Hokuto no Ken (Fist of the North Star ) Episode 12

（ ナレーション ） 199 X 年

地球 は 核 の 炎 に 包ま れ た

あらゆる 生命 体 は 絶滅 し た か に 見え た

しかし 人類 は 死に 絶え て は い なかった

♪ ～

～ ♪

（ ハーモニカ ）

ああ あ …

（ フォックス ） ほ ー ら 行け

（ ジャッカル ） さらば だ 七 つ の 傷 の 男

（ 子供 ） あー ん ！

（ ケンシロウ ） あ あっ …

（ トヨ ） は っ ！

わ あー っ ！

バット …

ウォーリアーズ 地獄 の 果て まで も 追い詰め て やる

（ リン ） あ …

（ バット ） また ケン の こと 考え て ん の か ？ 大丈夫 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) は 無敵 さ

ジャッカル たち を 必ず やっつけ て 帰って くる よ

それ まで の 間 俺 たちゃ ここ で 留守番 さ

（ リン ） うん …

「 俺 は 死に 神 地獄 の 果て まで 追い詰め て やる 」

（ メンバー たち の 笑い声 ）

（ メンバー ） ウォーリアーズ だ ー っ ！

（ メンバー たち の 笑い声 ）

う っ そら ー っ ！

（ バイク の ブレーキ 音 ）

（ メンバー たち ） イヒヒヒヒッ

ハハハッ

（ 男性 ） やめ て くれ やめ て くれ ー っ ！

う っ と や ー っ ！

と ー っ ！

う っ …

う っ …

ヘヘヘッ こんなに 隠し て や がった ぜ

はっ ！

き き き … 貴 様 は ！

あ と っ あた っ ほ ー わ ちゃ

あわ わ わ …

あっ か っ

おわ っ くっ あ た いっ あっ

ちょ ちょっと 待って くれ お 俺 は 何 も …

ジャッ ジャッカル の 命令 に 従った だけ だ なあ ？

立て

お … 俺 を 見逃し て くれ 恨む なら ジャッカル を 恨め

（ ケンシロウ ） ふん っ ！

な … 何 を し た

お前 の 体 が メッセージ と なる 行け ジャッカル の 所 へ

ち ぇっ 何 が メッセージ だ 覚え て ろ

必ず ぶ っ 殺し て やる から な ！

ん ？

ジャ ジャッカル ！

奴 だ 七 つ の 傷 の 男 が 現れ た ！

何 ！ それ で どう し た ？

ふん っ 甘い 奴 よ 俺 の 体 が メッセージ だ と さ ハハッ

（ ジャッカル ） 何 ？

お お前 … あ 頭 ！

な べ し ー ！

どう いう こと だい ！

う っ これ は 俺 たち に 対する 挑戦 状 だ

奴 め 俺 たち と 徹底 的 に 戦う 気 だ な

俺 たち を こう いう ふう に やる って こと か ？

そう だ

フォックス の 一 隊 が まだ 帰って き て ない

奴 と 出会う と いけ ねえ 迎え に 行 こ う

待て その 必要 は ねえ

（ メンバー ） えっ （ ジャッカル ） フフ フッ

フォックス なら 七 つ の 傷 の 男 に 勝 てる かも しれ ん

そう だ ぜ 奴 は 俺 たち の 中 でも ずばぬけ て 強 ( つえ ) え

奴 なら 負ける わけ が ねえ

（ ２ 人 ） うん ！

フフッ 負け て も その 分 だけ 俺 たち は 遠く へ 逃げる こと が できる

（ ２ 人 ） お っ

ボヤボヤ する な 行く ぞ ！

お ー い 誰 か 誰 か 来 て くれ ー ！

（ 村人 Ａ ） 何 だ 行き倒れ じゃ ねえ の か ？

（ 村人 Ｂ ） ああ きっと そう だ

こいつ は きっと 大 悪党 だ ぜ

（ 村人 Ｃ ） とど め を 刺し と こう

（ 村人 たち ） せ ー の そりゃ ！

消え た ！

ハハハハ ハハハッ た ー っ ！

と ー っ ！

跳 刃 地 背 拳 ( ちょう と うち は いけ ん ) ！

おい 出 て こい 食料 を 集める ん だ

遅い 何 を し てる

（ メンバー ） フォ … フォックス 様 … ど わ ー っ ！

ど … どう し た ！

わ あー っ う う っ

あ … あんた か 元気 だった かい ？

元気 だ ご覧 の とおり な

う わ ー っ ！

野郎 ！ よっ ！

あた っ ！

う う っ ああ …

俺 は あんた に 逆らう 気 は ない ぜ ほら この とおり だ

やり合う 気 は ねえ

タ … タダ で 助か ろ う なんて 言わ ねえ

ジャッカル の 行く 場所 を 教え て やろ う じゃ ねえ か

お前 は ジャッカル の 忠実 な 子分 で は なかった の か ？

冗談 じゃ ねえ ！ あんな 奴 生き て く ため に 組 ん で た だけ だ

あいつ は 俺 を 利用 し 俺 は あいつ を 利用 し て な

そして 生き て いく ため 人 を 平気 で 殺し て き た の か

（ フォックス ） ま … 待 て よ

奴 の ジャッカル の 居場所 を 知り たく ない の か ？

（ ケンシロウ ） お前 の 意思 に 関わら ず 口 を 開か せる こと ぐらい たやすい

（ フォックス ） お … おい 俺 は あんた と やる 気 は ない って 言って る ん だ ぜ

この とおり だ ！

こんな 無抵抗 の 男 を 殺 そ う って の か ええ ？ おい

さあ 来い 七 つ の 傷 の 男 近寄って こい

もう １ 歩 近づ い た 時 が お前 の 最期 だ ！

あ ？

ふん っ ！ う う っ

おお ー っ

くっ ！

（ フォックス ） と ー っ ！

どこ だ あ ！

（ ケンシロウ ） ここ だ

う わ あっ

お前 の 弱点 は その 異常 な まで の 跳躍 力 だ

大地 を ガード に 前面 の 敵 に は 集中 できる が 後ろ は 盲 点 に なる

何 を ！

ジャッカル の 行き先 を 聞こ う か

ヘッ 誰 が しゃべる か だ 誰 が …

何 だ 口 が 勝手 に … ああ ああ …

新一 ( しん いち ) と いう 秘 孔 ( ひこう ) を 突 い た お 前 は 自然 に しゃべり 出す

ジャ ジャッカル は “ ビレニィプリズン ”

“ ビレニィプリズン ” ？

凶悪 犯 ばかり を 集め た 刑務所 の 跡地 だ

奴 は そこ の 脱走 者 だ

それ だけ しゃべれ ば 十 分 だ

いずれ に せよ お前 は 死な なけ れ ば なら ない

く ー っ ぶ っ 殺し て やる

で や ー ！

あー っ ほ わ ちゃ ！

おお ー っ う お っ

ジャッカル

今 まで 人 を 追い回す こと しか 知ら なかった ケダモノ め

追わ れる 恐怖 を じっくり と 味わう が いい

（ サキ ） おはよう ございます ユリア 様

（ ユリア ） あなた は ？

今日 から ユリア 様 の お 世話 を さ せ て いただき ます ―

サキ と 申し ます よろしく お 願い し ます

ありがとう

ユリア 様 って とって も 優雅 で お 美しい でも …

でも ？

とても お 寂し そう どう し て かしら ？

あ …

（ シン ） だ ー っ

た ー っ

う わ ー っ

ケン ！

（ シン ） お前 と 俺 に は 致命 的 な 違い が ある それ は …

執念 だ お前 に は 執念 が ない

（ ケンシロウ ） ユ … ユリア

（ シン ） ハハハハッ … アハハ ハハッ …

（ ケンシロウ ） ユリア ！ ユリアーッ ！

ケン …

ヒャッホー ！

俺 たち の 巣 窟 ビレニィプリズン 何もかも 変わっちゃ い ねえ

久しぶり だ な おやじ まず 水 だ

ん ？ 水 だ ！

もう あんた に タダ で 飲ま せる 水 は ない ね

な … 何 ！

おい 老 いぼ れ やけに 強気 じゃ ねえ か

愛想 の いい 顔 は どう し た ？

もう あんた に お 愛想 を 使う 必要 が ない ん で ね

て め え 死に て え の か ？

ヘヘッ 死 に 神 に 取りつか れ た の は あんた の ほう さ

あんた 七 つ の 傷 の 男 に 狙わ れ てる ん だ って ？

ど … どう し て それ を

ほら お土産 が 届 い てる ぜ

ん ？

（ メンバー たち ） お ー っ

フォ フォックス ！

（ バーテンダー ） ヘヘヘヘヘッ じゃ わし は 帰ら せ て もら お う

あと は 自由 に 使って いい ぜ

（ メンバー たち ） これ は … クソッ …

（ メンバー Ａ ） フォ フォックス が あの フォックス が やら れ た ！

（ メンバー Ｂ ） あの 跳 刃 地 背 拳 も ―

通用 し なかった の か

フォックス の 死体 が ここ に ある と いう こと は …

奴 は もう ここ に 来 て いる

お … 俺 は 死に たく ねえ

逃げろ ！

て … て め えら ！

（ メンバー たち の 慌てる 声 ）

お っ ？

（ メンバー Ｃ ） お … おい これ 見ろ

（ メンバー Ｄ ） 何 だい こりゃ ？

（ メンバー Ｅ ） ガソリン が 抜か れ てる ぜ

（ メンバー Ｆ ） 俺 の も だ （ メンバー Ｇ ） チクショー

（ メンバー Ｈ ） 大事 な ガソリン 抜き や がって

野郎 ！

トラック だ ！

おい 出せ ！

お … だ …

（ ２ 人 ） う っ

や … 奴 は どこ だ

う わ ー っ ！

あそこ だ ！

あの 男 に 狙わ れ たら 待って いる の は 100 ％ の 死 ！

俺 たち が 助かる 方法 は たった １ つ … クソッ

（ ジャッカル ） フォックス て め え

なんで この 場所 を しゃべった ？

て め え の せい だ ！ て め え の せい だ ！ ん ？

な … 何 だ

あんた の 首 もらう ぜ

あの 七 つ の 傷 の 男 に あんた の 首 を 差し出せ ば ―

