラ は キミ を 傷つけ まい と ➡

キミ に ウソ を ついた 。

サクラ に ケガ を さ せた 件 に ついて は ➡

ボク に も 責任 が ある 。

こういう とき の ため に ボク が ➡

カカシ 班 に 配属 さ れ たって のに ね …。

キミ の あの 九 尾 の 力 …➡

ボク は人 柱 力 の 力 を 抑える こと が できる ➡

特別な 力 を もってる 。

( ヤマト ) だ から キミ は あまり 心配 し なくて も いい 。

少なくとも …ボク が キミ の そば に いる 間 だけ は …。

つまり 今 は … わざわざ キミ に ➡

本当の こと を 言わ なくて も よかった …。

♪♪ ~

けど なぜ 話した か …。

確かに …あの 力 を 使えば ➡

サスケ を 助ける 近道 に なる かも しれ ない 。

だが あの 九 尾 に 頼った 強さ は ➡

本当の キミ の 力 じゃない 。

これ から も この 九 尾 の 力 に 頼れば ➡

自分 自身 を 苦しめる こと に なる し ➡

仲間 を 傷つけて しまう 力 に も なり える 。

今回 の ように ね …。

( ヤマト ) キミ も 薄 々 … 気づいて いた はず 。

でも 力 の 解放 を 止めよう と し なかった の は ➡

焦って いた から だろう ?

今 から キミ の 九 尾 の 力 は ボク が 完全に 抑える 。

だが それ で キミ が 弱く なった と 思ったら ➡

大 間違い だ よ 。

そんな 力 に 頼ら なくて も キミ は 十分 強い はずな ん だ よ 。

キミ は 勘違い してない か ?

キミ の 強 さ の 源 は 九 尾 の チャクラ で は なく ➡

恐るべき 九 尾 の チャクラ に 耐え うる ➡

その キミ 自身 の チャクラ の 力 だ 。

サスケ を 助けたい なら …➡

キミ 自身 の 力 で 助け出せ 。

( ヤマト ) サスケ の 姿 を 見たい なら ➡

九 尾 の 目 で は なく 自分 の 目 で …。

( ヤマト ) そして サクラ を 守りたい なら …➡

九 尾 の 力 で は なく 自分 の 力 で !

♪♪ ~

うん !

( 大 蛇 丸 ) カブト …。

そういう の は 帰って から に しなさい 。

いえ ね …なるべく すぐに おとして おか ない と ➡

切れ味 が あっという間 に おちて しまう んです よ 。

( 大 蛇 丸 ) フン …。

《 大丈夫 … 痛み は 減って きた 》

《 隊長 と ナルト … まだ かしら ? そうだ …》

《 そう いえば さっき の …》

《 ない …》

《 あった …》

♪♪ ~

(( サイ : 先 に 行って て ください 。 ボク も 片 したら すぐに 行きます 。

手伝う わ 。

( サクラ ) これ 印刷 じゃない わ ね ?

これ も あなた が 描いた の ? ( サイ ) あぁ 。

へ ぇ ~絵本 か ぁ 。

それ 行く 途中 に 見せて もらって も いい ?

それ は ダメ だ よ 。 これ まだ 完成 してない から 。

それ に 人 に は 渡さ ない こと に してる んだ 。

( サイ ) これ は 兄さん のだ から ね ))

♪♪ ~

《… やはりない 》

((その 話 何 を 根拠 に 信じれば いい の ?))

《 あの とき か …》

どうかした の ? サイ と やら …。

いえ …なんでも …。

… そう 。

( カブト ) それ より 大 蛇 丸 様 …。 ん ?

( カブト ) 帰ったら 無傷 の 男 の 死体 を 早急に 一 つ いただけます か ?

まだ ストック は 持ってる でしょ ? ええ …。

ただ 15~16 歳 の 男 の ストック は ➡

さっき の で 無くなり ました から …。

巻物 の 中 は 常に 年齢 順 に きちんと 保存 して おかない と ➡

落ち着か なくて …。

カブト … あなた A 型 だった かしら ?

いえ … AB 型 です けど 。

そう … 意外 ね 。 ( カブト ) そう でもない で すよ 。

( カブト ) で は そろそろ 行きましょう か 。

アジト まで もう 少し です から ね 。 フン …。

( ヤマト ) まずは この 図 を 見てくれ 。

これ は 敵 を 追い込む ため の 陣形 の 一 つ を 図 に した もの だ 。

実際 の 任務 に おいて は 敵 の 数 味方 の 人員 に よって ➡

いろんな ケ ー ス が 生まれて くる ん だ が ➡

まず は …。

何 なの ?

この 本 …。

それ から この 場合 だ けど …。

おい ちゃん と 聞いて …。 ( サクラ ) ちょっと 2人 と も 来て みて 。

(サクラ )早く !

どうかした の か ? サクラ ちゃん 。

これ を 見て 。

それって ば サイ の …。

( ヤマト ) さっき 拾った サイ が 描いたって いう 絵本 だ ね 。

どんな 内容 なんだい ?

それ が わかれば サイ の こと が 少し は わかる かも しれない 。

え ぇ …そう 思って 私 も 読んで みた んだ けど …。

どんな スト ー リ ー なん だって ば よ ?

それ が …よく わから なくて …。

なんで ?どういう こと だ ?

(サクラ )セリフ や 文字 は 一切 なし …。

ホント だ …。

なんか …本 の 表紙 と 裏表紙 に 描かれてる ➡

2 人 の 少年 の 物語 みたい …。

で 本 の 両 扉 から 真ん中 の ペ ー ジ に 向かって ➡

2人 の 少年 の 物語 が スタ ー ト する 構成 に なってる 。

この 黒 髪 の 少年 の ほう から 見て いく と ➡

次の ペ ー ジ は …。

常に 右 ペ ー ジ は 同じ 少年 で ➡

左 ペ ー ジ は ペ ー ジ ごと に 違う人 が 描かれてる 。

ほら ね 。

あれ …これ 戻して みて 。

やっぱり …この 子供 の ほう 。

次の ペ ー ジ に なる と 少し 格好 が 変わってる 。

( サクラ ) ホント だ …。

でもって ほら … 前 の ペ ー ジ の 左 に 描かれてる ヤツ の 武器 と ➡

同じ の を 持って る 。

どうやら 少年 が 敵 を 倒して いく お話 みたいだ ね 。

これ …戦ったら 敵 の 武器 や 鎧 を ➡

奪い取って いって る んだ …。

やっぱり …次 も その 次 も !

そう いえば …。

やっぱり …配置 は 逆 だ けど ➡

この 白い 髪 の 少年 も 同じ ように なって る 。

敵 と 戦って 少年 たち が 成長 して いく お話 か …。

ちょっと 待つ って ば よ 。

両方 から 敵 を 倒して くって こと は ➡

最後 は …どう なる んだ ?

問題 は …そこ な の よ 。

見て 。

なん だって ば よ …この 絵 。

♪♪ ~

変な 絵 …。この 絵本 ➡

真ん中 の 見開き の ペ ー ジ だけ 描き かけ な の 。

♪♪ ~

これ …なんか 気味 悪い って ば よ 。

完成 して ない と は 言って た けど ➡

なぜ 顔 を 描いて ない んだろう ?

なぁ なんか さ …黒 髪 の ヤツ の ほう ➡

サイ に 似て ねえ か ?

( サクラ ) そう ね …。 ( ヤマト ) 自分 を 描いて いた の か 。

( サクラ ) じゃあ この 白い 髪 の 少年 は 誰 な ん だろう ?

((これ …まだ 完成 して ない から 。

それ に 人 に は 渡さ ない こと に してる んだ 。

これ は 兄さん のだ から ね ))

もし かして サイ の お 兄さん ?

えっ ?

((あなた も 兄弟 が いる なら ➡

その 兄弟 が い なく なった とき の こと ➡

少し は 想像 できる でしょ !

ん ?あぁ …うん ま ぁね 。

兄さん もう 死んで る し …))

じゃあ これ …。

中央 の 見開きって サイ と お 兄さん が ?

(爆発 音 )

♪♪ ~

いく わ よ 。はい 。

♪♪ ~

《 あそこ か …》

サイ の 兄ちゃん … まさか !?

《 もしや …》

(通信 機 の 音 )

どうやら 分身 の ボク が アジト を 突き止めた ようだ 。

そろそろ いこう !

♪♪ ~

《 あれ は …》

♪♪ ~

( サスケ ) 遅かった な …。

今回 から 2 回 に わたって ➡

サスケ 君 の こと を 振り返る わ 。

( サクラ ) サスケ 君 は アカデミ ー を 首席 で 卒業 した ク ー ル な 天才 !

彼 の 野望 は 一族 を 滅ぼした 兄 イタチ に 復讐 する こと 。

そんな サスケ 君 に いちいち からんで いった の が ➡

万 年 おちこぼれ の ナルト だった 。

((この う すら と ん かち !なんだ ?お前 !

せっかく 助け に きて やった のに ))

( サクラ ) はじめ は サスケ 君 に 全然 敵 わ なかった ナルト だ けど …。

((ケガ は ねえ かよ ビビリ 君 ))

( サクラ ) 持ち前 の 根性 と 意外 性 で めきめき 強く なって いったっけ 。

(( ケガ は ねえ かよ … ビビリ 君 ))

( サクラ ) そして ついに …。

(( オレ は お前 と も 戦いたい ))

この とき 2人 は 本当の ライバル に なった の ね !

それでは 続き は 次回 の 短冊 帖 で !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE