LEGO FROZEN 41068 アナ と エルサ の アレンテ ゙ール 城 lego|frozen||||||-ル|しろ LEGO FROZEN 41068 Anna and Elsa's Arendelle Castle LEGO FROZEN 41068 Anna en Elsa's Kasteel Arendelle

イエーイ ！ Yay!

どう だ 〜！ What's up?

みなさん こんにち は 〜　 こんにち は 〜 Hello, everyone! Hello!

今日 は アナ と 雪 の 女王 の きょう||||ゆき||じょおう| Today, we will build Frozen's

アレンデール 城 と |しろ| Arendelle Castle and

アナ と クリストフ の アドベンチャー Anna and Kristoff's Adventure

を 作って あそぶ よ 〜 |つくって|| It'll be fun!

イエーイ ！ Yay!

こっち は アナ と エルサ が 住んで る アレンデール 城 だ よ ||||||すんで|||しろ|| This is Arendelle Castle where Anna and Elsa live.

スベン の そり 。　 わ ぁ 〜 かわいい Sven's sleigh! Wow, that's so cute.

スベン の ニンジン と アナ の 冬 の 洋服 を 買った お 店 だ よ ||にんじん||||ふゆ||ようふく||かった||てん|| This is the store I bought Sven's carrots and Anna's winter clothes.

へぇ 〜 I see.

それ じゃあ 、 あけよう ！ Well then, let's open it!

お 〜 ふくろ 1 だ That's Bag 1.

わっ ！ 分厚 っ ！ ||ぶあつ Wow! It's thick!

ふくろ ４ まで あった ！　 板 が ２ 枚 と |||いた||まい| There are four bags and two plates.

滑り台 と 説明 書 と シール だ よ 〜 すべりだい||せつめい|しょ||しーる|| Slide, instruction manual and stickers!

ふくろ １ と ２ と スベン と Bag 1, 2 and Sven

シール と 説明 書 と 、 これ なに ？ しーる||せつめい|しょ||| Stickers and instruction manual. What's this?

そり の 下 の 部分 だ よ 〜 ||した||ぶぶん|| That's the bottom of the sleigh.

それ じゃあ さっそく 作っちゃ お ！ |||つくっちゃ| Well, let's start!

つくっちゃ お ！ Let's do it!

わー こりゃ 大変だ 〜 |-| Wow, this is hard!

マント だ ！　 マント ！ まんと||まんと Cape! Cape!

あ 〜 アナ の かつら だ 〜 Oh, that's Anna's wig.

オラフ の カツラ 〜！ ||かつら Olaf's wig!

こ わっ ！ That's scary!

アナ の 顔 が ない ||かお|| I can't find Anna's face.

あれ ？ エルサ の カツラ が ない |||かつら|| Huh? I can't find Elsa's wig.

クリストフ の カツラ は ある ||かつら|| I see Kristoff's wig.

( エルサ の ) 顔 が ない 〜 ||かお|| I can't find (Elsa's) face!

緑 の ドレス だ みどり||どれす| Green dress.

な に これ 〜！ いっぱい いる 〜！ What's this? So many of them!

あ 、 ニンジン さして なかった |にんじん|| Oh, I forgot to attach a carrot.

ニンジン が 大切だ よ 、 オラフ は 。 にんじん||たいせつだ||| Carrots are very important for Olaf.

わ ぁ ！ みて ！ つえ ！ Wow! Look! That's a cane!

うわ 〜 なんで 顔 ごと 〜！ ||かお| Wow, why the face?

体 だけ で 逃げた ・・・ からだ|||にげた He ran away without his face.

できた よ 〜 I'm done.

これ 電気 かな ？ ライト ？ |でんき||らいと Is this electricity? Light?

じゃ じゃ ー ん ！ クルクル 〜 テーブル 完成 ！ ||-||くるくる|てーぶる|かんせい Ta-da! The table is done!

どこ を 作って る の か さっぱり わから ん ||つくって|||||| I don't know what I'm making.

２ ふくろ 目 に いく よ 〜 |め||| Let's start Bag 2!

あさひ 登場 〜　 うわっ ！ で かい ドア ！ |とうじょう|||| Asahi's here. Wow! What a big door!

お 店 、 できた 〜！ |てん| The store is done!

やっと できた 〜。 裏 は こんな 感じ 〜 ||うら|||かんじ It's finally done. The back looks like this.

すごい すてき 〜 How nice!

やった 〜 ドア が できた 〜 |どあ|| Yay! The door is done.

くるり ん ぱ ！ Ta-da!

やっと 滑り台 だ 、 滑り台 、 滑り台 ♪ |すべりだい||すべりだい|すべりだい Finally, it's a slide. Slide, slide ♪

よっ こらせ 〜！ Let's go!

どっこい せ ！ Yeah!

とれちゃ った ・・・ It came off...

な が 〜 い ！　 な がっ ！ So long! Long!

滑り台 が できた よ 、 ほら 、 シュ 〜！　 ほんとだ ！ すべりだい|||||| The slide is done. See! Slide. That's true!

あ 〜 座る 場所 を とら れた 〜 あ 〜 ダメダメ ！ |すわる|ばしょ||||| Oh, that's where I was going to sit. No, no!

ここに ね 、 アナ と エルサ の 部屋 が できる んだ よ |||||||へや||| Anna and Elsa's rooms will be here.

雪だるま つくろ 〜♪ ゆきだるま| Let's make a snowman ♪

ドア を あけ なさ 〜 い ！ どあ|||| Open the door!

いっしょに あそぼう 、 どうして 、 Let's play together! Why

でて こ ない の ぉ 〜！ aren't you come outside?

おおきな ゆきだるま 〜♪ Big snowman ~ ♪

ここ きれいだ よ ね ？ 設計 図 で は ここ だ よ ||||せっけい|ず||||| Isn't it beautiful here? That's here in a blueprint.

わたし 、 エルサ かな 〜？ Am I Elsa?

私 は エルサ かな 〜 って わたくし|||| Why are you asking if you are Elsa?

自分 の 名前 も 分から ん かい ！ じぶん||なまえ||わから|| You don't even know your own name!

こっち が エルサ の 部屋 で こっち が アナ の 部屋 だ よ ||||へや||||||へや|| This is Elsa's room and that is Anna's room.

よいしょ よいしょ 、 よいしょ よいしょ Let's do it.

完成 〜！ イエーイ ！ かんせい| Done! Yay!

今 から 私 が 紹介 する ね いま||わたくし||しょうかい|| Let me introduce.

この トナカイ は スベン って いう んだ よ |となかい|||||| This reindeer's name is Sven.

ニンジン が だ ー い すき にんじん|||-|| He loves his carrots.

しかも 、 お りこうな んだ よ And he's smart.

は ー い 、 スベン ♪ |-|| Hi, Sven ♪

私 の 洋服 を 買った お 店 だ よ わたくし||ようふく||かった||てん|| This is the store I bought my clothes.

ほら 、 とっても すてきな もの が いっぱい 売って る んだ よ ||||||うって||| See, they sell so many nice things.

どこ に ニンジン が ある かな 〜 ||にんじん||| Where are carrots?

あ 、 あった あった ！ Oh, I found them!

こんな ところ に ある んだ What a strange place to have carrots!

スベン 、 お りこうに 待って た わ ね |||まって||| Sven, you've been so smart waiting for me.

ニンジン 、４ 本 も あった よ にんじん|ほん||| I found four carrots for you.

はい 、 どうぞ ！ Go ahead!

知って る ？ クリストフ が ウクレレ を 弾いて いる と ね しって||||||はじいて||| You know? When Kristoff plays his ukulele,

すごく 落ち着く んだ よ |おちつく|| it's so comforting.

♪ バナナ 〜 ポテトラパト 〜♪ ばなな| ♪ Banana ~ Potetorapato ~ ♪

うるさい ！ Quiet!

あっち 行って ！ Go away!

もう そろそろ アレンデール 城 に いか なきゃ 。 |||しろ||| We'll have to leave soon to go to Arendelle Castle.

ばい ば ー い ||-| Bye!

おれ の 馬 かえして 〜！ ||うま| Give me back my horse!

馬 じゃ ない や 、 トナカイ だ うま||||となかい| I mean, not the horse, but a reindeer!

よし 、 完成 〜！ |かんせい Well, I'm done!

今 から この アレンデール 城 の なか を 妹 の アナ と 紹介 し たい んだ けど ・・・ いま||||しろ||||いもうと||||しょうかい|||| I would like to show you the inside of this Arendelle Castle with my little sister, Anna.

あれ ー ？ どこ に 行った んだろう |-|||おこなった| Well, where did she go?

あっ ！ 来た ！ |きた Oh, she's coming!

ちょっと その 格好じゃ 暑い わ よ ||かっこうじゃ|あつい|| You look hot in those outfit.

えー い ！ Ta-da!

どう ？　 わ 〜！ 着替えた 〜！ ||きがえた How about this? Wow! You changed your outfit!

それ じゃあ 、 お 城 の 中 に 入ろう ！ |||しろ||なか||はいろう Well then, let's go inside the castle!

ここ は 暖炉 だ よ 〜 ||だんろ|| This is a fireplace.

わ 〜 火 が ついて る 、 あった か ー い ！ |ひ||||||-| Wow, it's lit. So warm!

次 は こっち つぎ|| Then, over here.

ソファー だ よ 。 ゴローン と 寝 れる んだ ♪ そふぁー|||||ね|| That's a sofa. You can lay on it ♪

広 〜 い 。 ひろ| How spacious!

これ は 時計 だ よ 。 ただ の 時計 じゃ ない んだ ||とけい|||||とけい||| This is a clock. Not the ordinary one.

ギー 。。。 Creak

じゃ じゃ ー ん ||-| Ta-da!

スケート 靴 が 入って る んだ よ 〜 すごい でしょ 〜！ すけーと|くつ||はいって||||| Skating shoes are inside. Isn't that great?

それ じゃあ アナ 、２ 階 に あがろう |||かい|| Well then, Anna, let's go upstairs!

いい よ 〜 OK~

２ 階 に ついた よ 〜 かい||| We are at the second floor.

ここ は アナ の 部屋 だ よ ||||へや|| This is Anna's room.

アナ の 目の前 に は 暖炉 が あり ま ー す ||めのまえ|||だんろ||||-| There's a fireplace in front of her.

ここ は 私 が 小さい 頃 に 使って いた 部屋 だ よ ||わたくし||ちいさい|ころ||つかって||へや|| This is the room I used to use when I was little.

ほら 、 入って ！ |はいって Let's go in!

うわ 〜 滑り台 も ある んだ ね 〜　 閉まれ 〜 |すべりだい|||||しまれ Wow, you have a slide! Close!

お 先 〜！ |さき Let me go first!

えー い ！ Yay!

ここ は ね 、 私 が 噴水 に 魔法 を かけて 凍ら せた の 。 |||わたくし||ふんすい||まほう|||こおら|| I used magic to freeze this fountain.

あ ！ オラフ ！ カップケーキ 一 つ 食べた でしょう ？ ||かっぷ|けーき|ひと||たべた Oh, Olaf! Did you eat a cupcake?

信じて よ 〜 僕 じゃ ない よ 〜　 バシッ ！ しんじて||ぼく|||| Believe me! It's not me! Zap!

せ ー の ！ かんぱ ー い ！ |-|||-| Cheers!

あ 〜 おいしい ！ Oh, delicious!

あきら ちゃん と かんな ちゃん も この お 城 に いれて あげよう よ 〜 |||||||||しろ||| Let Akira and Kanna come inside of this castle!

エルサ の 魔法 で 入ら せて あげよう よ ||まほう||はいら||| They can come inside with Elsa's magic.

それ は いい 考え ね 。 なんといっても 二 人 は 大家 さん だ もん ね |||かんがえ|||ふた|じん||たいか|||| That's a great idea. After all, they are the landlords.

聞いた 〜？ 聞いた 聞いた ♪ きいた|きいた|きいた Did you hear that? I heard, I heard it.

かんな ちゃん あきら ちゃん ！ ちいさく な 〜 れ ！ Kanna and Akira! Make them small!

うわ 〜！ Wow!

オラフ ！ こっち こっち ！ いっしょに 飲もう よ ！ ||||のもう| Olaf! Over here! Let's drink together!

わ 〜！　 開いた 〜！ |あいた Wow! It opened!

かんぱ ー い |-| Cheers!

イエーイ ！ Yay!

どう だ 〜！ How about that!

かわいい 〜 So cute!

バイバーイ ！ Bye!