俺 たち は 助かる かも しれ ねえ ん だい

な … 何 だ と ？

仲間 を 裏切る の は 得意 だった な 今度 は あんた の 番 さ

ハハ ハハハッ 何 を 言って る ん だ みんな

分かる だ ろ ？ 奴 は 俺 たち を とことん 追い詰める 気 だ ぜ

追い詰め られる の は あんた １ 人 で 十分 だい

ハハハハ ハハッ …

ひ えー っ ！

はっ ！

と ー わ っ ！

ヘヘヘヘヘッ そ ー れ ！

（ メンバー たち ） う わ ー っ

バカ 野郎 ども が ん ？ 誰 だっ ！

ジャッカル やっと 会え た な

う お ー っ あんた か …

ま … 待って くれ 捜し た ん だ ぜ 謝 ろ う と 思って な

な … 仲直り しよ う じゃ ねえ か

なあ へ へ ッ 許し て くれよ

死 ね ー っ ！

本性 を 現し た な 悪党 あた っ ！

お わ っ

ハア ハア …

こいつ は 人間 じゃ ねえ バケ モン だ

ひ ー っ ！

（ ケンシロウ ） ムダ だ ジャッカル

追い込ま れ れ ば ネズミ でも 牙 を むく と いう

逃げ て ばかり い ない で お前 も 戦ったら どう だ

う っ クソッ 南 斗 爆殺 拳 ( なんと ば くさ つけ ん ) ！

火薬 に 頼って 何 が 拳法 だ

勝て ば いい の よ た ー っ ！

やった ー っ ！

ヘヘヘッ 俺 様 が 逃げ た の は お め え が 怖く て じゃ ねえ

万 に 一 つ の こと を 考え て 安全 な 道 を 選 ん だ だけ よ

う う お ー っ

（ ケンシロウ ） ジャッカル

北斗 神 拳 は 万 に 一 つ も ない 絶対 に 勝つ ！

ん … と わ っ ！

クッ クソッ ！

（ ケンシロウ ） こっち だ ！

う っ … そりゃ ！

（ ケンシロウ ） あ ちょ っ ！

ハア ハア ん ？

お おお おお …

ダイナマイト は あと １ つ だ たっぷり 引き寄せ て から が 勝負 だ

待って くれ あんた の 強 さ は 分かった

北斗 神 拳 は 無敵 だ 許し て くれ ー っ ！

（ ケンシロウ ） ダイナマイト が なけ れ ば お前 は ただ の ネズミ

逃げ回る だけ だ

今 だ ！

（ ケンシロウ ） あ ちょ ー っ ！

う わ っ う っ う っ う っ

ひ ゃ ー っ ！

許し て くれ え 俺 あんた の 子分 に なって も いい

要 ら んな そんな 汚い 子分 は あた っ ！

う わ っ

それでは 貴 様 の 処刑 を 始めよ う か

た た … 助け て くれ え 助け て くれ え

ひ ひ ひ ひ …

は ー っ ！

（ ジャッカル ） ひ えー っ

（ ケンシロウ ） ほ わた っ ！

あ ちょ ー っ ！

ジョ … ジョーカー 様 ！

（ ジョーカー ） ヘヘヘッ ケンシロウ 久しぶり だ な

ジョーカー か

ケンシロウ ジャッカル は 俺 が 預かる

ヒヒヒヒ ヒヒ …

あー たた た た たっ わ ちゃ っ ！

う っ あー っ …

フフッ ケンシロウ の 居所 は ビレニィプリズン か …

あそこ は 恐ろしい 悪魔 の 化身 が 待って いる

ハハ ハハハッ ハハハハ ハッ

ハハ ハハハッ ハハハハ ハッ

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） 悪魔 の 化身 デビル リバース

恐るべき 怪力 その 巨体 に ケンシロウ は どう 戦う の か

次回 北斗 の 拳

「 羅漢 仁王 拳 ( らかん に おうけん ) 動き出し たら もう 止まら ない 」

お前 は もう 死 ん で いる