風邪 を ひきました かぜ|を|ひきました resfriado|partícula de objeto direto|peguei простуда|| cold|object marker|caught rhume|particule d'objet direct|j'ai attrapé cold|object marker|caught Erkältung|Objektmarker|habe bekommen resfriado|partícula de objeto directo|me resfrié أصبت بالبرد Ho preso il raffreddore. 감기에 걸렸습니다 Przeziębiłem się. Я простудился. tôi bị cảm lạnh 我感冒了 Peguei um resfriado. J'ai attrapé un rhume. He contraído un resfriado Ich habe eine Erkältung. 我感冒了 I caught a cold.

Hanna Hanna Hanna Hanna 汉娜 Hanna Hanna Hanna Hanna 汉娜 Hanna

おはよう ございます 。 おはよう|ございます bom dia|formalidade 早上好 (zǎoshang hǎo)|您好 (nín hǎo) bon matin|il y a good morning|polite form of to be guten Morgen|(höfliche Form von sein) buenos días|formalidad صباح الخير . 안녕하세요. 早安 Bom dia. Bonjour. Buenos días. Guten Morgen. 早上好。 Good morning.

さちこ Sachiko Sachiko 사치코 тут і там Sachiko Sachiko Sachiko Sachiko 幸子 Sachiko

おはよう 。 안녕. Bom dia. Bonjour. Buenos días. Guten Morgen. 早上好。 Good morning.

Hannaさん 、顔色 が 悪い です ね 。 Hanna-san|かおいろ|が|わるい|です|ね ||cor da pele|partícula de sujeito|ruim|é |||||есть |complexion|subject marker|bad|is|right Hanna|visage|complexion|subject marker|bad|is Ms Hanna|complexion|subject marker|bad|is|right Hanna||complexion|subject marker|bad|is ||color de la cara|partícula que indica el sujeto|malo|es هانا، تبدو شاحبة. Hanna 씨, 안색이 나쁘 네요. Ханно, ти бліда. Hanna, bạn trông nhợt nhạt. 汉娜，你的肤色不好。 Hanna, você está com uma aparência ruim. Hanna, tu as mauvaise mine. Hanna, te ves mal. Hanna, du siehst blass aus. Hanna，脸色不好呢。 Hanna, you look pale. 大丈夫 です か ？ だいじょうぶ|です|か tudo bem|é|partícula de pergunta okay|is|question marker ça va|c'est|question marker okay|is|question marker alles in Ordnung|ist|Fragepartikel está bien|es|¿ نعم ؟ 괜찮습니까? ĐƯỢC RỒI ? 你还好吗 Você está bem? Ça va ? ¿Estás bien? Geht es dir gut? 你还好吗？ Are you okay?

Hanna حنا Hanna Hanna Hanna Hanna Hanna Hanna

朝 から 頭 が 痛くて 、つらい です 。 あさ|から|あたま|が|いたくて|つらい|です manhã|desde|cabeça|partícula de sujeito|está doendo|difícil|é |||||трудно| morning|from|head|subject marker|hurts|painful|is matin|depuis|tête|sujet|ça fait mal|c'est difficile|c'est morning|from|head|subject marker|hurts|painful|is Morgen|seit|Kopf|Subjektpartikel|schmerzt und|es ist hart|es ist mañana|desde|cabeza|partícula de sujeto|duele y|es difícil|es رأسي يؤلمني منذ الصباح وهو مؤلم. Ho mal di testa dalla mattina ed è dura. 아침부터 머리가 아프고 괴롭습니다. У мене болить голова з самого ранку. Tôi đã bị đau đầu từ sáng và thật khó khăn. Estou com dor de cabeça desde a manhã, está difícil. J'ai mal à la tête depuis ce matin, c'est difficile. Desde la mañana tengo dolor de cabeza, es difícil. Ich habe seit dem Morgen Kopfschmerzen und es ist schlimm. 从早上开始头就很痛，真难受。 I have a headache since this morning, and it's tough.

それ に 鼻 が 詰まって 、呼吸 が 苦しい です 。 それ|に|はな|が|つまって|こきゅう|が|くるしい|です isso|partícula de localização|nariz|partícula do sujeito|entupido|respiração|partícula do sujeito|difícil|é это||||||||это есть that|at|nose|subject marker|stuffed|breathing|subject marker|painful|is that|at|nose|subject marker|stuffed|breathing|subject marker|painful|is that|at|nose|subject marker|stuffed|breathing|subject marker|painful|is das|locative particle|Nase|subject marker|verstopft|Atmung|subject marker|schmerzhaft|ist eso|en|nariz|partícula de sujeto|está congestionada|respiración|partícula de sujeto|difícil|es كما أن أنفي مسدود ويصعب علي التنفس. Inoltre, ho il naso chiuso ed è difficile respirare. 그것은 코가 막혀 호흡이 곤란합니다. Крім того, у мене закладений ніс, і мені важко дихати. Além disso, estou com o nariz entupido e está difícil respirar. En plus, j'ai le nez bouché et j'ai du mal à respirer. Además, tengo la nariz tapada y me cuesta respirar. Außerdem ist meine Nase verstopft und das Atmen fällt mir schwer. 而且鼻子堵了，呼吸很困难。 On top of that, my nose is stuffed up, and it's hard to breathe.

さちこ Sachiko ساشيكو Sachiko Sachiko Sachiko Sachiko 幸子 Sachiko.

風邪 です ね 。 かぜ|です|ね resfriado|é|não é простуда|| cold|is|right rhume|c'est|n'est-ce pas cold|is|right Erkältung|ist|oder resfriado|es|¿verdad إنه نزلة برد. 감기 네요. Це застуда. É um resfriado, não é? C'est un rhume. Es un resfriado. Es ist eine Erkältung. 是感冒吧。 It's a cold, isn't it?

お 医者 さん に は 行きました か ？ お|いしゃ|さん|に|は|いきました|か prefix for politeness|doctor|honorific suffix|locative particle|topic marker|went|question marker honorific prefix|doctor|Mr/Ms (honorific)|locative particle|topic marker|went|question marker honorific prefix|doctor|Mr/Ms (honorific)|to (directional particle)|topic marker|went|question marker honorific prefix|doctor|Mr/Ms (honorific)|to (directional particle)|topic marker|went|question marker höflich|Arzt|Anrede|zu|Themenpartikel|bin gegangen|Fragepartikel honorífico|médico|sufijo honorífico|partícula de dirección|partícula de tema|fui|partícula de pregunta هل ذهبت إلى الطبيب؟ Sei andato dal medico? 의사에게 가고 했습니까? Você foi ao médico? Ви були у лікаря? Êtes-vous allé chez le médecin ? ¿Fuiste al médico? Bist du zum Arzt gegangen? 你去看医生了吗？ Did you go to the doctor?

Hanna حنا Hanna Hanna Hanna Hanna 汉娜 Hanna

いいえ 。 لا . 아니오. Não. Non. No. Nein. 没有。 No.

まだ 病院 に 行く ほど 悪くない と 思います 。 まだ|びょういん|に|いく|ほど|わるくない|と|おもいます ainda|hospital|partícula de lugar|ir|tanto quanto|não está ruim|partícula de citação|eu acho still|hospital|locative particle|to go|to the extent|not bad|quotation particle|think pas encore|hôpital|à|aller|autant que|pas mauvais|et|je pense not yet|hospital|locative particle|to go|to the extent|not bad|quotation particle|I think noch|Krankenhaus|zu|gehen|so schlimm|nicht schlecht|Zitatpartikel|ich denke todavía|hospital|a|ir|tanto|no está mal|que|pienso لا أعتقد أنه أمر سيء بما فيه الكفاية للذهاب إلى المستشفى بعد. Non credo sia ancora così brutto come andare in ospedale. 아직 병원에 갈 정도로 나쁘지 않다고 생각합니다. Я не думаю, що все настільки погано, щоб лягати в лікарню. 我认为去医院还不够糟糕。 Ainda não acho que estou tão mal a ponto de ir ao hospital. Je pense que je ne suis pas encore assez mal pour aller à l'hôpital. Creo que no estoy lo suficientemente mal como para ir al hospital. Ich denke, es ist noch nicht schlimm genug, um ins Krankenhaus zu gehen. 我觉得还没有严重到需要去医院。 I don't think I'm sick enough to go to the hospital yet.

さちこ ساشيكو Sachiko Sachiko Sachiko Sachiko 幸子 Sachiko

薬 は 飲みました か ？ くすり|は|のみました|か remédio|partícula de tópico|bebeu|partícula de pergunta medicine|topic marker|drank|question marker médicament|particule de thème|avez bu|particule interrogative medicine|topic marker|drank|question marker Medizin|Themenpartikel|habe getrunken|Fragepartikel medicina|partícula de tema|bebí|partícula interrogativa هل تناولت أي دواء؟ Hai preso la medicina? 약은 마시고 했습니까? Você tomou o remédio? Ви прийняли ліки? 你吃藥了嗎？ Avez-vous pris vos médicaments ? ¿Tomaste la medicina? Hast du die Medikamente genommen? 你吃药了吗？ Did you take your medicine?

Hanna حنا Hanna Hanna Hanna Hanna Hanna 汉娜 Hanna

まだ です 。 まだ|です ainda|é еще|есть still|is encore|c'est still|is noch|ist todavía|es ليس بعد. Ainda não. Pas encore. Aún no. Noch nicht. 还没有。 Not yet.

薬 が ない ので 、これ から 買い に 行こう と 思います 。 くすり|が|ない|ので|これ|から|かい|に|いこう|と|おもいます remédio|partícula de sujeito|não há|porque|isto|a partir de|comprar|partícula de direção|vamos|e|eu penso medicine|subject marker|not|because|this|from|to buy|to|let's go|quotation particle|think médicament|particule sujet|ne pas avoir|parce que|ceci|à partir de|achat|particule de direction|allons|et|je pense medicine|subject marker|not|because|this|from|to buy|to|let's go|quotation particle|I think Medizin|Subjektmarker|nicht vorhanden|weil|das hier|von|kaufen|Zielmarker|lass uns gehen|Zitatpartikel|ich denke medicina|partícula que marca el sujeto|no hay|porque|esto|desde|comprar|partícula de dirección|vamos a ir|y|pienso ليس لدي أي دواء، لذا أعتقد أنني سأذهب لشراء بعض الأدوية الآن. Non ho medicine, quindi sto pensando di comprarlo. 약이 없기 때문에 앞으로 사고에 가려고합니다. У мене немає ліків, тож я зараз піду і куплю їх. 我沒有藥，所以想買。 Como não tenho remédio, estou pensando em ir comprar agora. Comme je n'ai pas de médicaments, je pense que je vais aller en acheter. Como no tengo medicina, pienso que iré a comprar ahora. Da ich keine Medikamente habe, denke ich, dass ich jetzt welche kaufen gehe. 因为没有药，所以我打算去买。 I don't have any medicine, so I think I'll go buy some now.

さちこ ساشيكو Sachiko Sachiko Sachiko Sachiko 幸子 Sachiko

いくつ か 薬 を 持っている ので 、私 の 薬 を 飲んで ください 。 いくつ|か|くすり|を|もっている|ので|わたし|の|くすり|を|のんで|ください quantos|partícula de pergunta|remédio|partícula de objeto direto|estou segurando|porque|eu|partícula possessiva|remédio|partícula de objeto direto|beba|por favor how many|question marker|medicine|object marker|have|because|I|possessive particle|medicine|object marker|drink|please how many|question particle|medicine|object marker|have|because|I|possessive particle|medicine|object marker|drink|please how many|question marker|medicine|object marker|have|because|I|possessive particle|medicine|object marker|drink|please wie viele|oder|Medizin|Objektmarker|habe|weil|ich|mein|Medizin|Objektmarker|trink|bitte cuántos|partícula de pregunta|medicina|partícula de objeto directo|tengo|porque|yo|partícula posesiva|medicina|partícula de objeto directo|bebe|por favor لدي بعض الأدوية لك، لذا من فضلك خذ أدويتي. Ho delle medicine, quindi per favore prendi le mie medicine. 몇 개를 약을 가지고 있기 때문에 내 약을 복용하십시오. У мене є для вас ліки, візьміть, будь ласка, мої. 我有一些药，所以请吃我的药。 我有藥，請吃我的藥。 Como tenho alguns remédios, por favor, tome os meus. J'ai quelques médicaments, alors s'il vous plaît prenez mes médicaments. Como tengo algunas medicinas, por favor tómate las mías. Ich habe einige Medikamente, also nimm bitte meine. 我有一些药，请你吃我的药。 I have some medicine, so please take my medicine.

症状 は 頭痛 と 鼻づまり だけ です か ？ しょうじょう|は|ずつう|と|はなづまり|だけ|です|か sintomas|partícula de tópico|dor de cabeça|e|nariz|congestão|apenas|é symptoms|topic marker|headache|and|nasal congestion|only|is|question marker symptômes|particule de thème|mal de tête|et|nez|congestion|seulement|c'est symptoms|topic marker|headache|and|nasal congestion|only|is|question marker Symptome|Themenpartikel|Kopfschmerzen|und|Nase|Verstopfung|nur|ist síntomas|partícula de tema|dolor de cabeza|y|nariz|congestión|solo|es هل الأعراض مجرد صداع وانسداد الأنف؟ Il mal di testa e il naso chiuso sono gli unici sintomi? 증상은 두통과 코 걸림 뿐입니 까? Головний біль і закладений ніс - це єдині симптоми? 唯一的症狀是頭痛和鼻塞嗎？ Os sintomas são apenas dor de cabeça e congestão nasal? Les symptômes sont-ils seulement un mal de tête et un nez bouché ? ¿Los síntomas son solo dolor de cabeza y congestión nasal? Sind die Symptome nur Kopfschmerzen und eine verstopfte Nase? 症状只有头痛和鼻塞吗？ Are your symptoms just a headache and a stuffy nose?

Hanna Hanna Hanna Hanna Hanna Hanna 汉娜 Hanna

あと 、のど が 痛くて 、時々 咳 が でます 。 あと|のど|が|いたくて|ときどき|せき|が|でます depois|garganta|partícula de sujeito|e está doendo|às vezes|tosse|partícula de sujeito|aparece after|throat|subject marker|hurts|sometimes|cough|subject marker|comes out après|gorge|particule sujet|ça fait mal et|parfois|toux|particule sujet|ça sort after|throat|subject marker|hurts|sometimes|cough|subject marker|comes out nach|Hals|Subjektmarker|schmerzt und|manchmal|Husten|Subjektmarker|kommt después|garganta|partícula de sujeto|duele y|a veces|tos|partícula de sujeto|sale كما أن حلقي يؤلمني وأسعل أحيانًا. Inoltre, mi fa male la gola e a volte tossisco. 그리고, 목이 아프고, 때로는 기침이 있습니다. У мене також болить горло і я іноді кашляю. 另外，我喉嚨痛，有時咳嗽。 Além disso, minha garganta está doendo e às vezes eu tenho tosse. En plus, j'ai mal à la gorge et j'ai parfois de la toux. Además, me duele la garganta y a veces tengo tos. Außerdem habe ich Halsschmerzen und manchmal Husten. 而且，喉咙痛，有时会咳嗽。 Also, my throat hurts and I sometimes have a cough.

さちこ ساشيكو 幸子 Sachiko Sachiko Sachiko Sachiko 幸子 Sachiko

じゃぁ 、総合 の 風邪 薬 を 飲んだら いい と 思い ます 。 じゃあ|そうごう|の|かぜ|くすり|を|のんだら|いい|と|おもい|ます então|combinado|partícula atributiva|resfriado|remédio|partícula de objeto direto|se você beber|bom|partícula de citação|pensar|forma polida do verbo |algemene||||||||| well|comprehensive|attributive particle|cold|medicine|object marker|if you drink|good|quotation particle|think|polite ending eh bien|général|particule attributive|rhume|médicament|particule d'objet direct|si tu bois|c'est bien|et|je pense|forme polie du verbe well|combination|attributive particle|cold|medicine|object marker|if you drink|good|quotation particle|think|polite ending also|umfassend|attributive particle|Erkältung|Medizin|object marker|wenn du nimmst|gut|Zitatpartikel|denke|Höflichkeitsform bueno|completo|partícula atributiva|resfriado|medicina|partícula de objeto directo|si bebes|está bien|partícula de cita|pienso|forma cortés del verbo حسنًا، أعتقد أنه سيكون من الجيد تناول بعض أدوية البرد العامة. Allora, penso che dovresti prendere una medicina completa per il raffreddore. 그럼 매 종합 감기약을 마시면 좋다고 생각합니다. Тоді, гадаю, вам варто прийняти загальний засіб від застуди. 那么，我认为您应该采取全面的感冒药。 嗯，我覺得吃普通感冒藥就好了。 Então, eu acho que seria bom tomar um remédio para resfriado geral. Alors, je pense que tu devrais prendre un médicament contre le rhume. Entonces, creo que deberías tomar un medicamento para el resfriado general. Dann denke ich, dass es gut wäre, ein allgemeines Erkältungsmedikament zu nehmen. 那么，我觉得喝综合感冒药会好一些。 Well then, I think it would be good to take some general cold medicine.

これ 、どうぞ 。 これ|どうぞ isso|por favor this|please this|please this|please this|please esto|por favor من فضلك خذ هذا. 이거 바랍니다. Тримай. 这个给你 。 這個給你 。 Aqui, por favor. Voici, s'il vous plaît. Aquí, por favor. Hier, bitte. 这个，请。 Here you go.

毎 食後 、2 錠 づつ 飲んで ください 。 まい|しょくご|じょう|づつ|のんで|ください cada|após a refeição|comprimidos|cada|beba|por favor every|after meals|tablets|each|drink|please chaque|après le repas|comprimés|chacun|buvez|s'il vous plaît every|after meals|tablets|each|please drink|please jeden|nach dem Essen|Tabletten|jeweils|nehmen|bitte cada|después de comer|tabletas|cada|beba|por favor تناول 2 قرص بعد كل وجبة. Assumere 2 compresse dopo ogni pasto. 매 식후 2 정 씩 마셔. Приймайте по дві таблетки після кожного прийому їжі. 每餐後服用 2 粒。 Tome 2 comprimidos após cada refeição. Prenez deux comprimés après chaque repas. Tómese 2 tabletas después de cada comida. Bitte nehmen Sie nach jeder Mahlzeit 2 Tabletten. 每餐后，请服用2片。 Please take 2 tablets after each meal.

Hanna حنا Hanna Hanna Hanna Hanna 汉娜 Hanna

2 錠 づつ です ね 。 じょう|づつ|です|ね comprimidos|cada|é|não é tablets|each|is|right tablets|each|is|right tablets|each|is|right Tabletten|jeweils|ist|oder pastillas|cada|es|¿verdad انها 2 حبة لكل منهما. 2 정 씩 네요. 每人有兩片。 São 2 comprimidos, certo? C'est deux comprimés, n'est-ce pas? Son 2 tabletas, ¿verdad? Es sind 2 Tabletten, richtig? 是2片，对吧。 It's 2 tablets each, right?

わかり ました 。 わかり|ました compreensão|passado do verbo fazer 理解|了 compréhension|passé understanding|did Verstehen|habe entendí|pasado فهمتها . Entendi. J'ai compris. Entendido. Ich habe verstanden. 我明白了。 I understand. どうも ありがとう ございます 。 どうも|ありがとう|ございます muito|obrigado|senhor(a) thank you|thank you|very much merci|merci|formel thank you|thank you|very much vielen|danke|sehr gracias|gracias|muy شكراً جزيلاً . 대단히 감사합니다. 非常感谢你 。 Muito obrigado. Merci beaucoup. Muchas gracias. Vielen Dank. 非常感谢您。 Thank you very much.