×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

慶祝盃賽 最多省下 45%
TOBIRA : Gateway to Advanced Japanese / 上級へのとびら, 第11課_日本の歴史… — 閱讀文本

TOBIRA : Gateway to Advanced Japanese / 上級へのとびら, 第11課_日本の歴史_読み物

中級1 日語 課程,練習閱讀

立即開始學習本課

第 11課 日本 の 歴史 読み物 日本 の 輸入 の 歴史

日本 に は 様々 な 文化 や 伝統 的 な 習慣 が あります が 、 それ ら の 全て が 日本 で 独自 に 生まれ た もの な の でしょ う か 。

答え は いいえ です 。

現在 一般 的に 日本 の 伝統 的 習慣 や 文化 と 考えられ て いる もの の 中 に は もともと は 外国 から 入ってきて 日本 的 に 変化した もの が 少なくありません 。

例えば ひらがな や カタカナ は 古代 中国 から 入ってきた 漢字 を もと に して 日本人 が 作り出した もの です し 、 和食 の 代表的 な 料理 である 天ぷら も ポルトガル の テンペロ と いう 揚げ物 料理 が 日本 に 伝わって 変化した もの な の です 。

この 課 で は 日本 の 歴史 を 通して 日本人 が どの よう に 外国 の 文化 を 取り入れ 、 それ を 日本 独自 の もの に していった か を 見て みましょう 。

日本人 が 初めて 外国 から 輸入 した もの は 米 だ と 言える かも しれない 。

米 の 発祥 地 は 中国 の 雲南 から インド の アッサム 地方 に かけて だ と 言われて いる 。

日本 の 時代 で いう と 縄文 時代 の 後期 、 約 4000年 前 の 間 に 中国 や 朝鮮 半島 を 通って 日本 に 米 の 作り 方 が 伝わった そうだ 。

その後 弥生 時代 に なって 各地 に 広がり 、日本人 の 主食 に なった 。

そして 米 は 主食 に なった ばかりで なく 、もっと 後 の 時代 に は 税金 として 集められ たり 、 給料 として 武士 に 支払われる ように なり 、日本 の 経済 に なくて は ならない もの に なった 。

日本人 は 季節 や 天候 の 変化 を 大変 気 に する が 、 これ は 日本人 が 米 作り を 非常に 大事 な こと と 考え 、 どう やって 効率 よく 米 を 生産 する か が 日本人 の 生活 の 仕方 や 考え 方 に 強い 影響 を 与えて きた こと と 関係 が ある と 言われて いる 。

弥生 時代 に 続く 古墳 時代 から 奈良 時代 に かけて は 、日本 は 中国 や 朝鮮 の 影響 を 強く 受け 、法律 を はじめ 、建築 、 服装 、料理 など を これら の 国 から 輸入 した 。

神道 中心 だった 日本 の 宗教 を 大きく 変えた 仏教 が 伝わった の も この 古墳 時代 だった 。

日本 の 歴史 書 に よる と 、 朝鮮 半島 に あった 百済 と いう 国 の 王 が 日本 に 仏像 と 経典 を 送った の が 日本 で の 仏教 の 始まり だ そうだ 。

奈良 時代 の 次の 平安 時代 は 、 外国 と の 交流 が ほとんど なくなり 、 それ まで 日本 に 伝わった 様々 な もの が 日本 的 に 変化 して いった 時代 である 。

ひらがな が できた の も この 時代 で 、中国 風 の 服装 が 着物 に 変化 したり 、仏教 の 新しい 宗派 が 生まれ たり 、 源氏 物語 という ひらがな を 用いた 世界 一 古くて 長い と 言われて いる 恋愛 小説 が 書かれた の も 平安 時代 だった 。

ところで 禅 という 言葉 を 聞いた こと が ある だろう か 。

禅 は 禅 宗 と いう 仏教 の 宗派 の 一 つ な の だ が 、禅 と 聞く と 日本 の 国 を 思い浮かべる 人 は 多い に 違いない 。

しかし 実は 禅 の 始まり は 日本 で は なく 中国 で 、 平安 時代 の 終わり 頃 に 中国 に 留学 した 栄 西 と いう 僧 に よって 日本 に 紹介 された の だ 。

その 時 禅 と 共に 伝わった の が お 茶 を 飲む 習慣 で 、それ が 日本 の 代表 的 文化 である 茶道 へ と 発展 して いった 。

平安 時代 の 次の 鎌倉 時代 は 武士 の 力 が 強く なった 時代 で 、彼ら が 禅 と お 茶 を 好んだ ため 、 日本 全国 に 禅 や お 茶 を 飲む 習慣 が 広がった 。

そして その 後 千 利 休 に よって 茶道 が 確立 さ れ 、少 し ずつ 変化 し ながら 現代 の よう な 茶道 の 形 に なった の である 。

さて 古代 から 室町 時代 に 至る まで 、日本 は 主に アジア の 国々 から 強い 影響 を 受けてきた が 、 日本 中 で 多く の 大名 が 戦った 戦国 時代 から 16世紀 後半 の 安土 桃山 時代 に なる と 、 ポルトガル人 や スペイン人 が キリスト教 の 布教 や 貿易 を 目的 に 日本 を 訪れる よう に なった 。

そして 日本 の 文化 の 中 に ヨーロッパ の 影響 が 現れる よう に なった 。

その 当時 の 日本人 は 彼ら の こと を 南蛮人 、つまり 南 に 住む 野蛮 な 人々 と 呼んだ ので 、 その 文化 も 南蛮 文化 と 呼ばれて いた 。

今 で いう 西洋 文化 の こと だ 。

戦国 時代 に 日本 統一 を 目指した 織田 信長 と いう 人物 は 特に 南蛮 文化 に 興味 を 持った 大名 で 、 キリスト教 の 布教 を 許し 、 ワイン を 飲んだり マント を 着たり して 洋風 の 生活 様式 を 積極的 に 生活 の 中 に 取り入れ た そうだ 。

ヨーロッパ から 入って きた 鉄砲 を 大名 同士 の 戦い に 最初 に 用いた の も 信長 である 。

次の 江戸 徳川 時代 は 鎖国 の 規制 に よって 、 長崎 の 出島 という 場所 以外 で は 外国人 が 自由 に 日本 を 訪れ たり 日本人 が 外国 の もの を 輸入 したり する こと が でき なかった 。

江戸 時代 は 約 250年 も 続き 、当時 の 江戸 、今 の 東京 は 世界中 で 一番 人口 の 多い 、 独自 の 芸術 文化 が 発達 した 清潔 で 文化 レベル の 高い 都市 だった と 言われて いる 。

江戸 時代 が 終わり 明治 維新 が 始まる と 、日本 は 洋服 や 靴 、郵便 制度 、法律 など 、 欧 米 の もの や 制度 や 文化 を 積極的 に 取り入れ 、近代 化 を 目指した 。

その 中 の 一 つ に 肉 を 食べる こと が ある 。

日本 で は 仏教 の 影響 で 、平安 時代 から 江戸 時代 まで は 特別 な 場合 以外 は 肉 を 食べる こと は 禁止 さ れ て いた 。

しかし 明治 政府 は 日本人 も 欧 米人 の よう に 肉 を 食べる べき だ と 考え 、国民 に 肉 を 食べる こと を 勧めた 。

そんな 状況 の 中 で 牛肉 を 使った 日本 の 代表 的 な 食べ物 すき焼き が 生まれ た の である 。

この よう に 長い 歴史 の 中 で 日本 は 数多く の 国々 の 影響 を 受けて きた 。

日本 独特 の 習慣 や 文化 に 見える もの でも 、実は その 元 に なる もの は 外国 から 入って きた もの が 少なくない の だ 。

今 で は クリスマス や バレンタインデー など も 一般 的 な 日本 の 行事 に なって いる が 、 それら も 欧 米 の 習慣 を 取り入れ ながら 、日本 独自 の 方法 で 祝って いる 。

時々 日本 の 文化 は 真似 ばかり で 独自 の 文化 が ない と 言わ れ 、批判 される こと が ある 。

しかし 日本 に 輸入 された 文化 や もの は 長い 年月 を かけて 日本 的 に 変化 し 、日本 の 伝統 文化 と なり 、歴史 と なり 、 習慣 と なった の だ 。

日本人 は これ から も 多く の 外国 の 文化 や もの を 輸入 し 、それら に 日本 的 な 味 を 加えて 発展 さ せ て いく だろう 。

そして 今度 は 日本 が 世界 に 向かって 新しい 文化 を 輸出 する よう に なって いく はず だ 。

すでに 日本 の 寿司 が 世界中 で 食べられ 、アニメ や 漫画 、 ゲーム など が 世界 の 若者 文化 に 大きな 影響 を 与えて いる よう に 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE