×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

New Year Sale 可享受低至50%優惠
免費註冊
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン2 - 035 - 画蛇添足

NARUTO-ナルト -疾風 伝 -シーズン 2 -035 -画 蛇 添 足

(綱 手 )早かった な 。

緊急に …と の こと でした ので 。

お前 に は カカシ の 代行 を やって もらう 。

あの カカシ 先輩 の 代行 と は 光栄 です ね 。

これ は 暗部 として の 任務 で は なく 通常 の 任務 と なる 。

( 綱 手 ) よって 面 を はずし コ ー ドネ ー ム を つける 。

その 間 は 名 を 「 ヤマト 」 と 名乗れ 。

…わかり ました 。

もう 一人 …あの 暗部 養成 部門 「根 」から 新人 が 一人 ➡

カカシ 班 に 配属 される 。 ( ヤマト )「 根 」… から です か ?

(綱 手 )ただ …。なんです ?

ソイツ の 行動 に は 注意 を 払って おけ 。

♪♪ ~

( サクラ ) ナルト … アンタ 知り合い な の ?

( ナルト ) あ ぁ … コイツ は さっき シカマル たち と 一緒に いた とき ➡

襲って きた ヤツ だって ば よ !

♪♪ ~

( ヤマト ) やめる ん だ ナルト 君 。

そう いや …おっさん 誰 ?

もし かして …。

カカシ さん の 入院 中 この 班 の 隊長 を 代行 する者 だ 。

ヤマト と 呼んで くれ 。 ( サクラ ) ヤマト 隊長 …。

キミ たち は 同じ 班 の 仲間 な ん だ から 仲よく して くれ なきゃ 困る よ 。

な …仲間 って …。

コイツ が !?

( サイ ) さっき は ごめん よ 。

( サイ ) これ から 同じ 班 の 仲間 に なる人 の ➡

実力 を 知って おきたかった んだ 。

…だったら わざわざ あんな こと し なく たって 。

おかげ で チンチン ついてる か どうか も 疑わしい ヘナチョコ だって ➡

わかった し …。

なんだ と こら ~っ !!ちょっ …これ から ➡

仲間 に なる ん だ から いき なり ケンカ し ないで よっ!!

でも … ちょっと アンタ 感じ 悪い わ ね 。

アハハ … そう です か ?

( サクラ ) そんな こと じゃ 嫌わ れる わ よ 。

ボク は 好き です よ 。 あなた の ような ➡

感じ の いい ブス 。 ブ …。

( サクラ ) な ん だ と こら ~っ!! ( ヤマト ) キミ ! 今 ナルト 君 に ➡

なんて 言った か 覚えて る !?

(窓 の 開く 音 )

(自 来 也 )お ~ぉ …しまり の ない 顔 しおって 。

( カカシ ) 自 来 也様 …。

(自 来 也 )まっしまり の ない の は 前 から か …。

( 自 来 也 ) 聞いた ぞ 。 1 週間 は ベッド の 上 だ そうだ な 。

( カカシ ) ま ぁ そういう こと みたい です …。

( カカシ ) うっ…。

おいおい おい … ムリ は する な 。

こりゃ 当分 動く の は ムリ そうだ の …。

(自来 也 )見舞い だ !

(自 来 也 )『イチャイチャ パラダイス 豪華版 』上下 2 巻 。

(自来 也 )何 度 か 読んだ かも しれん が ➡

退屈しのぎ ぐらい に は なる だろう 。

どうも …。

まさか この ため だけ に 里 に 戻ってきた わけじゃ ➡

ない です よ ね ?ま ぁ 細かい 話 は 綱手 と …➡

アイツ が 来て から で いい 。 ( カカシ ) アイツ … 誰 です ?

たしか 今回 の 任務 で は 「 ヤマト 」 と 名乗る と 言う とった な …。

( ヤマト ) とにかく これ から 4人 で ➡

すぐ 任務 に 入る こと に なる って いう のに ➡

なんだ これ ?

( ヤマト ) 同じ オリ に 入れて 慣らしてる 時間 なんか ない よ 。

( ヤマト ) ほら 自己 紹介 !

