読売 PC から の アンケート （前半 ） よみうり|PC|から|の|アンケート|ぜんはん Yomiuri|PC|from|attributive particle|survey|first half Yomiuri|PC|||survey|first half Questionnaire from Yomiuri PC (first half) Cuestionario de Reading PC (primera mitad) Questionnaire de Yomiuri PC (première mi-temps) Questionário de Reading PC (primeira parte). Анкета из ПК "Рединг" (первая половина). Reading PC'den anket (ilk yarı). 讀賣電腦的問卷調查（上半部） Umfrage von Yomiuri PC (Teil 1)

先日 、読売 PC という ところ から オンライン 学習 システム に 対する アンケート が 届きました 。 せんじつ|よみうり|ピーシー|という|ところ|から|オンライン|がくしゅう|システム|に|たいする|アンケート|が|とどきました |||||곳||||||대응하는|| neulich|Yomiuri|PC|das sogenannte|Ort|von|Online|Lernen|System|an|betreffend|Umfrage|Subjektpartikel|ist angekommen the other day|Yomiuri|newspaper|||||online||system||toward|| The other day, a questionnaire to the online learning system arrived from the place called Yomiuri PC. 최근 요미우리 PC라고하는 곳에서 온라인 학습 시스템에 대한 설문이 도착했습니다. Vor kurzem erhielt ich eine Umfrage zu einem Online-Lernsystem von Yomiuri PC.

下記 は その アンケート の 質問 と LingQ システム から の 回答 です 。 かき|は|その|アンケート|の|しつもん|と|LingQ|システム|から|の|かいとう|です |||||||||에서|||입니다 untenstehend|Themenpartikel|dieses|Umfrage|Attributpartikel|Fragen|und|LingQ|System|von|Attributpartikel|Antworten|ist below|||||question||LingQ||||answer| Below are the questions from the survey and the answers from the LingQ system. Im Folgenden finden Sie die Fragen der Umfrage und die Antworten aus dem LingQ-System.

この 度 は 当社 の 運営 する 言語 の 総合 学習 サイト 、 LingQ システム に 興味 を 持って いただき 、大変 光栄に 存じます 。 この|ど|は|とうしゃ|の|うんえい|する|げんご|の|そうごう|がくしゅう|サイト|LingQ|システム|に|きょうみ|を|もって|いただき|たいへん|こうえいに|ぞんじます this|time|topic marker|our company|attributive particle|management|to do|language|attributive particle|comprehensive|learning|site|LingQ|system|locative particle|interest|object marker|have|receive (humble)|very|honored|think (humble) |degree||our company||operation||||comprehensive||site||system||interest||possessing|いただき|very|honored|思います We are very honored that you are interested in our comprehensive language learning site, the LingQ system. Wir sind sehr geehrt, dass Sie Interesse an unserer von uns betriebenen umfassenden Sprachlernseite, dem LingQ-System, haben.

当 システム は 、９ 言語 の 習得 に 成功 した 創立 者 の スティーブ ・コフマン が 彼 自身 の 学習 経験 に 基づき 開発 した もの で 、言語 学習 の ４ 技能 （読む ・聞く ・話す ・書く ）を 総合的に 学習する こと が 出来ます 。 とう|システム|は|げんご|の|しゅうとく|に|せいこう|した|そうりつ|しゃ|の|スティーブ|コフマン|が|かれ|じしん|の|がくしゅう|けいけん|に|もとづき|かいはつ|した|もの|で|げんご|がくしゅう|の|ぎのう|よむ|きく|はなす|かく|を|そうごうてきに|がくしゅうする|こと|が|できます |||||습득|||||||스티브 코프만||||||||||||||||||||||||||| dieser|System|Themenpartikel|Sprachen|Attributpartikel|Erwerb|Zielpartikel|Erfolg|hat erreicht|Gründung|Gründer|Genitivpartikel|Steve|Kaufman|Subjektpartikel|er|selbst|Genitivpartikel|Lernen|Erfahrung|Zielpartikel|basierend auf|Entwicklung|hat entwickelt|Ding|und|Sprache|Sprachenlernen|Genitivpartikel|Fertigkeiten|lesen|hören|sprechen|schreiben|Objektpartikel|umfassend|lernen|Sache|Subjektpartikel|können this|||||||||founder|||Steve|Kaufman||he|he|||experience||based on|developed|||||||skills|reading|listen|speak|writing||comprehensively|comprehensively||| This system was developed by Steve Kaufman, the founder who has successfully acquired 9 languages, based on his own learning experience, and it allows for comprehensive learning of the four language skills: reading, listening, speaking, and writing. Dieses System wurde von Steve Kaufman, dem Gründer, der erfolgreich neun Sprachen erlernt hat, basierend auf seinen eigenen Lernerfahrungen entwickelt und ermöglicht ein umfassendes Lernen der vier Sprachfertigkeiten (lesen, hören, sprechen, schreiben). 言語 習得 に とって 一 番 重要な こと は 、学習者 が 自発的に 学習 に 取り組む こと である と 考え 、当 システム は その ために 必要な ツール を 全て 提供する こと を 目的 として おり ます 。 げんご|しゅうとく|に|とって|いち|ばん|じゅうような|こと|は|がくしゅうしゃ|が|じはつてきに|がくしゅう|に|とりくむ|こと|である|と|かんがえ|とう|システム|は|その|ために|ひつような|ツール|を|すべて|ていきょうする|こと|を|もくてき|として|おり|ます Sprache|Erwerb|für|für|eins|am|wichtigsten|Sache|Themenmarker|Lernende|Subjektmarker|freiwillig|Lernen|im|sich engagieren|Sache|ist|Zitatpartikel|denken|dieses|System|Themenmarker|das|dafür|notwendige|Werkzeuge|Objektmarker|alle|bereitstellen|Sache|Objektmarker|Ziel|als|sein|Höflichkeitsform |||||number|important||||||volition||||engage||is|||||||||necessary|tool||all|provides||| Das Wichtigste beim Spracherwerb ist, dass die Lernenden sich aktiv mit dem Lernen auseinandersetzen. Dieses System hat sich zum Ziel gesetzt, alle notwendigen Werkzeuge dafür bereitzustellen.

■料金 に ついて ・入会 金 の 有無 入会金 は 不要 です 。 りょうきん|に|ついて|にゅうかい|きん|の|うむ|にゅうかいきん|は|ふよう|です Gebühren|Lokativpartikel|bezüglich|Mitgliedschaft|Gebühr|Attributpartikel|Vorhandensein oder Nichtvorhandensein|Mitgliedsgebühr|Themenpartikel|nicht notwendig|ist fee||about|membership|membership fee||existence||||not needed ■ About Fees - There is no enrollment fee. ■ Zu den Kosten ・ Mitgliedsgebühr Mitgliedsgebühren sind nicht erforderlich. ・レッスン の 料金 体系 システム の 基本 機能 は まったく の 無料 で 使用 する こと が でき ます 、ただし スピーキング や 英文 添削 など の サービス に は ポイント が 必要 と なり ます 。 レッスン|の|りょうきん|たいけい|システム|の|きほん|きのう|は|まったく|の|むりょう|で|しよう|する|こと|が|でき|ます|ただし|スピーキング|や|えいぶん|てんさく|など|の|サービス|に|は|ポイント|が|ひつよう|と|なり|ます Unterricht|attributive particle|Gebühren|System|System|attributive particle|grundlegende|Funktionen|topic marker|überhaupt|attributive particle|kostenlos|at|Nutzung|machen|Sache|subject marker|können|Höflichkeitsform|jedoch|Sprechen|und|englische Sätze|Korrektur|usw|attributive particle|Dienstleistungen|locative particle|topic marker|Punkte|subject marker|notwendig|und|wird|Höflichkeitsform |||system|||basic|function||not at all||free||using||||||however|speaking||writing|correction|など|||||point||necessary||will be| ・ The basic features of the lesson fee system can be used completely free of charge; however, services such as speaking practice and English text correction require points. ・ Gebührenstruktur für die Lektionen Die grundlegenden Funktionen des Systems können völlig kostenlos genutzt werden, jedoch sind für Dienstleistungen wie Sprechen und Korrektur von englischen Texten Punkte erforderlich. ポイント の 購入 は サイト 内 にて PayPal を 通して 行い ます 。 ポイント|の|こうにゅう|は|サイト|ない|にて|PayPal|を|とおして|おこない|ます Punkt|attributive particle|Kauf|topic marker|Seite|innerhalb|an|PayPal|object marker|durch|durchführen|machen ||purchase|||inside|at|PayPal||through|will be made| Points can be purchased through PayPal on the site. Der Kauf von Punkten erfolgt über PayPal auf der Website. （１０００ ポイント に つき US $ ２０ です 。 ポイント|に|つき|US|です points|per|each|US|is ||per|United States| (1000 Punkte kosten 20 US-Dollar. システム の 利用 に は 次の ４ つ の メンバーシップレベル の いずれか で アカウント を 作成 する 必要 が あり ます 。 システム|の|りよう|に|は|つぎの|つ|の|メンバーシップレベル|の|いずれか|で|アカウント|を|さくせい|する|ひつよう|が|あり|ます System|attributive particle|Nutzung|locative particle|topic marker|nächstes|Zählwort für Dinge|attributive particle|Mitgliedschaftsstufen|attributive particle|irgendein|an|Konto|object marker|erstellen|machen|notwendig|subject marker|gibt|Höflichkeitsform ||use|||next|four||membership level||either|||account||creation||||exists Um das System nutzen zu können, müssen Sie ein Konto auf einem der folgenden vier Mitgliedschaftsebenen erstellen. （途中 で メンバーシップレベル を 変更 する こと も 出来ます 。 とちゅう|で|メンバーシップレベル|を|へんこう|する|こと|も|できます auf halbem Weg|an|Mitgliedschaftslevel|Objektmarker|Änderung|machen|Sache|auch|können 途中||||change|||| (Es ist auch möglich, die Mitgliedschaftsebene während des Prozesses zu ändern. ）①フリー 会員 ：自動 付与 ポイント 無し 、ポイント 購入 割引 なし ②ベーシック 会員 （ US ＄ １０ /月 ）：ポイント が 半額 で 購入 可能 ③プラス 会員 （ US ＄ ３９ /月 ）：自動的に ３０００ ポイント が 付与 、さらに ポイント が 半額 で 購入 可能 ④プレミアム 会員 （ US ＄ ７９ /月 ）：自動的に ７５００ ポイント が 付与 、さらに ポイント が 半額 で 購入 可能 ・支払 方法 の 種類 クレジット カード （ VISA ／ Master card ）銀行 振り込み PayPal フリー|かいいん|じどう|ふよ|ポイント|なし|ポイント|こうにゅう|わりびき|なし|ベーシック|かいいん|US|つき|ポイント|が|はんがく|で|こうにゅう|かのう|プラス|かいいん|US|つき|じどうてきに|ポイント|が|ふよ|さらに|ポイント|が|はんがく|で|こうにゅう|かのう|プレミアム|かいいん|US|つき|じどうてきに|ポイント|が|ふよ|さらに|ポイント|が|はんがく|で|こうにゅう|かのう|しはらい|ほうほう|の|しゅるい|クレジット|カード|VISA|Master|card|ぎんこう|ふりこみ|PayPal Free|membership|automatic|granting|points|none|points|purchase|discount|none|Basic|membership|US|month|points|subject marker|half price|at|purchase|possible|Plus|membership|US|month|automatically|points|subject marker|granted|furthermore|points|subject marker|half price|at|purchase|possible|Premium|membership|US|month|automatically|points|subject marker|granted|furthermore|points|subject marker|half price|at|purchase|possible|payment|method|attributive particle|types|credit|card|VISA|Master|card|bank|bank transfer|PayPal free|member|automatic|granting||none|||discount|none|basic||||||half price|||possible|plus|||||||||further|||||||premium||||||||||||||||payment|method||type|credit|card|VISA|Master|card|bank ） ① Freie Mitglieder: Keine automatisch vergebenen Punkte, kein Rabatt beim Punktkauf ② Basis-Mitglieder (US $10/Monat): Punkte können zum halben Preis gekauft werden ③ Plus-Mitglieder (US $39/Monat): Automatisch 3000 Punkte werden vergeben, außerdem können Punkte zum halben Preis gekauft werden ④ Premium-Mitglieder (US $79/Monat): Automatisch 7500 Punkte werden vergeben, außerdem können Punkte zum halben Preis gekauft werden ・ Zahlungsmethoden Kreditkarte (VISA / MasterCard) Banküberweisung PayPal

■レッスン に ついて ・レッスン に 使う ソフト に ついて メイン の 学習 に は 、辞書 機能 や フラッシュカード など 語学 学習 の 機能 が 統合 さ れている LingQ の サイト を 使用 します 。 レッスン|に|ついて|レッスン|に|つかう|ソフト|に|ついて|メイン|の|がくしゅう|に|は|じしょ|きのう|や|フラッシュカード|など|ごがく|がくしゅう|の|きのう|が|とうごう|さ|れている|LingQ|の|サイト|を|しよう|します ||||||||||||||사전|||||||||||||||||| Unterricht|an|über|Unterricht|an|verwenden|Software|an|über|Haupt|attributives Partikel|Lernen|an|Themenpartikel|Wörterbuch|Funktionen|und|Lernkarten|usw|Sprach|Lernen|attributives Partikel|Funktionen|Subjektpartikel|integriert|Partikel für Betonung|ist integriert|LingQ|attributives Partikel|Website|Objektpartikel|verwenden|werde |||||to use|software|||main||learning||||function||flash|||language|||||integrated||integrated||||| ■ Über die Lektionen ・ Über die Software, die für die Lektionen verwendet wird, verwenden wir die LingQ-Website, die Funktionen wie Wörterbuch und Flashcards integriert, um das Hauptstudium zu unterstützen. スピーキングイベント 参加 時 のみ Skype を 使用 し ます 。 スピーキングイベント|さんか|とき|のみ|Skype|を|しよう|し|ます Sprechveranstaltung|Teilnahme|Zeit|nur|Skype|Objektmarker|verwenden|und|höfliche Endung speaking event|participation||only|Skype|||| Skype wird nur bei der Teilnahme an Sprechereignissen verwendet. ・レッスン 方法 に ついて 興味 の ある 分野 から 学習 用 コンテンツ を 選び 、リスニング 、読解 、語彙 の 復習 など を 総合的に 行い ます 。 レッスン|ほうほう|に|ついて|きょうみ|の|ある|ぶんや|から|がくしゅう|よう|コンテンツ|を|えらび|リスニング|どっかい|ごい|の|ふくしゅう|など|を|そうごうてきに|おこない|ます Unterricht|Methode|zu|über|Interesse|attributives Partikel|vorhanden|Fachgebiet|von|Lernen|für|Inhalte|Objektpartikel|auswählen|Hörverständnis|Leseverständnis|Wortschatz|attributives Partikel|Wiederholung|usw|Objektpartikel|umfassend|durchführen|höfliche Endung |||||||field|||study|content||choose|listening|reading comprehension|vocabulary||review|||comprehensive|| ・ Über die Lehrmethoden wählen wir Lerninhalte aus Interessensgebieten aus und führen umfassende Aktivitäten wie Hörverständnis, Leseverständnis und Vokabelwiederholung durch. コンテンツ は サイト 内 の Store から 選択 したり 、学習者 が 見つけた もの を インポート したり する こと が 可能です 。 コンテンツ|は|サイト|ない|の|Store|から|せんたく|したり|がくしゅうしゃ|が|みつけた|もの|を|インポート|したり|する|こと|が|かのうです Inhalte|Themenpartikel|Website|innerhalb|attributives Partikel|Store|von|Auswahl|und so weiter|Lernende|Subjektpartikel|gefunden|Dinge|Objektpartikel|importieren|und so weiter|tun|Sache|Subjektpartikel|ist möglich content|||||store||selection|||||found|||import|||| Inhalte können aus dem Store auf der Website ausgewählt oder von den Lernenden importiert werden. さらに 英文 添削 を 受けたり 、スピーキングイベント へ 参加 したり する こと が でき ます 。 さらに|えいぶん|てんさく|を|うけたり|スピーキングイベント|へ|さんか|したり|する|こと|が|でき|ます außerdem|englischer Text|Korrektur|Objektmarker|empfangen|Speaking-Event|Richtungspartikel|Teilnahme|teilnehmen|tun|Sache|Subjektmarker|können|Höflichkeitsform ||||received|speaking event|||||||| Außerdem können Sie eine Korrektur Ihrer englischen Texte erhalten oder an Sprechereignissen teilnehmen. スピーキングイベント で は チューター と 一対一 の ディスカッション か 、他の メンバー と の グループディスカッション か を 選択 する こと が 可能です 。 スピーキングイベント|で|は|チューター|と|いったいいち|の|ディスカッション|か|ほかの|メンバー|と|の|グループディスカッション|か|を|せんたく|する|こと|が|かのうです Sprechveranstaltung|bei|Themenpartikel|Tutor|und|eins zu eins|attributives Partikel|Diskussion|oder|andere|Mitglieder|und|attributives Partikel|Gruppendiskussion|oder|Objektpartikel|Auswahl|machen|Sache|Subjektpartikel|ist möglich |||tutor|||one|||discussion||other|member|||group discussion||||| Bei Sprechereignissen können Sie zwischen einer Eins-zu-eins-Diskussion mit einem Tutor oder einer Gruppendiskussion mit anderen Mitgliedern wählen. ・レッスン 時間 に ついて システム は 24 時間 利用 可能です 。 レッスン|じかん|に|ついて|システム|は|じかん|りよう|かのうです Unterricht|Zeit|zu|über|System|Themenpartikel|Stunden|Nutzung|ist möglich ||||||hours|| Das System ist 24 Stunden am Tag für Unterrichtszeiten verfügbar. ・レッスン の 進め 方 に ついて 特に コース 設定 や 教材 など は なく 、メンバー は まず 目標 レベル を 設定 し 、知っている 単語 数 、新しく 学習した 単語 数 など の 数値 を 目安 に 、個々 の ペース で 学習する こと が でき ます 。 レッスン|の|すすめ|かた|に|ついて|とくに|コース|せってい|や|きょうざい|など|は|なく|メンバー|は|まず|もくひょう|レベル|を|せってい|し|しっている|たんご|すう|あたらしく|がくしゅうした|たんご|すう|など|の|すうち|を|めやす|に|ここ|の|ペース|で|がくしゅうする|こと|が|でき|ます Unterricht|attributive particle|Fortschritt|Methode|locative particle|über|besonders|Kurs|Einstellung|und|Lehrmaterial|usw|topic marker|nicht haben|Mitglieder|topic marker|zuerst|Ziel|Niveau|object marker|einstellen|und|wissen|Wörter|Anzahl|neu|gelernt|Wörter|Anzahl|usw|attributive particle|Werte|object marker|Anhaltspunkt|locative particle|individuell|possessive particle|Tempo|mit|lernen|Sache|subject marker|können|Höflichkeitsform ||progress|||||course|setting||teaching materials|||not|||first|goal|level||||||word||newly|||||||number||guideline||individual|||||| ・ Es gibt keine speziellen Kursvorgaben oder Materialien zur Vorgehensweise im Unterricht. Die Mitglieder setzen zunächst ihr Zielniveau fest und können anhand der Anzahl der bekannten Wörter und der neu gelernten Wörter in ihrem eigenen Tempo lernen. ・初心者 に 対する 特別な 対応 制度 、サポート 体制 に ついて 初心者 だけ でなく わからない こと が あれば メール や スピーキングイベント で 質問 する こと が 可能です 。 しょしんしゃ|に|たいする|とくべつな|たいおう|せいど|サポート|たいせい|に|ついて|しょしんしゃ|だけ|でなく|わからない|こと|が|あれば|メール|や|スピーキングイベント|で|しつもん|する|こと|が|かのうです Anfänger|für|gegenüber|besondere|Unterstützung|System|Unterstützung|Struktur|in|bezüglich|Anfänger|nur|nicht nur|nicht verstehen|Dinge|Subjektpartikel|wenn es gibt|E-Mail|und|Sprechveranstaltung|bei|Fragen|stellen|Möglichkeit|Subjektpartikel|ist möglich |||||support|system||system||||||||||||||||| ・ Es gibt spezielle Unterstützungsmaßnahmen für Anfänger. Nicht nur Anfänger, sondern auch alle, die Fragen haben, können diese per E-Mail oder bei Sprechereignissen stellen. また システム 内 の 日本語 の 掲示板 を 活用 する こと で 他の メンバー から の アドバイス を 聞く こと も でき ます 。 また|システム|うち|の|にほんご|の|けいじばん|を|かつよう|する|こと|で|ほかの|メンバー|から|の|アドバイス|を|きく|こと|も|でき|ます auch|System|innerhalb|attributives Partikel|Japanisch|attributives Partikel|Bulletin Board|Objektpartikel|Nutzung|machen|Sache|durch|andere|Mitglieder|von|attributives Partikel|Ratschläge|Objektpartikel|hören|Sache|auch|können|Höflichkeitsform |||||||bulletin board||utilize||||||||||||| Außerdem können Mitglieder durch die Nutzung des japanischen Forums im System Ratschläge von anderen Mitgliedern einholen. また プラス 会員 および プレミアム 会員 に は 専属 チューター が メンバー の 学習 を サポート し 、学習 状況 と 今後 の アドバイス が 月ごと に プログレスレポート として 送ら れて きます 。 また|プラス|かいいん|および|プレミアム|かいいん|に|は|せんぞく|チューター|が|メンバー|の|がくしゅう|を|サポート|し|がくしゅう|じょうきょう|と|こんご|の|アドバイス|が|つきごと|に|プログレスレポート|として|おくら|れて|きます auch|Plus|Mitglieder|und|Premium|Mitglieder|an|Themenmarker|exklusiv|Tutor|Subjektmarker|Mitglieder|attributives Partikel|Lernen|Objektmarker|Unterstützung|und|Lernen|Lernstatus|und|zukünftig|attributives Partikel|Ratschläge|Subjektmarker|monatlich|zu|Fortschrittsbericht|als|gesendet|wird|kommen ||||||||dedicated||||||||||||||||monthly||progress report|||| Zusätzlich erhalten Plus- und Premium-Mitglieder Unterstützung von einem persönlichen Tutor, der den Lernprozess der Mitglieder begleitet. Der Lernstand und zukünftige Ratschläge werden monatlich in Form eines Fortschrittsberichts zugesendet. ・レッスン の 予約 制度 に ついて システム 自体 は ２４ 時間 利用 可能です が 、スピーキング イベント のみ 事前 予約 が 必要です 。 レッスン|の|よやく|せいど|に|ついて|システム|じたい|は|じかん|りよう|かのうです|が|スピーキング|イベント|のみ|じぜん|よやく|が|ひつようです Unterricht|attributive particle|Reservierung|System|locative particle|über|System|selbst|topic marker|Stunden|Nutzung|ist möglich|but|Sprechen|Event|nur|im Voraus|Reservierung|subject marker|ist notwendig ||reservation||||||||available|possible||||prior|||necessary| Das System für die Buchung von Lektionen ist rund um die Uhr verfügbar, jedoch ist für die Teilnahme an Sprechereignissen eine vorherige Reservierung erforderlich. スピーキングイベント へ の 参加 は 予約 時 に １回500ポイントが必要です。 スピーキングイベント|へ|の|さんか|は|よやく|とき|に|かい| Speaking event|to|attributive particle|participation|topic marker|reservation|time|locative particle|time (counter)| Für die Teilnahme an Sprechereignissen sind bei der Buchung einmalig 500 Punkte erforderlich. サイト 内 に は 常時 、今後 一 ヶ月 以上 の スケジュール が 用意 されて おり 、各 イベント ごと に 日時 、担当 チューター 、トピック が 記載 されて い ます 。 サイト|うち|に|は|じょうじ|こんご|いち|かげつ|いじょう|の|スケジュール|が|ようい|されて|おり|かく|イベント|ごと|に|にちじ|たんとう|チューター|トピック|が|きさい|されて|い|ます Seite|innerhalb|in|Themenmarker|ständig|in Zukunft|eins|Monate|mehr als|attributives Partikel|Zeitplan|Subjektmarker|vorbereitet|wird gemacht|und|jede|Veranstaltung|pro|zu|Datum und Uhrzeit|zuständiger|Tutor|Thema|Subjektmarker|aufgeführt|wird gemacht|ist|Höflichkeitsform ||||always||||||schedule||prepared||||||||date and time|in charge||||listed|| Auf der Website sind ständig die Zeitpläne für mehr als einen Monat im Voraus verfügbar, wobei für jedes Ereignis Datum, zuständiger Tutor und Thema angegeben sind. サイト 上 で 予約 ・キャンセル を 行う こと が でき 、空席 が ある 限り 当日 予約 も 可能です 。 サイト|うえ|で|よやく|キャンセル|を|おこなう|こと|が|でき|くうせき|が|ある|かぎり|とうじつ|よやく|も|かのうです Website|on|at|reservation|cancellation|object marker|to do|thing|subject marker|can|empty seats|subject marker|there is|as long as|same day|reservation|also|possible ||||||||||vacancy||||||| Reservierungen und Stornierungen können auf der Website vorgenommen werden, und sofern Plätze verfügbar sind, sind auch Buchungen am selben Tag möglich. 英文 添削 用 の 英 作文 の 提出 は 常時 可能 で 、48 時間 以内 に ネイティブ によって 添削 さ れ 返却 され ます 。 えいぶん|てんさく|よう|の|えい|さくぶん|の|ていしゅつ|は|じょうじ|かのう|で|じかん|いない|に|ネイティブ|によって|てんさく|さ|れ|へんきゃく|され|ます englischer Text|Korrektur|für|attributives Partikel|Englisch|Aufsatz|attributives Partikel|Einreichung|Themenpartikel|jederzeit|möglich|und|Stunden|innerhalb|Zeitpartikel|Native Speaker|von|Korrektur|Partikel zur Betonung|Passivmarker|Rückgabe|wird gemacht|Höflichkeitsform |correction||||||submission||||||||native||||||returned| Die Einreichung von englischen Essays zur Korrektur ist jederzeit möglich und wird innerhalb von 48 Stunden von einem Muttersprachler korrigiert und zurückgegeben. 1単語 に つき 3.33ポイント を 必要 と し ます 。 たんご|に|つき|ポイント|を|ひつよう|と|し|ます Wort|für|pro|Punkte|Objektmarker|notwendig|Zitatpartikel|und|Höflichkeitsform Es werden 3,33 Punkte pro Wort benötigt.