Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 14

おい さっさと 答えろ グズ 野郎

お前 の し たい 事 は 何 だ

調査 兵 団 に 入って

とにかく 巨人 を ぶっ 殺し たい です

ほう 悪く ない

エル ヴィン コイツ の 責任 は オレ が 持つ

上 に は そう 言って おけ

オレ は コイツ を 信用 し た わけ じゃ ない

コイツ が 裏切ったり 暴れ た り すれ ば

すぐに オレ が 殺す

上 も 文句 は 言えん はず だ

オレ 以外 に 適役 が い ない から な

認め て やる よ お前 の 調査 兵団 入団 を

おい 本当 なの か 人間 の 味方 し た 巨人 が いる って

ただ の 噂 に 決まってる

奪還 は 失敗 し て

ウォール ・ローゼ の ヤツ が 大量 逃げ込んで くる かも しれん

ふざけ ん な

そんな こと に なったら たちまち 食糧 不足 じゃ ない か

な も しか して 人間 に 味方 し た 巨人 って

ローゼ の ヤツ と 一緒 に なって 攻め込んで 来たり する ん じゃない だろう な

コイツ は すげ ぇ こと だ ぞ

オレ たち に 味方 する 巨人 が 現れた んだ

もしかしたら ウォール ・マリア だって 取り戻せる かも しれねぇ

言って みよ 言って みよ 救世主 だ

救世主 と は

民衆 は いつ の 時代 も 無責任 な もの だ

中央 へ の 反乱 に 利用 され そうです が

その 前 に エレン ・イェーガー は 我々 憲兵団 が 処分 する

調査 兵 団 の 変人 ども に は 渡さ ん

整列

総統 閣下 に 敬礼

ん 熱い な ピク シス 司令 駐屯 兵 団 司令官 の あなた が

一 調査 兵 団長 の 私 と 個別 に 会う の は

あまり 良く 思わ ない もの も いる の だ が

ほお 噂 通り の 堅物 らしい の ぅ

何 朝 の 散歩 中 偶然 出会った だけ じゃ

で これ は 散歩 中 の 雑談 だが

憲兵 団 も エレン ・イェーガー を 引き取り たい と 言い出した の は 知っとる か

はい 昨日 通達 が ありました

その ため に 審議 が 開かれる と

ん ん 調査 兵 団 と 憲兵 団 どちら に エレン を 引き渡す か

決定 権 は ザックレー に 委ね られ た

ザックレー

総統 の ダリス ・ザックレー です か

憲兵 団 駐屯 兵 団 調査 兵 団

三つ の 兵団 を 束ねる 男 だ

ヤツ の 判断 基準 は ただ 一 つ 利害 の 割合

人類 に とって 利 か 害 じゃ

もし 害 を 多し と みれ ば 迷わ ず エレン を 処分 させる

それ こそ その 場 で

エレン を 殺させたく は ない

だが 我が 駐屯 兵団 に は 残念 ながら エレン の 力 を 恐れる もの が 多くて のぅ

ワシ に できる の は せいぜい 憲兵 団 に 賛同 せぬ こと ぐらい じゃ

勝算 は ある の か

あり ません

ですが 提案 の 用意 は あり ます

うまく いく か どう か は 審議 の 流れ 次第 か と

つまり は 出たとこ勝負 じゃ な

壁 外 調査 を 主 と する 我々 は

常に 出て から が 勝負 です から

は お 堅い だけ の 男 でも なさそう じゃ 良い 散歩 が 出来た よ スミス 団長

エレン の 審議 なん の

よく わから ない けど エレン を どう する かって こと だ と 思う

どう する か って

多分

活かす か 殺す

ミカサ ・アッカーマン アルミン ・アルレルト いるか

はい

午後 から の 審議 に 証人 と して 出廷 しろ と の 命令 だ

すいません 便所 に ...

さっき 行った ばかり だ

水 を くださ い

おい

立場 を 弁えろ 化 物 め

化 物 か 確かに それ は 間違い じゃない ん だ ろ う けど

ここ まで 拘束 する ほど 怖い の か オレ が

ま ぁ 無理 も ない けど オレ に も わけ が わから ない ん だ から

まだ 殺さ れ て ない だけ マシ な の かも しれ ない

そう いえ ば アイツ ら は 一切 オレ を 怖がったり し なかった な

今 何 し てる

他の ヤツ ら も どう なった

もう 少し の 間 だけ 辛抱 し て くれ

我々 が なんとか 話 を つけ て みる

あれ から もう 何 日 経った

外 は どう なって いる ん だ

まさか オレ 一生 このまま な ん じゃ ...

君 が エレン だ ね 大丈夫 変わり ない

ごめん ね 待たせて しまって

でも やっと ここ から 出られ そう な ん だ

ただ これ を つけ なきゃ だ けど

私 は 調査 兵団 で 分隊長 を やっている ハンジ ・ゾエ

彼 は 同じく 分 隊長 の ミケ ・ザカリアス

あの

彼 は そう やって 初対面 の 人 の 匂い を 嗅いで は

鼻 で 笑う 癖 が ある

多分 深い 意味 は ない と 思う ね

これ でも 分 隊長 を 務める ほど の 実力者 だ

あ あっ と ごめん 無駄 話 し すぎた もう 着いちゃった けど

ん 大丈夫

むしろ 説明 なんて ない 方が いい ん だ から

ち ょ ...

勝手 だ けど 我々 は 君 を 盲信 する しか ない ん だ

健闘 を 祈る

審議 所

オレ は 審議所 の 地下 に い た の か

前 に 進め

そこ に 跪け

何 なん だ この メンツ

そもそも これ は 一体 何 を 裁く 場 な ん だ

お前 ら ...

では 始めよ う か

エレン ・イェーガー 君 だ ね

キミ は 公 の ため に 命 を 捧げる と 誓った 兵士 で ある

違わ ない かい

はい

異例 の 事態 だ

この 審議 は 通常 の 法 が 適用 されない 兵法 会議 と する

決定 権 は 全て 私 に 委ね られ て いる

キミ の 生死 も ...

今 一度 改め させて もらう

やっぱり

異論 は ある か ね

あり ません

察し が よくて 助かる

単 刀 直入 に 言おう

やはり キミ の 存在 を 隠す こと は 不可能 だった

キミ の 存在 を いずれ か の 形 で 公表 せ ね ば

巨人 と は 別 の 脅威 が 発生 し かね ない

今回 決める の は

キミ の 動向 を どちら の 兵団 に 委ねる か だ

憲兵 団 か 調査 兵 団 か

では 憲兵 団 より 案 を 聞かせて くれ

はい

憲兵 団 師団 長 ナイル ・ドーク より 提案 させて いただきます

我々 は エレン の 人体 を 徹底的に 調べあげた 後

速やか に 処分 すべき だ と 考え て おり ます

彼 の 「巨人 の 力 」が 今回 の 襲撃 を 退けた 事 は 事実 です

しかし その 存在 や 今 内乱 を めぐる 波紋 を 呼ん でも いる

な の で せめて できる 限り の 情報 を 残し てもらった 後 に

我々 人類 の 英霊 と なって いただき ます

そんな 必要 は ない

ヤツ は 神 の 英知 で ある 壁 を 欺き 侵入し た 害虫 だ

あれ は 「ウォール 教 」の

今 すぐ 殺す べき だ

五 年 前 は 誰 も 相手 に し て なかった のに

ニック 司祭 殿 静粛 に 願い ます

偉く なった もん だ な

では 次 に 調査 兵団 の 案 を 伺おう

はい

調査 兵 団 13 代 団長

エル ヴィン ・スミス より 提案 させて いただきます

我々 調査 兵 団 は エレン を 正式 な 団員 として 迎え入れ

巨人 の 力 を 利用 し て ウォール・マリア を 奪還 し ます

以上 です

ん ?もう いい の か

はい

彼 の 力 を 借り れ ば

ウォール ・マリア は 奪還 でき ます

何 を 優先 する べき か は 明白 だ と 思われます が

そう か

ちなみに その 作戦 遂行 は

どこ から 出発 する つもり だ

ピク シス トロ スト 区 の 壁 は 完全 に 封鎖 し て しまった の だろう

あぁ もう 二 度 と 開閉 でき ん じゃろう

東 の カラ ネス 区 から の 出発 を 希望 し ます

そこ から シガンシナ 区 へ

一 から ルート を 模索 し て 接近 し ます

ちょっと ...待って くれ

今度 こそ 全て の 扉 を 封鎖 すべき じゃ ない の か

「超 大型 巨人 」が 破壊 できる の は 扉 の 部分 だけ だ

そこ さえ 頑丈 に すれ ば

これ 以上 攻め られる こと は ない

黙れ 商会 の 犬 ども め

巨人 の 力 を 使え ば

オレ たち は また ウォール・マリア に 戻れる

これ 以上 お前 ら の 英雄 ごっこ に 付き合って られ ない ん だ よ

よく 喋る な 豚 野郎

扉 を 埋め 固め てる 間

巨人 が 待って くれる 保証 が どこ に ある

て め ぇ ら の 言う 我々 って の は

て め ぇ ら が 肥える ために 守ってる 友達 の 話 だろう

土地 が 足り ず に 食う に 困って いる 人間 は

て め ぇ ら 豚 共 の 視界 に 入ら ねぇ と

我々 は 扉 さえ 封鎖 さ れれば 助かる と 話している だけ だ

よさ ぬ か この 不届き 者 め

神 より 授かり し ローゼ の 壁 に

人間 風情 が 手 を 加える と 言う の か

貴様 ら は あの 壁 を

人知 の 及ばぬ 神 の 偉業 を 見て も

まだ わから ない の か

彼ら の せい で 壁 上 を 武装 する こと さえ 時間 が 掛かった んだ

支持 と 権力 だけ は 持ってる から な タチ が 悪い

不 敬 だ ぞ

司祭 様 は 黙って もらおう

なに

静粛 に

個人 の 主義 主張 は 別 の 場所 で 訴え て いた だ こ う

イェー ガー 君 確認 し たい

キミ は これ まで 通り 兵士 と して 人類 に 貢献 し

「巨人 の 力 」を 行使 できる の か

はい でき ます

ほう だ が トロ スト 区 防衛 戦 の 報告書 に は こう 書い て ある

巨人 化 の 直後

ミカサ ・アッカーマン めがけて 拳 を 振り ぬいた と

制御 でき なかった こと は 覚え て ない ん だ

報告書 に 嘘 を 書け って いう の か

この 事実 を 隠す 事 は

人類 の ため に ならない ん だ よ

ミカサ ・アッカーマン は

はい 私 です

キミ か

巨人 化 し た イェーガー が 襲い掛かった の は 事実 か

誤 魔 化 さ ず に 答え ない と エレン の ため に ならない ぞ

はい 事実 です

やっぱり 巨人 は 巨人 じゃ ない か

オレ が ミカサ を 殺そう と し た

オレ が か

しかし . . .

それ 以前 に 私 は 二 度 巨人化 し た エレン に 命 を 救わ れ まし た

一 度 目 は まさに 私 が 巨人 の 手 に 落ちる 寸前 に

巨人 に 立ちはだかり 私 を 守って くれました

二 度 目 は ...

私 と アルミン を 榴弾 から 守って くれ まし た

これ ら の 事実 も 考慮 し て いただき たい と 思い ます

お 待ち ください

今 の 証言 に は かなり 個人 的 感情 が 含まれ て いる と 思われます

ミカサ ・アッカーマン は 幼い 頃 に 両親 を 亡くし

イェーガー の 家 に 引き取られた という 事情 があります

さらに 我々 の 調べ で は

その 時 の 経緯 に つい て 驚く べき 事実 も 見つかって おり ます

エレン ・イェーガー と ミカサ ・アッカーマン は

当時 9 歳 に し て 強盗 誘拐 犯 で ある 3 人 の 男 を 刺殺 し ている

いかに 正当 防衛 と は 言え

根本 的 な 人間性 に 疑問 を 感じ ざる を 得ません

果たして 彼 に人類 の 命運 ・ 人材 ・ 資金 を

託す べき な の か どう か

そう だ

アイツ は 子供 の 姿 で こっち に 紛れ込んだ 巨人 に 違いない

アイツ も だ

人間 か どう か 疑わしい ぞ

そう だ

念のため に 解剖 でも し た 方が ...

待って ください

オレ は 化け物 かも しれません が

コイツ は 関係 あり ませ ん

無関係 です

信用 できる か

事実 です

庇う って こと は やっぱり 仲間 だ

違う

いや 違い ます

しかし そちら も ...

自分 たち に 都合 の いい 憶測 ばかり で

話 を 進めよ う と して いる

なん だ と

大体 あなた 方 は

まずい か

巨人 を 見た こと も ない くせに

何 が そんなに 怖い ん です か

これ 以上 は 黙った 方が ...

いや 言って やる

思って る こと 全部

力 を 持ってる 人 が 戦わなくて どう するん ですか

生きる ため に 戦う の が 怖い って いう なら

力 を 貸し て ください よ

この ...腰抜け 共 め

なに

いい から 黙って 全部 オレ に 投資 しろ

構えろ

ハッ

待って ミカサ

これ は 持論 だ が

躾 に 一番 効く の は 痛み だ と 思う

今 お前 に 必要 な の は

言葉 に よる 「教育 」で は なく

「 教訓 」 だ

しゃ がん でる から ちょうど 蹴り やすい しな

待て リヴァイ

何 だ

危険 だ

恨み を 買って ソイツ ガ 巨人 化 し たら どう する

何 言って る

お前 ら コイツ を 解剖 する ん だろう

コイツ は 巨人 化 し た 時

力尽きる まで に

20体 の 巨人 を 殺し た らしい

敵 だ と すれ ば 知恵 が ある 分 厄介 かも しれん

だ としても オレ の 敵 じゃない が な

だが お前 ら は どう する

コイツ を いじめ た ヤツ ら も よく 考え た 方 が いい

本当 に コイツ を 殺せる の か

総統 ご 提案 が あり ます

何 だ

エレン の 「巨人 の 力 」は 不確定 な 要素 を 多分 に 含んで おり

危険 は 常に 潜んで い ます

そこ で エレン の 管理 を リヴァイ 兵士長 に 任せ

その 上 で 壁 外 調査 に 出ます

エレン を 伴って か

はい

エレン が 巨人 の 力 を 制御 できる か

人類 に とって 利 が ある 存在 か どう か

その 調査 の 結果 で 判断 し て いただき たい

エレン ・イェーガー の 管理 か

できる の か リヴァイ

殺す こと に 関して は 間違えなく

問題 は むしろ その 中間 が ない 事 に ある

結論 は 出 た

まったく 酷い ね 本当に

痛い だろう

少し

って どんな 風 に 痛い

すま なかった

しかし おかげ で 我々 に キミ を 託し て もらう こと が できた

はい

効果 的 な タイミング で 用意 し た カード を 切れた の も

その 痛み の 甲斐 あって の もの だ

キミ に 敬意 を

エレン これ から も 宜しく な

はい 宜しく お 願い し ます

なぁ エレン

はい

オレ を 憎んでいる か

い ...いえ

必要 な 演出 と して 理解 し て ます

なら よかった

しかし 限度 が ある でしょ う

歯 が 折れ ちゃった ん だ よ

ほら

拾う な 気持ち 悪い

これ だって 大事 な サンプル だ し

エレン こういう ヤツ ら に 解剖 さ れたり する より マシ だろう

一緒 に しない で ほしい なぁ

私 は エレン を 殺し た り は し ない

ねぇ エレン

ちょっと 口 の 中 見せて みて よ

もう . . .

歯 が 生え てる

憧れ 続け た 調査 兵 団 に 配属 さ れ た エレン は 知る

変革 を 求める 人間 の 集団

あるいは 奇人 ・変人 の 巣窟

それ が 調査 兵 団 な の だ と