うずまき ナルト 。

春野 サクラ です 。

サイ と 言います 。

( ヤマト ) ま ぁ とにかく 顔合わせ は これ で 終わり 。

( ヤマト ) これ から ボク ら カカシ 班 の 任務 を 説明 する 。

これ より 我々 4 名 は 天地 橋 を 目指し ➡

大 蛇 丸 の 組織 に 潜入 して いる 「 暁 」 の スパイ を 拘束 し ➡

連れ帰る 。

( ヤマト ) 大 蛇 丸 と うち は サスケ の 情報 が 手 に 入る チャンス だ 。

大 蛇 丸 暗殺 と サスケ 奪取 の 両方 の 作戦 を 立案 できる ➡

貴重な 情報 源 を 入手 する こと に なる 。

( ヤマト ) 心して かかる よう に 。

おう !はい !

今 から 1 時間 後 に 正門 に 集合 !

忍具 を 調えた のち 出発 する !

った く …。

あの サイって 野郎 気 に 食わ ねえって ば よ !

なんで サスケ の 代わり が アイツ な ん だ よ !

カカシ 班 は 3人 で 十 分 だって のに …。

確かに 口 は 悪い けど サイって どことなく ➡

サスケ 君 に 似てる と 思わない ?

顔 と か もの言い と か …。

ふん っ !全然 似て ねえ って ば よ !

サスケ の ほう が かっこいい !

…じゃ なかった 。

マシ だって ば よ 。

そう ね サスケ 君 の ほう が サイ より ちょっと かっこいい よ ね !

ちょっと じゃ ねえ って ば よ !

サスケ の ほう が 全然 マッ マシ だって ば よ !

♪♪ ~

いい 動き だ !

いい か ?いつ 何時 も 気 を 抜く な 。

( サイ ) な ん です 先輩 ?

いい か 。お前 に 与えられた ➡

極秘 任務 は ダンゾウ 様 の …。

(猫 の 鳴き声 )

猫 か …。

とにかく お前 に 与えられた 極秘 任務 は ➡

里 の 行く先 を 見据えた ダンゾウ 様 の 意思 を 担う もの だ 。

失敗 は 許さ れ ぬ 。

わかって い ます 。

よし …。

お前 まだ そんな もの を 持ち歩いて いた の か ?

これ は …。

♪♪ ~

「根 」に は 名前 は ない 。感情 は ない 。

過去 は ない 未来 は ない 。

ある の は 任務 。

木 ノ 葉 と いう 大木 を 目 に 見えぬ ➡

地 の 中 より 支える 我々 「根 」の 意思 …。

決して 忘れる な !

はい …。

( 物音 )

( ヤマト ) お 待た せ しました 。

遅かった な 。

いろいろ と 手間取り まして …。

ま ぁ いい …。

カカシ が 待って いる ぞ 。

( カカシ ) ふ ~ ん … フフフフフ 。

( カカシ ) フフ … ん ?

(自 来 也 )来た ようだ の う 。

( 綱 手 ) 入る ぞ カカシ 。 ( ノック )

( カカシ ) どうぞ 。

お 久しぶり です …先輩 。

お前 …。

( カカシ ) そう か … ヤマト と いう の は お前 か 。

なるほど 。

はい 。 今日 から カカシ 班 の 隊長 代理 を 務める 間 は ➡

ヤマト と 名乗ら せて いただきます 。

ヤマト ね ぇ …。

ヤマト を ここ に 連れて きた の は ➡

カカシ 班 の 隊長 を 務める に あたり ➡

ぜひとも 知って おいて もらい たい こと が ある から だ 。

そして それ が …➡

カカシ の 代理 に 選ばれた 最大 の 理由 だ 。

ナルト 君 の こと です か ?

その とおり だ 。

( カカシ ) ナルト に 九 尾 の 妖狐 が 封印 されて いる こと は ➡

お前 も 知っている な ?

( ヤマト ) はい 。

(自来也 )九尾 の チャクラ は ➡

時として ナルト の 体 内 から 溢れ 出し ➡

妖狐 を かたち どる こと が ある 。

これ を 妖狐 の 衣 と よんで おる 。

妖狐 の 衣 です か …。

よく ある こと な のです か ?

前回 の 任務 で は あった …。

♪♪ ~

( カカシ ) 感情 の 高まり と ともに 九 尾 の チャクラ が 溢れ 出し ➡

全身 を 覆い …。

妖狐 の 衣 と なった 。

( カカシ )2 本 目 の 尾 が できる 寸前 に ➡

自来 也様 から いただいた 札 で ➡

なんとか チャクラ を 抑え 込む こと が できた が …。

もし あの まま 放っておけば どう なった か …。

そう か …やはり 出て きた か 。

( カカシ ) おそらく … あの チャクラ の 形状 から して ➡

尾 は どんどん 増えて ゆき …最終 的に は ➡

9 本 に なる 。

そういう こと だ のう …。

自来 也 様 は いったい ➡

何 本 目 まで ?

ハァ …。

ワシ は 今 まで に 二 度 死に かけた こと が ある 。

(自来也 )一度目 は あばら 6本 と 両の 腕 が 骨折 。

内臓 破裂 が 数 か所 。

温泉 で 女 風呂 を のぞこう と して ➡

綱 手 …お前 に 思いっきり やられた とき だ 。

そして もう 一 度 が …。

ナルト と の 修業 中 ➡

アイツ の 九 尾 チャクラ の 4 本 目 の 尾 を 見た とき だ 。

( サクラ ) 行って きます !

≪( サクラ ) 師匠 !

( シズネ ) あ …。

(綱 手 )どうした ?

集合 時間 に は まだ 間 が ある はずだ が …。

( サクラ ) 出発 前 に 師匠 に ひと言 ご 挨拶 を と 思い まして …。

そう か …なら ちょうど よかった 。

私 の ほう も 聞いて おき たい こと が あって な 。

何 です ?

サイ の 件 だ 。

( 綱 手 ) そう か …。

もう そんな 調子 か …。 ( サクラ ) はい …。

(綱 手 )しかたない …。

とりあえず ナルト は お前 が コントロ ー ル して おけ 。

一応 努力 は して みます けど …。

ん ?

( ノック )

入れ 。

《 誰 だろう …?》

ダンゾウ か … 何 だ ?

サイ の 小 隊 の 隊長 に は ➡

暗部 の 優秀な 者 を つけて いた だけ ました かな ?

綱 手 姫 。

三代目 の 在任 の とき から ➡

いちばん の 使い手 だった 者 を 選抜 した 。

結構 …。 ただ ソヤツ ➡

三代目 の 教え が 染みついて なければ いい んだ が な …。

もめごと 嫌い で 腰 の 引けた 三代目 の 教え が …。

( ダンゾウ ) あなた の お じい さま の 教え が ➡

三代目 に 染みついた ように ね …。

とりあえず 安心 は し ました 。

( ダンゾウ ) これ で ゆっくり メシ も 食える 。

( ダンゾウ ) で は …。

は ぁ …。 ( サクラ ) 誰 な ん です ?

アレ …。

(綱手 )昔 …三代目 火影 の 椅子 を めぐって ➡

亡き 猿 飛 先生 と 争った 人物 だ 。

三 代 目 と は 違い ガチガチ な 合理 的 思考 に もとづく 強硬 ➡

武闘 派 路線 の 主導者 で … サイ の 上司 だ 。

初代 火影 の 孫 で 穏健派 だった 三代目 の 教え子 の 私 が ➡

嫌い な の さ …。

( シズネ ) あの … そろそろ …。 あっ…!!

そう か そろそろ 時間 だ ろ ?

サクラ …。 は いっ! 行って きます !

うむ 。

《 今度 の 任務 に 成功 すれば ➡

サスケ に 一 歩 近づける …》

お っし !!

行って くる って ば よ !

♪♪~

( ヤマト ) よし !

(ヤマト )で は カカシ 班 …これ より 出発 する !

♪♪ ~

( 自 来 也 ) や あ 皆 の 衆 !

秋 と いえば 芸術 の 秋 食欲 の 秋 ➡

そして なんといっても 読書 の 秋 だ !

今日 は 話題 の ベストセラ ー を 紹介 して やろう の ぉ !

まず は ご存じ !ワシ の 大 傑作 『イチャイチャ パラダイス 』!

( 自 来 也 ) 全国 の 男 たち の ハ ー ト を わしづかみ に した ➡

恋愛 小説 の 金字塔 !

お 次 は この 『イチャイチャ バイオレンス 』!

(自来 也 )綿密な 取材 の 上 に 構築 さ れた ➡

リアル かつ ダイナミック な 一 大 抒情 詩 !

さらに 話題 沸騰 の 最 新刊 !『イチャイチャ タクティクス 』!

( 自 来 也 ) すでに 映像 化 の オファ ー が 続々 と …!

コラァ ! エロ 仙人 !

さっき から 自分 の 本 の 紹介 だけ じゃ ねえ か !

やかましい の ぉ 。他人 の 本 を 紹介 して も ➡

一 文 の 得に も ならん だろう が 。わ ぁ ~ … !

何 勝手な こと 言って …!

ヌヘヘヘ … 。

四 の 五 の 言わず に みんな 買え !の ぉ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE