×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

NHK10min.ボックス, タバコの害知っていますか？

タバコ の 害 知っています か ？

タバコ の 害 知ってい ます か ？ 10 min .ボックス 生活 指導 やめ たい けど やめ られない 。 ３ 人 に １ 人 。 高校 生 の ３ 年生 が タバコ を 吸う 割合 です 。 ２ 年 前 に タバコ を 吸い始めた A 君 、１７ 歳 です 。 中 ３ の 最初 ぐらい 、友達 に もらった の は 最初 だった と 思う 。 まず い です けど 、かっこ つけ たくて 、何 本 が すっている うちに 、気づいたら やめられなく なってた 。 「 つらい 」 「タバコ やめ られる へん 」 「やめ られ なかった 」 これ は 禁煙 に 挑んで いる 10代 の 声 です 。 インターネット で 禁煙 を 支援 する 禁煙 ジュニア マラソン 。 その ホームページ に は 、中高生 から 、毎日 、メール が 送られてきます 。 「あたし は 禁煙 し たい ねん けど 友達 が くわえ させます 」 「お前 も 吸え よ 」友達 から 誘わ れて 断れ ない 悩み …。 そして 、一番 多い の は 禁煙 の 苦しさ を 訴える もの です 。 「吸い たくて 吸い たくて 超 ムカ つき まくって 壁 殴ったり 家族 に 切れたり 」 「今日 吸って しまった 。今まで 調子 よかった のに 」 「友達 が そば で 吸っている と 無償 に イライラ してくる 」 なぜ タバコ を 吸わ ず に は い られなく なる のでしょうか ？ その 原因 は タバコ に 含まれる 「ニコチン 」です 。 ニコチン は 体 に 入る と 、およそ 7 秒 で 脳 に 達し ます 。 影響 を 与える の は 食べる と いった も 本能 や 、 感情 を つかさどる 大脳 辺 縁 係 （ だいの うへん えんけい ） です 。 脳 に は ニコチン の 受け皿 が できて しまう のです 。 この 受け皿 が できる こと で 、脳 は ニコチン を 要求 し 、埋まらない 限り 、落ち着かない 状態 が 続きます 。これ が ニコチン 依存症 です 。 脳 の 細胞 分裂 が 活発な ため 、特に 未成年 の 場合 は 、一度 、この 受け皿 が 出来る と 、大人 の 何倍 も の ズピード で 増えて いきます 。 未成年 ほど 依存症 に なりやすい こと が 分かって い ます 。 とらわれて たって いう か 無意識に 、癖 みたいに なってた ご飯 食べた 時 と 朝 起きた とき と お風呂 は 入った 時 は 絶対 みたいな やめなきゃ な 、と は 結構 思って いました 。 やっぱ イライラ する と 吸い たく なっちゃう 。 そわそわ して 、落ち着か なく なっちゃう 。 「1 人 で は やめる こと が 難しい 」 Ａ君 は 母親 と ともに 禁煙 外来 を 訪ね ました 。 ３ ヶ月 前 の こと です 。 診察 は 月 １ 回 。 カウンセリング に 多く の 時間 が 割かれます 。 いつ 吸い たく なる の か 、吸い たく なった 時 、どう すれば いい の か 、話 合い を 続けて いきます 。 （ やりとり ） （ やりとり ） ニコチン 依存 症 を 治す ために は 1 年 以上 は 治療 を 続け なければ なりません 。 ニコチン 依存 症 と いう の は 非常に 強い です から 、 人 に よって は ２０ 分 、３０ 分 吸わない と ソワソワ して くる し 、１ 日 吸わ ないで いる なんて 考えられ ない人 も いる 訳 でしょ ニコチン 依存 症 と いう の は きつい もの だ と 思ってます から 失敗 して いる人 は 何人 も いる 訳 でしょ ？ 本当 は 失敗 じゃ なくて ニコチン 依存 症って いう の は うまく いく 、 いか ない じゃ なくて 病気 と して ちゃんと 扱って いか なきゃ いけない と いう 風 に 私 は 思って います 。 本人 の 意思 問題 じゃない 。 タバコ の 害 は 依存症 だけ で は ありません 。 タバコ の 煙 に は わかって いる だけ でも ２００ 種類 以上 の 有害 物質 が 含まれて います 。 依存 症 を 引き起こす 「ニコチン 」。 酸素 の 運搬 を 妨げる 「一 酸化 炭素 」。 そして 様々な 発かん 性 を 含む 「タール 」です 。 タバコ を 吸う 度 に 、これら の 物質 が 全身 に 運ばれます これ は 肺 です 。 黒く 見える の は 、肺 に こびりついた タール 。 タール は 肺 胞 を 破壊 し 癌 を 発生 させる 原因 に も なり ます 。 肺 がん 率 で 死亡 する 確率 を 比較 する と 、１５ 歳 まで に 吸い始めた 人 は 、吸わない 人 の ３０ 倍 に も なります 発ガン性 物質 は 体 の 至るところ で ガン を 発生 させて いきます 。 ニコチン が 直接 触れる 口 の 中 。 血管 が 細く なり 歯周 病 を 引き起こし ます 。 一 酸化 炭素 は 酸素 の 運搬 を 妨げ 、「心筋 梗塞 」を 引き起こし ます 。 その他 、 慢性 気管支炎 、 十二指腸 潰瘍 かいよう 、 そして 肌 荒れ 、 発育 不全 など 、 体 に 様々な 影響 を 及ぼします 。 中でも 、最近 、タバコ に よる 病気 として 分かってきた のが 、バージャー病 です 。 血管 が つまり いつの間にか 、指先 から 腐って いきます 。 タバコ は 周り の 人々 に も 深刻な 影響 を 与えます 。 タバコ から でる ・副 流 煙 に は 吸っている ひと が 体 に 取り込む もの と 比べて ２．８ 倍 の ニコチン 。 ３．４ 倍 の タール 。 ４．７ 倍 の 一酸化炭素 が 含まれて います 。 副流煙 は 、肺 ガン や 心筋 梗塞 に なる 可能性 が 高まる 他 、妊娠 している 女性 が 吸う と 、胎児 が 流産 や 未熟児 に なる 危険 が 増す こと が 分かって います 。 タバコ の 煙 の 広がり を 見て みます 。 煙 は 徐々に 薄く なって いく ため 肉眼 で は 見えなく なり ます が 、以外 に 早く 遠く まで 広がります 。 煙 が どれ だけ 早く 広がる の か 、実験 して みました 。 ２０ 人 ほど 入る 会議室 。 ３つ の 隅 で 、タバコ の 1本 を 吸って もらい 、煙 の 濃度 の 変化 を 調べました 。 タバコ に 火 を つけて から ５ 分 後 に は 、健康 に 影響 が でる 濃度 の 赤色 が 部屋中 に ひろがり ました 。 タバコ を 吸わない 人 でも 副流煙 に よって 体 を 蝕まれ る 危険性 が ある のです 。 ２００３ 年 。 副 流 煙 の 被害 を 食い止める ため 、健康 増進 法 が でき 、今 、分 煙 と 禁煙 が 進んで います 。 未成年 の みなさん 。タバコ は あなた の 体 を 傷つけます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

タバコ の 害 知っています か ？ たばこ|の|がい|しっています|か tabaco|partícula atributiva|daño|sabes|partícula interrogativa Zigaretten|Attributpartikel|Schaden|wissen|Fragepartikel 담배|의|해|알고 있습니다|질문을 나타내는 조사 香烟|的|危害|知道|吗 tobacco|attributive particle|harm|you know|question marker cigarro|partícula possessiva|malefício|você sabe|partícula de pergunta tabac|particule possessive|dommage|vous savez|particule interrogative Wissen Sie über die Gefahren von Zigaretten Bescheid? Do you know the harms of tobacco? ¿Sabes sobre los daños del tabaco? 담배의 해로움 알고 있습니까? 你知道香烟的危害吗？ Você sabe dos malefícios do tabaco? Savez-vous quels sont les dangers du tabac ?

タバコ の 害 知ってい ます か ？ たばこ|の|がい|しってい|ます|か tabaco|partícula posesiva|daño|sabes|forma cortés del verbo ser/estar|partícula interrogativa Zigaretten|attributive particle|Schaden|wissen|Höflichkeitsform|Fragepartikel 담배|의|해|알고|있습니다|질문의미 香烟|的|危害|知道|礼貌助动词|吗 tobacco|attributive particle|harm|know|polite suffix|question marker cigarro|partícula possessiva|malefício|sabe|forma polida do verbo|partícula de pergunta tabac|particule possessive|dommage|savez|forme polie|particule interrogative Do you know the harms of tobacco? Sind Sie sich der Gefahren von Zigaretten bewusst? ¿Conoces los daños del tabaco? 담배의 해로움 알고 있습니까? 你知道香烟的危害吗？ Você conhece os danos do tabaco? Connaissez-vous les dangers du tabac ? 10 min .ボックス 生活 指導 ぷん|ボックス|せいかつ|しどう minutes|boîte|vie|instruction minutos|caixa|vida|orientação 10 min. Box life guidance 10 Minuten Box Lebensberatung 10 min. Guía de vida en caja 10분 박스 생활 지도 10分钟的生活指导 10 min. Orientação sobre a vida. 10 min. Conseils de vie en boîte やめ たい けど やめ られない 。 やめ|たい|けど|やめ|られない dejar|quiero|pero|dejar|no puedo aufhören|möchte|aber|aufhören|können 그만|~하고 싶다|하지만|그만|할 수 stop|want|but|stop|can stop|want|but|stop|can't parar|quero|mas|parar|não consigo arrêter|vouloir|mais|arrêter|ne peux pas I want to quit, but I can't. Ich möchte aufhören, kann aber nicht. Quiero dejarlo, pero no puedo. 그만두고 싶지만 그만둘 수 없다. 想戒烟但戒不掉。 Quero parar, mas não consigo. Je veux arrêter, mais je n'y arrive pas. ３ 人 に １ 人 。 にん|に|にん personas|partícula de localización|persona Personen|Partikel für den Zielort|Person people|locative particle|person people|locative particle|person people|locative particle|person pessoas|partícula de localização|pessoa personnes|particule de lieu|personne 1 in 3 people. Drei von zehn. 1 de cada 3 personas. 3명 중 1명. 三个人中有一个。 Um em cada três. 1 personne sur 3. 高校 生 の ３ 年生 が タバコ を 吸う 割合 です 。 こうこう|せい|の|ねんせい|が|タバコ|を|すう|わりあい|です escuela secundaria|estudiante|partícula posesiva|tercer año|partícula de sujeto|cigarrillos|partícula de objeto directo|fumar|proporción|es Oberschule|Schüler|attributives Partikel|Jahrgang|Subjektpartikel|Zigaretten|Objektpartikel|rauchen|Anteil|ist high school|student|attributive particle|third year student|subject marker|tobacco|object marker|smoke|percentage|is high school|student|attributive particle|third year student|subject marker|tobacco|object marker|smoke|percentage|is high school|student|attributive particle|third year|subject marker|tobacco|object marker|smoke|percentage|is ensino médio|estudante|partícula possessiva|ano escolar|partícula do sujeito|cigarro|partícula do objeto direto|fumar|proporção|é lycée|élève|particule possessive|élève de troisième année|particule sujet|cigarette|particule objet direct|fumer|pourcentage|c'est This is the percentage of third-year high school students who smoke. Das ist der Anteil der Schüler der 12. Klasse, die rauchen. Es la proporción de estudiantes de tercer año de secundaria que fuman. 고등학교 3학년의 담배를 피우는 비율입니다. 高中三年级学生吸烟的比例。 É a proporção de estudantes do terceiro ano do ensino médio que fumam. C'est le pourcentage d'élèves de terminale qui fument. ２ 年 前 に タバコ を 吸い始めた A 君 、１７ 歳 です 。 ねん|まえ|に|タバコ|を|すいはじめた|A|きみ|さい|です años|hace|en|cigarrillos|partícula de objeto directo|empezó a fumar|A|tú|años|es Jahre|vor|um|Zigaretten|Objektmarker|hat angefangen zu rauchen|A|du|Jahre alt|ist year|ago|at|tobacco|object marker|started smoking|A|you|years old|is years|ago|at|tobacco|object marker|started smoking|A|kun|years old|is years|ago|at|tobacco|object marker|smoking|started|A|you|years old anos|atrás|partícula de tempo|cigarro|partícula de objeto direto|começou a fumar|A|você|anos|é ans|il y a|à|cigarette|particule d'objet direct|a commencé à fumer|A|tu|ans|c'est Mr. A, who started smoking two years ago, is 17 years old. A, der vor zwei Jahren mit dem Rauchen angefangen hat, ist 17 Jahre alt. El chico A, que comenzó a fumar hace 2 años, tiene 17 años. 2년 전에 담배를 피우기 시작한 A군, 17세입니다. 两年前开始吸烟的A君，17岁。 O A-kun, que começou a fumar há dois anos, tem 17 anos. A, qui a commencé à fumer il y a 2 ans, a 17 ans. 中 ３ の 最初 ぐらい 、友達 に もらった の は 最初 だった と 思う 。 ちゅう|の|さいしょ|ぐらい|ともだち|に|もらった|の|は|さいしょ|だった|と|おもう tercer año|de|al principio|aproximadamente|amigo|a|recibí|el|partícula de tema|al principio|fue|y|pienso in|attributive particle|first|about|friend|locative particle|received|nominalizer|topic marker|first|was|quotation particle|think middle|attributive particle|first|about|friend|locative particle|received|nominalizer|topic marker|first|was|quotation particle|think middle|attributive particle|first|about|friend|locative particle|received|nominalizer|topic marker|first|was|quotation particle|think middle|attributive particle|first|about|friend|locative particle|received|nominalizer|topic marker|first|was|quotation particle|think do meio|partícula atributiva|primeiro|mais ou menos|amigo|partícula de direção|recebi|partícula explicativa|partícula de tópico|primeiro|foi|partícula de citação|acho troisième année|attributive particle|au début|environ|ami|locative particle|reçu|nominalizer|topic marker|le début|c'était|et|je pense I think the first time was around the beginning of my third year in middle school, when a friend gave me a cigarette. Ich glaube, das erste Mal, dass ich geraucht habe, war in der 9. Klasse, als ich von einem Freund eine Zigarette bekommen habe. Creo que fue al principio de tercer año de secundaria, cuando un amigo me lo dio por primera vez. 중학교 3학년 초반쯤, 친구에게 받은 것이 처음이었던 것 같습니다. 大约在初三的开始，应该是第一次从朋友那里得到的。 Acho que foi no início do terceiro ano do ensino fundamental que recebi meu primeiro cigarro de um amigo. Je pense que c'était au début de la troisième, quand j'ai reçu une cigarette d'un ami. まず い です けど 、かっこ つけ たくて 、何 本 が すっている うちに 、気づいたら やめられなく なってた 。 まず|い|です|けど|かっこ|つけ|たくて|なん|ほん|が|すっている|うちに|きづいたら|やめられなく|なってた primero|está|es|pero|cool|poner|porque quiero|cuántos|libros|partícula de sujeto|está fumando|mientras|si te das cuenta|no puedo dejar de|se había convertido zuerst|ist|ist|aber|cool|anziehen|und will|wie viele|Flasche|Subjektmarker|rauchen|während|wenn ich bemerkte|nicht aufhören kann|geworden ist first|is|is|but|cool|to look|want to|how many|books|subject marker|smoking|while|if I noticed|can't stop|had become first|is|is|but|cool|to look|want to|how many|bottles|subject marker|smoking|while|when I noticed|can't stop|had become first|is|is (polite)|but|cool|to put on|want to|how many|bottles|subject marker|smoking|while|when I noticed|can't stop|had become primeiro|é|é|mas|legal|colocar|quero|quantos|livros|partícula de sujeito|fumando|enquanto|se eu perceber|não consigo parar|tinha se tornado d'abord|c'est|c'est|mais|cool|mettre|et je veux|combien|de cigarettes|sujet|en train de fumer|pendant|quand je me suis rendu compte|ne peux pas arrêter|je suis devenu First of all, it was bad, but I wanted to look cool, and before I knew it, I couldn't stop. Zuerst war es schlecht, aber ich wollte cool sein, und während ich ein paar geraucht habe, habe ich gemerkt, dass ich nicht mehr aufhören konnte. Primero, está mal, pero quería hacerme el interesante, y mientras fumaba varios, me di cuenta de que no podía dejarlo. 먼저 힘들지만, 멋을 부리고 싶어서, 몇 개 피우다 보니, 어느새 끊을 수 없게 되었다. 首先虽然不好，但因为想要装酷，抽了几根后，发现自己已经戒不掉了。 Primeiro, é difícil, mas eu queria parecer legal, e enquanto fumava vários, percebi que não conseguia mais parar. D'abord, c'est mauvais, mais je voulais faire le malin, et en fumant plusieurs cigarettes, je me suis rendu compte que je ne pouvais plus m'arrêter. 「 つらい 」 "It's tough" "Es ist hart" "Es duro" "힘들어" “很痛苦” "É difícil" "C'est difficile" 「タバコ やめ られる へん 」 たばこ|やめ|られる|へん tabaco|dejar|poder dejar|raro Zigaretten|aufhören|können|komisch 담배 (dambae)|그만 (geuman)|할 수 있다 (hal su itda)|이상해 (isanghae) tobacco|stop|can|strange tobacco|quit|can|can't cigarro|parar|conseguir|estranho cigarette|stop|can stop|strange "I can't quit smoking" "Ich kann nicht aufhören mit dem Rauchen" "No puedo dejar de fumar" "담배 끊을 수 없어" “戒不掉烟” "Não consigo parar de fumar" "Je ne peux pas arrêter de fumer" 「やめ られ なかった 」 やめ|られ|なかった dejar|poder|no pude aufhören|können|nicht konnten 그만|할 수|없었다 stop|can|could not stop|can|could not parar|poder|não consegui arrêter|pouvoir|ne pouvais pas "I couldn't quit" "Ich konnte nicht aufhören" "No pude dejarlo" "끊지 못했어" “没能戒掉” "Não consegui parar" "Je n'ai pas pu arrêter" これ は 禁煙 に 挑んで いる 10代 の 声 です 。 これ|は|きんえん|に|いどんで|いる|じゅうだい|の|こえ|です esto|partícula de tema|no fumar|partícula de dirección|desafiando|está|adolescentes|partícula atributiva|voz|es this|topic marker|no smoking|locative particle|challenging|is|teens|attributive particle|voice|is this|topic marker|no smoking|locative particle|challenging|is|teens|attributive particle|voice|is this|topic marker|no smoking|locative particle|challenging|is|teenagers|attributive particle|voice|is this|topic marker|no smoking|locative particle|challenging|is|teens|attributive particle|voice|is isso|partícula de tópico|não fumar|partícula de direção|desafiando|está|adolescentes|partícula possessiva|voz|é this|topic marker|no smoking|locative particle|challenging|is|teenagers|attributive particle|voice|is This is the voice of teenagers challenging smoking cessation. Dies ist die Stimme von Teenagern, die mit dem Rauchen aufhören wollen. Esta es la voz de un adolescente que está desafiando el fumar. 이것은 금연에 도전하는 10대의 목소리입니다. 这是正在挑战戒烟的十代人的声音。 Esta é a voz de adolescentes que estão desafiando o vício do fumo. Ceci est la voix des adolescents qui relèvent le défi d'arrêter de fumer. インターネット で 禁煙 を 支援 する 禁煙 ジュニア マラソン 。 インターネット|で|きんえん|を|しえん|する|きんえん|ジュニア|マラソン internet|en|no fumar|partícula de objeto directo|apoyo|hacer|no fumar|junior|maratón Internet|at|smoking ban|object marker|support|to do|smoking ban|junior|marathon 인터넷|에서|금연|목적어 표시|지원|하다|금연|주니어|마라톤 internet|at|no smoking|object marker|support|to do|no smoking|junior|marathon internet|at|smoking cessation|object marker|support|to do|smoking cessation|junior|marathon internet|em|não fumar|partícula de objeto direto|apoio|fazer|não fumar|júnior|maratona Internet|at|smoking cessation|object marker|support|to do|smoking cessation|junior|marathon An internet-supported junior marathon for quitting smoking. Ein Internet-Marathon zur Unterstützung des Nichtrauchens für Jugendliche. Maratón juvenil para ayudar a dejar de fumar en Internet. 인터넷에서 금연을 지원하는 금연 주니어 마라톤. 在互联网上支持戒烟的戒烟青少年马拉松。 Maratona Júnior de Cessação do Tabagismo que apoia a cessação do fumo na internet. Un marathon junior pour aider à arrêter de fumer sur Internet. その ホームページ に は 、中高生 から 、毎日 、メール が 送られてきます 。 その|ホームページ|に|は|ちゅうこうせい|から|まいにち|メール|が|おくられてきます ese|página web|en|partícula de tema|estudiantes de secundaria|desde|todos los días|correo electrónico|partícula de sujeto|se envía that|homepage|at|topic marker|junior high and high school students|from|every day|email|subject marker|is being sent that|homepage|at|topic marker|middle and high school students|from|every day|email|subject marker|is being sent that|homepage|at|topic marker|middle and high school students|from|every day|email|subject marker|is being sent that|homepage|at|topic marker|junior high and high school students|from|every day|email|subject marker|is being sent essa|página inicial|em|partícula de tópico|estudantes do ensino médio|de|todos os dias|e-mail|partícula de sujeito|está sendo enviado that|homepage|locative particle|topic marker|junior high and high school students|from|every day|email|subject marker|is being sent Every day, emails are sent from middle and high school students to that homepage. Auf dieser Homepage werden täglich E-Mails von Schülern der Mittel- und Oberschule gesendet. En esa página web, recibimos correos electrónicos todos los días de estudiantes de secundaria. 그 홈페이지에는 중고등학생들로부터 매일 이메일이 전송됩니다. 该主页每天都会收到来自中学生和高中生的邮件。 No site, todos os dias, e-mails são enviados de estudantes do ensino médio. Sur cette page d'accueil, des e-mails sont envoyés chaque jour par des collégiens et lycéens. 「あたし は 禁煙 し たい ねん けど 友達 が くわえ させます 」 あたし|は|きんえん|し|たい|ねん|けど|ともだち|が|くわえ|させます yo|partícula de tema|no fumar|hacer|quiero|eh|pero|amigo|partícula de sujeto|fumar (forma de verbo)|hará que (fume) ich|Themenpartikel|Nichtrauchen|machen|möchte|ja|aber|Freund|Subjektpartikel|rauchen (im Sinne von Zigaretten rauchen)|lässt I|topic marker|no smoking|do|want to|you know|but|friend|subject marker|will make (someone) smoke|will make I|topic marker|no smoking|do|want|you know|but|friend|subject marker|will make (someone) smoke|make someone do I|topic marker|no smoking|do|want|you know|but|friend|subject marker|will make (someone) smoke|will let eu|partícula de tópico|não fumar|fazer|quero|né|mas|amigo|partícula de sujeito|fumar (forma do verbo fumar)|faz você fumar je|particule de thème|non-fumeur|faire|vouloir|hein|mais|ami|particule de sujet|fumer|faire fumer "I want to quit smoking, but my friends make me smoke." "Ich möchte mit dem Rauchen aufhören, aber meine Freunde lassen mich nicht." "Quiero dejar de fumar, pero mis amigos me hacen fumar." "나는 금연하고 싶은데 친구가 담배를 물게 해." “我想戒烟，但朋友让我抽。” "Eu quero parar de fumar, mas meus amigos me fazem fumar." "Je veux arrêter de fumer, mais mes amis me poussent à fumer." 「お前 も 吸え よ 」友達 から 誘わ れて 断れ ない 悩み …。 おまえ|も|すえ|よ|ともだち|から|さそわ|れて|ことわれ|ない|なやみ tú|también|fuma|énfasis|amigo|de|invitar|pasivo|rechazar|no|preocupación du|auch|rauch|betont|Freund|von|einladen|wird|ablehnen|nicht|Sorgen you|also|smoke (imperative form)|emphasis particle|friend|from|invited|passive form|can't refuse|not|worry you|also|smoke (imperative form)|emphasis particle|friend|from|inviting|passive form|refuse (imperative form)|not|worry you|also|smoke (imperative form)|emphasis particle|friend|from|invited|passive form|can't refuse|not|worry você|também|fume|ênfase|amigo|de|convidar|passivo|recusar|não|preocupação tu|aussi|fume|hein|ami|de|inviter|passif|refuser|ne pas|souci "You should smoke too," a friend invites me, and I can't refuse... „Du solltest auch rauchen.“ Ein Freund hat mich eingeladen und ich kann nicht ablehnen... "Tú también fuma" es una invitación de un amigo que no puedes rechazar... 「너도 피워 」 친구에게 유혹받아 거절할 수 없는 고민 …. 「你也来抽吧」被朋友邀请，无法拒绝的烦恼……。 "Você também deve fumar" é um convite de um amigo que você não consegue recusar... « Tu devrais fumer aussi »... Un dilemme auquel on ne peut pas dire non, proposé par un ami. そして 、一番 多い の は 禁煙 の 苦しさ を 訴える もの です 。 そして|いちばん|おおい|の|は|きんえん|の|くるしさ|を|うったえる|もの|です y|el más|muchos|de|partícula de tema|dejar de fumar|de|sufrimiento|partícula de objeto directo|expresar|cosa|es und|am meisten|viele|attributives Partikel|Themenpartikel|Nichtrauchen|attributives Partikel|das Leiden|Objektpartikel|klagen|Dinge|ist and|the most|many|attributive particle|topic marker|no smoking|attributive particle|suffering|object marker|to complain|thing|is and|the most|many|attributive particle|topic marker|smoking cessation|attributive particle|suffering|object marker|to complain|thing|is and|the most|many|attributive particle|topic marker|non-smoking|attributive particle|suffering|object marker|to complain|thing|is e|o mais|muitos|partícula atributiva|partícula de tópico|não fumar|partícula possessiva|sofrimento|partícula de objeto direto|reclamar|coisa|é et|le plus|nombreux|particule attributive|particule de thème|arrêt du tabac|particule possessive|souffrance|particule d'objet direct|exprimer|chose|c'est And the most common complaint is about the suffering of quitting smoking. Und am häufigsten sind es die Beschwerden über die Qualen des Nichtrauchens. Y lo más común es que se quejen del sufrimiento de dejar de fumar. 그리고, 가장 많은 것은 금연의 고통을 호소하는 것입니다. 而且，最多的就是诉说戒烟痛苦的。 E, o mais comum, são as queixas sobre o sofrimento de parar de fumar. Et le plus courant, c'est de se plaindre de la souffrance liée à l'arrêt du tabac. 「吸い たくて 吸い たくて 超 ムカ つき まくって 壁 殴ったり 家族 に 切れたり 」 すい|たくて|すい|たくて|ちょう|ムカ|つき|まくって|かべ|なぐったり|かぞく|に|きれたり fumar|querer fumar|fumar|querer fumar|muy|enojado|enojado|mucho|pared|golpear|familia|a|enojarse rauchen|weil ich rauchen will|rauchen|weil ich rauchen will|super|wütend|wütend|und ich habe es gemacht|Wand|schlagen|Familie|zu|wütend werden smoking|want to|smoking|want to|super|angry|feeling|keep doing|wall|hitting|family|to|getting angry want to smoke|and want to|smoke|and want to|super|angry|feeling|keep doing|wall|hitting|family|at|getting angry want to smoke|want to|smoke|want to|super|angry|getting|a lot|wall|hitting|family|at|getting angry querer fumar|querendo|fumar|querendo|super|raiva|muito|muito|parede|bater|família|para|ficar bravo fumer|parce que je veux|fumer|parce que je veux|super|énervé|très|je suis en train de|mur|frapper|famille|à|se fâcher "I want to smoke so badly that I'm super frustrated, punching walls and getting angry at my family." „Ich will rauchen, ich will rauchen, ich bin total wütend und habe die Wände geschlagen oder bin meiner Familie gegenüber ausgerastet.“ "Tengo tantas ganas de fumar que estoy extremadamente molesto, golpeando las paredes y enfadándome con mi familia." 「피우고 싶고 피우고 싶어서 엄청 화가 나서 벽을 치거나 가족에게 화를 내거나」 「想抽想抽，超级烦躁，打墙或者对家人生气」 "Estou morrendo de vontade de fumar, estou extremamente irritado, bati na parede e briguei com a família." « J'ai tellement envie de fumer que je suis super énervé, je frappe les murs et je m'en prends à ma famille. » 「今日 吸って しまった 。今まで 調子 よかった のに 」 きょう|すって|しまった|いままで|ちょうし|よかった|のに hoy|fumé|ya|ahora|hasta|me siento|bien heute|geraucht|ist passiert|jetzt|bis|Zustand|war gut today|smoked|(I) accidentally|now|until|condition|was good today|smoked|regretted|until now|condition|was good|but today|smoked|(I) regretted|now|until|condition|was good hoje|fumei|que eu fumei|até agora|saúde|estava boa|embora aujourd'hui|j'ai fumé|c'est fait|jusqu'à maintenant|la condition|était bonne|alors que I smoked today. I was feeling good until now. „Heute habe ich geraucht. Bis jetzt lief es gut.“ "Hoy he fumado. Hasta ahora me había estado sintiendo bien." 「오늘 피워버렸다. 지금까지는 괜찮았는데」 「今天抽了。之前一直很好呢」 "Hoje eu fumei. Estava indo tão bem até agora." « J'ai fumé aujourd'hui. J'allais si bien jusqu'à présent. » 「友達 が そば で 吸っている と 無償 に イライラ してくる 」 ともだち|が|そば|で|すっている|と|むしょう|に|イライラ|してくる amigo|partícula de sujeto|cerca|partícula locativa|está fumando|y|sin costo|partícula de dirección|frustración|empieza a irritar Freund|Subjektpartikel|neben|Partikel für den Ort|rauchen|Zitatpartikel|kostenlos|Zielpartikel|gereizt|wird friend|subject marker|nearby|at|is smoking|quotation particle|free|adverbial particle|irritated|starting to get friend|subject marker|nearby|at|is smoking|quotation particle|free|adverbial particle|irritated|is starting to get friend|subject marker|nearby|at|is smoking|quotation particle|free|adverbial particle|irritated|is starting to get amigo|partícula de sujeito|perto|partícula que indica o local da ação|está fumando|partícula que indica citação|gratuitamente|partícula que indica o alvo de uma ação|irritação|começando a ficar ami|particule sujet|près|particule de lieu|fumer|et|sans frais|particule de direction|irrité|commencer à devenir When my friend is smoking nearby, I get inexplicably irritated. „Wenn ein Freund neben mir raucht, werde ich unwillkürlich unruhig.“ "Cuando un amigo fuma a mi lado, me irrita sin razón." "친구가 곁에서 담배를 피우면 무의식적으로 짜증이 난다" “朋友在旁边抽烟时会无缘无故感到烦躁。” "Quando um amigo está fumando ao meu lado, fico irritado sem motivo." « Quand un ami fume à mes côtés, cela m'énerve gratuitement. » なぜ タバコ を 吸わ ず に は い られなく なる のでしょうか ？ なぜ|タバコ|を|吸わ|ず|に|は|い|られなく|なる|のでしょうか por qué|tabaco|partícula de objeto directo|fumar (forma negativa)|sin|partícula de lugar o tiempo|partícula de tema|estar|no poder|convertirse|¿no es así warum|Zigaretten|Objektmarker|rauchen (stammform)|nicht|in|Themenmarker|sein|nicht können|werden|oder why|cigarettes|object marker|smoke (stem form of the verb 吸う suu)|without|locative particle|topic marker|is|cannot|become|isn't it why|tobacco|object marker|smoke (stem form of 吸う suu)|without|locative particle|topic marker|is|cannot|become|isn't it why|tobacco|object marker|smoke|without|locative particle|topic marker|is|cannot|become|isn't it por que|cigarro|partícula de objeto direto|fumar (forma raiz)|sem|partícula de lugar ou tempo|partícula de tópico|estar|não conseguir|se tornar|não é pourquoi|tabac|particule d'objet direct|fumer (forme négative)|sans|particule de lieu|particule de thème|adjectif|ne pas pouvoir|devenir|n'est-ce pas Why can't I help but smoke? Warum kann man nicht aufhören zu rauchen? ¿Por qué no podemos dejar de fumar? 왜 담배를 피우지 않으면 참을 수 없게 될까요? 为什么会忍不住想抽烟呢？ Por que não conseguimos ficar sem fumar? Pourquoi ne peut-on pas s'empêcher de fumer ? その 原因 は タバコ に 含まれる 「ニコチン 」です 。 その|げんいん|は|タバコ|に|ふくまれる|ニコチン|です ese|causa|partícula de tema|tabaco|partícula de lugar|contiene|nicotina|es that|cause|topic marker|tobacco|locative particle|is included|nicotine|is that|cause|topic marker|tobacco|locative particle|is included|nicotine|is that|cause|topic marker|tobacco|locative particle|contained|nicotine|is that|cause|topic marker|tobacco|locative particle|is included|nicotine|is esse|causa|partícula de tópico|cigarro|partícula de lugar|contém|nicotina|é that|cause|topic marker|tobacco|locative particle|contained|nicotine|is The cause is the "nicotine" contained in tobacco. Der Grund dafür ist das „Nikotin“, das in Zigaretten enthalten ist. La causa es la "nicotina" que se encuentra en los cigarrillos. 그 원인은 담배에 포함된 "니코틴"입니다. 原因在于香烟中含有的“尼古丁”。 A causa é a "nicotina" contida no cigarro. La cause en est la « nicotine » contenue dans le tabac. ニコチン は 体 に 入る と 、およそ 7 秒 で 脳 に 達し ます 。 にこちん|は|からだ|に|はいる|と|およそ|びょう|で|のう|に|たっし|ます nicotina|partícula de tema|cuerpo|partícula de lugar|entra|y|aproximadamente|segundos|en|cerebro|partícula de lugar|alcanza|forma cortés del verbo Nikotin|Themenpartikel|Körper|Lokativpartikel|eintreten|wenn|ungefähr|Sekunden|in|Gehirn|Lokativpartikel|erreicht|höfliche Endung nicotine|topic marker|body|locative particle|enters|when|approximately|seconds|at|brain|locative particle|reaches|will 尼古丁|主题标记|身体|方向助词|进入|引用助词|大约|秒|在|大脑|方向助词|到达|表示礼貌的动词结尾 nicotine|topic marker|body|locative particle|enters|when|approximately|seconds|at|brain|locative particle|reaches|will nicotina|partícula de tópico|corpo|partícula de lugar|entra|partícula de citação|aproximadamente|segundos|partícula de lugar|cérebro|partícula de lugar|atinge|forma polida do verbo nicotine|topic marker|corps|locative particle|entrer|quotation particle|environ|secondes|à|cerveau|locative particle|atteint|forme polie du verbe Nicotine reaches the brain in about 7 seconds after entering the body. Nikotin erreicht das Gehirn in etwa 7 Sekunden, nachdem es in den Körper gelangt. La nicotina llega al cerebro en aproximadamente 7 segundos después de entrar al cuerpo. 니코틴은 몸에 들어가면 약 7초 만에 뇌에 도달합니다. 尼古丁进入体内后，大约7秒钟就会到达大脑。 A nicotina chega ao cérebro em cerca de 7 segundos após entrar no corpo. La nicotine atteint le cerveau en environ 7 secondes après être entrée dans le corps. 影響 を 与える の は 食べる と いった も 本能 や 、 感情 を つかさどる 大脳 辺 縁 係 （ だいの うへん えんけい ） です 。 えいきょう||あたえる|||たべる||||ほんのう||かんじょう|||だいのう|ほとり|えん|かかり|||| What influences us is not just eating, but also the limbic system that governs instincts and emotions. Der Einfluss wird durch das Essen sowie durch das limbische System, das für Instinkte und Emotionen zuständig ist, ausgeübt. Lo que influye es el instinto de comer y el sistema límbico que controla las emociones. 영향을 주는 것은 먹는 것뿐만 아니라 본능이나 감정을 관장하는 대뇌 변연계입니다. 影响的因素是吃东西的本能，以及掌管情感的大脑边缘系统。 O que influencia é o instinto de comer, que é controlado pelo sistema límbico do cérebro. Ce qui influence, c'est le fait de manger, qui est régi par le système limbique, responsable des instincts et des émotions. 脳 に は ニコチン の 受け皿 が できて しまう のです 。 のう|に|は|ニコチン|の|うけざら|が|できて|しまう|のです cerebro|partícula locativa|partícula de tema|nicotina|partícula atributiva|receptor|partícula de sujeto|se forma|se termina|es que Gehirn|Lokativpartikel|Themenpartikel|Nikotin|Attributpartikel|Rezeptoren|Subjektpartikel|entsteht|wird|es ist so brain|locative particle|topic marker|nicotine|attributive particle|receptor|subject marker|becomes|to end up|you see brain|locative particle|topic marker|nicotine|attributive particle|receptor|subject marker|becomes|unfortunately|you see brain|locative particle|topic marker|nicotine|attributive particle|receptor|subject marker|becomes|unfortunately|you see cérebro|partícula locativa|partícula de tópico|nicotina|partícula possessiva|prato de recepção|partícula de sujeito|se forma|acabar|é que cerveau|particule de lieu|particule thématique|nicotine|particule possessive|récepteur|particule sujet|se forme|finir|c'est The brain develops receptors for nicotine. Im Gehirn entstehen Rezeptoren für Nikotin. En el cerebro se forman receptores de nicotina. 뇌에는 니코틴의 수용체가 생기게 됩니다. 大脑中会形成尼古丁的受体。 No cérebro, receptores de nicotina se formam. Le cerveau développe des récepteurs pour la nicotine. この 受け皿 が できる こと で 、脳 は ニコチン を 要求 し 、埋まらない 限り 、落ち着かない 状態 が 続きます 。これ が ニコチン 依存症 です 。 この|うけざら|が|できる|こと|で|のう|は|ニコチン|を|ようきゅう|し|うまらない|かぎり|おちつかない|じょうたい|が|つづきます|これ|が|ニコチン|いぞんしょう|です este|plato|partícula de sujeto|puede|cosa|en|cerebro|partícula de tema|nicotina|partícula de objeto directo|demanda|y|no se llena|mientras|no está tranquilo|estado|partícula de sujeto|continúa|esto|partícula de sujeto|nicotina|dependencia|es this|saucer|subject marker|can|thing|at|brain|topic marker|nicotine|object marker|demand|and|not filled|as long as|not calm|state|subject marker|continues|this|subject marker|nicotine|addiction|is this|saucer|subject marker|can|thing|because|brain|topic marker|nicotine|object marker|demand|and|not filled|as long as|restless|state|subject marker|continues|this|subject marker|nicotine|addiction|is this|saucer|subject marker|can|thing|at|brain|topic marker|nicotine|object marker|demand|and|not filled|as long as|restless|state|subject marker|continues|this|subject marker|nicotine|addiction|is this|receptacle|subject marker|can do|thing|at|brain|topic marker|nicotine|object marker|demand|and|not filled|not|as long as|calm|not|state|subject marker|continues|this|subject marker|nicotine este|prato|partícula de sujeito|pode|coisa|porque|cérebro|partícula de tópico|nicotina|partícula de objeto direto|demanda|e|não será preenchido|enquanto|não está calmo|estado|partícula de sujeito|continua|isso|partícula de sujeito|nicotina|dependência|é this|saucer|subject marker|can|thing|because|brain|topic marker|nicotine|object marker|demand|and|not filled|as long as|restless|state|subject marker|continues|this|subject marker|nicotine|addiction|is With the development of these receptors, the brain craves nicotine, and as long as it is not satisfied, a state of unrest continues. This is nicotine addiction. Durch die Bildung dieser Rezeptoren verlangt das Gehirn nach Nikotin und bleibt in einem unruhigen Zustand, solange dieser Bedarf nicht gedeckt ist. Das ist die Nikotinabhängigkeit. Con la formación de estos receptores, el cerebro demanda nicotina y, mientras no se satisfaga, se mantiene un estado de inquietud. Esto es la adicción a la nicotina. 이 수용체가 생김으로써, 뇌는 니코틴을 요구하고, 채워지지 않는 한, 불안한 상태가 계속됩니다. 이것이 니코틴 중독입니다. 由于这个受体的形成，大脑会渴求尼古丁，直到满足之前，都会保持不安的状态。这就是尼古丁成瘾。 Com a formação desses receptores, o cérebro passa a exigir nicotina, e enquanto não for satisfeito, o estado de inquietação continua. Isso é a dependência de nicotina. Avec la formation de ces récepteurs, le cerveau demande de la nicotine et reste dans un état d'inquiétude tant que ce besoin n'est pas satisfait. C'est cela la dépendance à la nicotine. 脳 の 細胞 分裂 が 活発な ため 、特に 未成年 の 場合 は 、一度 、この 受け皿 が 出来る と 、大人 の 何倍 も の ズピード で 増えて いきます 。 のう|の|さいぼう|ぶんれつ|が|かっぱつな|ため|とくに|みせいねん|の|ばあい|は|いちど|この|うけざら|が|できる|と|おとな|の|なんばい|も|の|ズピード|で|ふえて|いきます cerebro|partícula atributiva|células|división|partícula de sujeto|activa|porque|especialmente|menores de edad|partícula atributiva|caso|partícula de tema|una vez|este|recipiente|partícula de sujeto|puede hacer|y|adultos|partícula posesiva|cuántas veces|también|partícula posesiva|velocidad|con|aumentando|irá Gehirn|attributive particle|Zellen|Zellteilung|subject marker|aktiv|weil|besonders|Minderjährige|attributive particle|Fall|topic marker|einmal|dieses|Auffangbehälter|subject marker|entstehen|und|Erwachsene|attributive particle|wie viel mal|auch|attributive particle|Geschwindigkeit|mit|nimmt zu|wird weiter 뇌|의|세포|분열|주격 조사|활발한|때문에|특히|미성년|의|경우|주제 조사|한 번|이|받침|주격 조사|생길|인용 조사|어른|의|몇 배|도|의|속도|~로|늘어가고|가고 있습니다 brain|attributive particle|cells|division|subject marker|active|because|especially|minors|attributive particle|case|topic marker|once|this|receptacle|subject marker|can be made|quotation particle|adults|attributive particle|how many times|also|attributive particle|speed|at|increasing|will go brain|attributive particle|cells|division|subject marker|active|because|especially|minors|attributive particle|case|topic marker|once|this|receptacle|subject marker|can be made|quotation particle|adults|attributive particle|how many times|also|attributive particle|speed|at|increasing|will go cérebro|partícula possessiva|células|divisão|partícula do sujeito|ativo|porque|especialmente|menores de idade|partícula atributiva|caso|partícula de tópico|uma vez|este|recipiente|partícula do sujeito|pode ser feito|e|adultos|partícula possessiva|quantas vezes|também|partícula possessiva|velocidade|com|aumentando|vai continuar cerveau|particule possessive|cellules|division|particule sujet|actif|parce que|particulièrement|mineur|particule attributive|cas|particule de thème|une fois|ce|réceptacle|particule sujet|peut être fait|et|adulte|particule possessive|combien de fois|aussi|particule attributive|vitesse|à|augmente|va Because cell division in the brain is active, especially in the case of minors, once these receptors are formed, they increase at a speed many times that of adults. Da die Zellteilung im Gehirn aktiv ist, insbesondere bei Minderjährigen, wächst die Anzahl dieser Rezeptoren, sobald sie einmal gebildet sind, mit einer Geschwindigkeit, die um ein Vielfaches höher ist als die von Erwachsenen. Debido a que la división celular en el cerebro es activa, especialmente en el caso de los menores de edad, una vez que se forman estos receptores, aumentan a una velocidad muchas veces mayor que la de un adulto. 뇌의 세포 분열이 활발하기 때문에, 특히 미성년자의 경우 한 번 이 수용체가 생기면, 성인보다 몇 배 빠른 속도로 증가해 나갑니다. 由于大脑细胞分裂活跃，特别是未成年人，一旦形成这个受体，增长的速度是成人的好几倍。 Como a divisão celular no cérebro é ativa, especialmente em menores de idade, uma vez que esses receptores se formam, eles aumentam a uma velocidade várias vezes maior do que em adultos. Étant donné que la division cellulaire dans le cerveau est active, surtout chez les mineurs, une fois que ces récepteurs se forment, leur nombre augmente à une vitesse plusieurs fois supérieure à celle des adultes. 未成年 ほど 依存症 に なりやすい こと が 分かって い ます 。 みせいねん|ほど|いぞんしょう|に|なりやすい|こと|が|わかって|い|ます menor de edad|tanto como|adicción|partícula de localización|es fácil de convertirse|cosa|partícula de sujeto|entendiendo|parte del verbo estar|forma cortés del verbo Minderjährige|so|Sucht|Partikel für Ziel|leicht zu werden|Tatsache|Subjektpartikel|verstehen|sein|Höflichkeitsform 청소년|정도|중독|~에|되기 쉽다|것|주격 조사|이해하고|있다|합니다 underage|as|addiction|locative particle|easy to become|fact|subject marker|understand|is|polite ending minor|about|addiction|to|easy to become|fact|subject marker|understand|is|polite ending menor de idade|tanto quanto|dependência|partícula de lugar ou tempo|é fácil de se tornar|coisa|partícula que marca o sujeito|entendendo|parte do verbo estar|forma polida do verbo mineur|autant que|dépendance|particule de lieu ou de direction|susceptible de devenir|fait|particule sujet|comprendre|partie du verbe être|forme polie du verbe It is understood that minors are more likely to develop addictions. Es ist bekannt, dass Minderjährige anfälliger für Suchtverhalten sind. Se ha entendido que los menores de edad son más propensos a desarrollar adicciones. 미성년자가 중독에 빠지기 쉬운 것이라는 것이 밝혀졌습니다. 未成年人更容易形成依赖症。 Sabe-se que os menores de idade são mais propensos a desenvolver dependências. On sait que les mineurs sont plus susceptibles de devenir dépendants. とらわれて たって いう か 無意識に 、癖 みたいに なってた ご飯 食べた 時 と 朝 起きた とき と お風呂 は 入った 時 は 絶対 みたいな やめなきゃ な 、と は 結構 思って いました 。 とらわれて|たって|いう|か|むいしきに|くせ|みたいに|なってた|ごはん|たべた|とき|と|あさ|おきた|とき|と|おふろ|は|はいった|とき|は|ぜったい|みたいな|やめなきゃ|な|と|は|けっこう|おもって|いました atrapado|incluso si|decir|o|inconscientemente|hábito|como|se había convertido|arroz|comí|cuando|y|mañana|me desperté|cuando|y|baño|partícula de tema|entré|cuando|partícula de tema|absolutamente|como|tengo que dejar|partícula de adjetivo|y|partícula de tema|bastante|pensaba|estaba gefangen|selbst wenn|sagen|oder|unbewusst|Gewohnheit|wie|geworden ist|Reis|gegessen|Zeit|und|Morgen|aufgestanden|Zeit|und|Bad|Themenpartikel|gebadet|Zeit|Themenpartikel|absolut|wie|muss aufhören|Partikel|Zitatpartikel|Themenpartikel|ziemlich|dachte|war being caught|even if|to say|or|unconsciously|habit|like|had become|rice|ate|when|and|morning|woke up|when|and|bath|topic marker|took|when|topic marker|definitely|like|have to stop|sentence-ending particle|quotation particle|topic marker|quite|thought|was being caught|even if|to say|or|unconsciously|habit|like|had become|rice|ate|when|and|morning|woke up|when|and|bath|topic marker|took|when|topic marker|definitely|like|have to stop|sentence-ending particle|quotation particle|topic marker|quite|thought|was being caught|even if|to say|or|unconsciously|habit|like|had become|rice|ate|when|and|morning|woke up|when|and|bath|topic marker|took|when|topic marker|definitely|like|have to stop|sentence-ending particle|quotation particle|topic marker|quite|thought|was preso|mesmo que|dizer|ou|inconscientemente|hábito|como|tinha se tornado|arroz|comi|quando|e|manhã|acordei|quando|e|banho|partícula de tópico|tomei|quando|partícula de tópico|absolutamente|como|tenho que parar|partícula de ênfase|e|partícula de tópico|bastante|pensando|estava being caught|even if|to say|or|unconsciously|habit|like|had become|rice|ate|when|and|morning|woke up|when|and|bath|topic marker|took|when|topic marker|definitely|like|have to stop|sentence-ending particle|quotation particle|topic marker|quite|thought|was I kind of felt like I was trapped, or rather, it had unconsciously become a habit; I thought to myself that I definitely needed to stop doing things like having meals, waking up in the morning, and taking baths. Ich habe das Gefühl, dass es unbewusst zu einer Gewohnheit geworden ist, dass ich beim Essen, beim Aufstehen am Morgen und beim Baden immer rauchen muss. Ich habe oft gedacht, dass ich damit aufhören sollte. Era como si estuviera atrapado, o más bien, se había convertido en un hábito inconsciente; pensaba que tenía que dejarlo, especialmente cuando comía, al despertar por la mañana y al tomar un baño. 잡혀있다고 해야 할지, 무의식적으로 습관처럼 되어버린 것 같은데, 밥을 먹을 때와 아침에 일어났을 때, 목욕을 했을 때는 반드시 해야 한다고 꽤 생각하고 있었습니다. 我觉得自己被束缚了，或者说是无意识中，像习惯一样，吃饭、早上起床和洗澡的时候一定要这样，虽然我一直在想必须要停止。 Eu diria que, de forma inconsciente, se tornou um hábito, como quando eu comia, ao acordar de manhã e ao tomar banho, eu sentia que era absolutamente necessário, e pensava que precisava parar. C'était comme si j'étais piégé, ou plutôt, c'était devenu une habitude inconsciente, comme quand je mange, quand je me lève le matin, ou quand je prends un bain, c'était absolument nécessaire, je pensais souvent que je devais arrêter. やっぱ イライラ する と 吸い たく なっちゃう 。 やっぱ|イライラ|する|と|すい|たく|なっちゃう como esperaba|frustración|hacer|y|fumar|querer|me va a pasar natürlich|gereizt|machen|und|rauchen|wollen|werde of course|irritated|to do|and|want to smoke|want|will end up of course|irritated|to do|and|want to smoke|want|will end up of course|irritated|to do|and|smoke|want to|will end up afinal|irritado|fazer|e|fumar|querer|vai acabar se tornando après tout|frustré|faire|et|fumer|envie de|va devenir After all, when I get irritated, I want to smoke. Wenn ich gereizt bin, möchte ich unbedingt rauchen. Cuando me siento irritado, me dan ganas de fumar. 역시 짜증이 나면 피우고 싶어져요. 果然一烦躁就想吸烟。 Realmente, quando fico irritado, acabo querendo fumar. Après tout, quand je suis irrité, j'ai envie de fumer. そわそわ して 、落ち着か なく なっちゃう 。 そわそわ|して|おちつか|なく|なっちゃう inquieto|haciendo|tranquilo|no|se va a poner unruhig|und|ruhig|nicht|wird fidgety|doing|calm|not|will become restless|doing|calm|not|will become restless|doing|calm|not|will become inquieto|fazendo|não ficar calmo|não|vai acabar se tornando agité|et|pas calme|ne|je vais devenir I get restless and can't settle down. Ich werde unruhig und kann mich nicht beruhigen. Me siento inquieto y no puedo calmarme. 안절부절하고, 가만히 있지 못하게 되네요. 心里不安，变得无法平静。 Fico inquieto e não consigo me acalmar. Je deviens agité et je ne peux pas me calmer. 「1 人 で は やめる こと が 難しい 」 ひと|で|は|やめる|こと|が|むずかしい persona|en|partícula de tema|dejar|cosa|partícula de sujeto|difícil Person|mit|Themenpartikel|aufhören|Sache|Subjektpartikel|schwierig person|at|topic marker|to quit|thing|subject marker|difficult person|at|topic marker|to quit|thing|subject marker|difficult person|at|topic marker|to quit|thing|subject marker|difficult pessoa|com|partícula de tópico|parar|coisa|partícula de sujeito|difícil personne|avec|particule de thème|arrêter|chose|particule de sujet|difficile "It's hard to quit alone." „Es ist schwierig, alleine aufzuhören.“ "Es difícil dejarlo solo." 「혼자서는 끊기가 어렵다」 「一个人很难戒烟」 "É difícil parar sozinho." « Il est difficile d'arrêter seul. » Ａ君 は 母親 と ともに 禁煙 外来 を 訪ね ました 。 Ａくん|は|ははおや|と|ともに|きんえん|がいらい|を|たずね|ました A-kun|partícula de tema|madre|y|junto con|no fumar|clínica externa|partícula de objeto directo|visitó|pasado de ます (masu) |Themenpartikel|Mutter|und|zusammen mit|Nichtrauchen|Außenstelle|Objektpartikel|besuchte|(Vergangenheit von) besuchte A-kun|topic marker|mother|and|together with|no smoking|outpatient|object marker|visited|did A-kun|topic marker|mother|and|together with|no smoking|outpatient|object marker|visited|did A|you|topic marker|mother|and|together with|smoking cessation|outpatient|object marker|visited A-kun|partícula de tópico|mãe|e|junto com|não fumar|clínica externa|partícula de objeto direto|visitou|passado de masu A-kun|topic marker|mother|and|together with|non-smoking|outpatient|object marker|visited|did A-kun visited a smoking cessation clinic with his mother. A-kun besuchte zusammen mit seiner Mutter eine Nichtraucherberatung. El chico A visitó la clínica de cesación de fumar con su madre. A군은 어머니와 함께 금연 클리닉을 방문했습니다. A君和母亲一起去戒烟门诊。 O Sr. A visitou a clínica de desintoxicação do tabaco com sua mãe. Monsieur A a visité une clinique de sevrage tabagique avec sa mère. ３ ヶ月 前 の こと です 。 かげつ|まえ|の|こと|です meses|hace|de|cosa|es Monate|vor|attributive particle|Sache|ist months|ago|attributive particle|thing|is months|ago|attributive particle|thing|is months|ago|attributive particle|thing|is meses|atrás|partícula possessiva|coisa|é mois|il y a|particule attributive|chose|c'est This was three months ago. Das war vor drei Monaten. Fue hace tres meses. 3개월 전의 일입니다. 这是三个月前的事。 Isso foi há três meses. C'était il y a trois mois. 診察 は 月 １ 回 。 しんさつ|は|つき|かい consulta|partícula de tema|mes|vez Untersuchung|Themenpartikel|Monat|Mal 진찰 (jinchal)|주격조사 (jugeok josa)|월 (wol)|회 (hoe) medical examination|topic marker|month|time medical examination|topic marker|month|time consulta|partícula de tópico|mês|vez consultation|topic marker|month|time The check-ups are once a month. Die Untersuchungen finden einmal im Monat statt. Las consultas son una vez al mes. 진료는 월 1회입니다. 每月进行一次检查。 As consultas são uma vez por mês. Les consultations ont lieu une fois par mois. カウンセリング に 多く の 時間 が 割かれます 。 カウンセリング|に|おおく|の|じかん|が|さかれます consejería|en|mucho|de|tiempo|sujeto|se dedica Beratung|locative particle|viel|attributive particle|Zeit|subject marker|wird aufgewendet counseling|at|a lot|attributive particle|time|subject marker|is allocated 咨询|在|很多|的|时间|主格助词|被分配 counseling|at|a lot|attributive particle|time|subject marker|will be allocated aconselhamento|partícula de lugar|muito|partícula atributiva|tempo|partícula do sujeito|será dedicado counseling|at|a lot|attributive particle|time|subject marker|is spent A lot of time is spent on counseling. Es wird viel Zeit für die Beratung aufgewendet. Se dedica mucho tiempo a la consejería. 상담에 많은 시간이 할애됩니다. 咨询会花费很多时间。 Muita atenção é dedicada ao aconselhamento. Un beaucoup de temps est consacré au counseling. いつ 吸い たく なる の か 、吸い たく なった 時 、どう すれば いい の か 、話 合い を 続けて いきます 。 いつ|すい|たく|なる|の|か|すい|たく|なった|とき|どう|すれば|いい|の|か|はなし|あい|を|つづけて|いきます cuándo|fumar|querer fumar|convertirse|partícula de posesión|partícula interrogativa|fumar|querer fumar|quise fumar|cuando|cómo|si haces|está bien|partícula de énfasis|partícula interrogativa|conversación|discusión|partícula de objeto directo|continuar|iré when|smoke|want to|become|question marker|or|smoke|want to|became|time|how|if you do|good|question marker|or|talk|discussion|object marker|continue|will go quando|fumar|querer|se tornar|partícula de explicação|partícula interrogativa|fumar|querer|se tornou|tempo|como|se você fizer|bom|partícula de explicação|partícula interrogativa|conversa|discussão|partícula de objeto direto|continuar|irei quand|fumer|envie de|devenir|particule nominale|ou|fumer|envie de|est devenu|moment|comment|si vous faites|bien|particule nominale|ou|conversation|discussion|particule d'objet direct|continuer|j'irai when|smoke|want to|become|question marker|or|smoke|want to|became|time|how|if you do|good|question marker|or|talk|discussion|object marker|continue|will go We will continue to discuss when you feel like smoking, what to do when you want to smoke. Wir werden weiterhin darüber sprechen, wann man das Verlangen hat, zu rauchen, was man tun kann, wenn man das Verlangen hat. Hablaremos sobre cuándo se tiene ganas de fumar, qué hacer cuando se tiene ganas de fumar. 언제 흡연하고 싶어지는지, 흡연하고 싶을 때 어떻게 해야 하는지에 대해 계속 이야기합니다. 我们会继续讨论什么时候想吸烟，想吸烟时该怎么办。 Continuaremos a discutir quando você sente vontade de fumar, o que fazer quando isso acontece. Nous continuerons à discuter de quand vous aurez envie de fumer, de ce que vous devez faire lorsque vous en avez envie. （ やりとり ） (Exchange) (Austausch) (interacción) (주고받기) （交流） (interação) (échanges) （ やりとり ） (Exchange) (Austausch) (interacción) (주고받기) （交流） (interação) (échanges) ニコチン 依存 症 を 治す ために は 1 年 以上 は 治療 を 続け なければ なりません 。 にこちん|いぞん|しょう|を|なおす|ために|は|ねん|いじょう|は|ちりょう|を|つづけ|なければ|なりません nicotina|dependencia|síndrome|partícula de objeto directo|curar|para|partícula de tema|año|más de|partícula de tema|tratamiento|partícula de objeto directo|continuar|si no|no es necesario Nikotin|Abhängigkeit|Syndrom|Objektmarker|heilen|um zu|Themenmarker|Jahr|mehr als|Themenmarker|Behandlung|Objektmarker|fortsetzen|wenn nicht|muss nicht nicotine|addiction|syndrome|object marker|to cure|in order to|topic marker|year|more than|topic marker|treatment|object marker|continue|if you do not|must not nicotine|dependence|syndrome|object marker|to cure|in order to|topic marker|year|more than|topic marker|treatment|object marker|continue|if not|must not nicotine|dependence|syndrome|object marker|to cure|in order to|topic marker|year|more than|topic marker|treatment|object marker|continue|if you do not|you must not nicotina|dependência|síndrome|partícula de objeto direto|curar|para|partícula de tópico|ano|mais de|partícula de tópico|tratamento|partícula de objeto direto|continuar|se não|não é necessário nicotine|dépendance|syndrome|particule d'objet direct|guérir|pour|particule de thème|an|plus d'un|particule de thème|traitement|particule d'objet direct|continuer|si vous ne|ne devez pas To cure nicotine addiction, treatment must continue for more than a year. Um die Nikotinabhängigkeit zu behandeln, muss die Therapie mindestens ein Jahr lang fortgesetzt werden. Para tratar la dependencia de la nicotina, es necesario continuar el tratamiento durante más de un año. 니코틴 중독을 치료하기 위해서는 1년 이상 치료를 계속해야 합니다. 戒烟依赖症需要持续治疗超过一年。 Para tratar a dependência de nicotina, é necessário continuar o tratamento por mais de um ano. Pour traiter la dépendance à la nicotine, il faut poursuivre le traitement pendant plus d'un an. ニコチン 依存 症 と いう の は 非常に 強い です から 、 人 に よって は ２０ 分 、３０ 分 吸わない と ソワソワ して くる し 、１ 日 吸わ ないで いる なんて 考えられ ない人 も いる 訳 でしょ ニコチン 依存 症 と いう の は きつい もの だ と 思ってます から 失敗 して いる人 は 何人 も いる 訳 でしょ ？ 本当 は 失敗 じゃ なくて ニコチン 依存 症って いう の は うまく いく 、 いか ない じゃ なくて 病気 と して ちゃんと 扱って いか なきゃ いけない と いう 風 に 私 は 思って います 。 本人 の 意思 問題 じゃない 。 にこちん|いぞん|しょう|||||ひじょうに|つよい|||じん||||ぶん|ぶん|すわ ない||そわそわ||||ひ|すわ||||かんがえられ|ない じん|||やく||にこちん|いぞん|しょう|||||||||おもってます||しっぱい||いる じん||なん り|||やく||ほんとう||しっぱい|||にこちん|いぞん|しょうって||||||||||びょうき||||あつかって||||||かぜ||わたくし||おもって||ほんにん||いし|もんだい|じゃ ない Nicotine addiction is very strong, so for some people, not smoking for 20 or 30 minutes makes them restless, and there are people who can't even imagine going a day without smoking. I think nicotine addiction is tough, and there are many people who have failed. In reality, it's not a failure; nicotine addiction should be treated properly as a disease, rather than something that either works or doesn't. It's not just a matter of personal will. Die Nikotinabhängigkeit ist sehr stark, denn manche Menschen werden schon nach 20 oder 30 Minuten ohne Rauchen unruhig, und es gibt auch Menschen, die sich nicht vorstellen können, einen Tag lang nicht zu rauchen. Ich denke, die Nikotinabhängigkeit ist eine ernsthafte Angelegenheit, und es gibt viele Menschen, die gescheitert sind, oder? Eigentlich ist es kein Versagen, denn die Nikotinabhängigkeit sollte nicht als etwas betrachtet werden, das funktioniert oder nicht funktioniert, sondern als eine Krankheit, die richtig behandelt werden muss. Es ist kein Problem des persönlichen Willens. La dependencia de la nicotina es muy fuerte, por lo que algunas personas se sienten inquietas si no fuman durante 20 o 30 minutos, y hay quienes no pueden imaginar pasar un día sin fumar. Creo que la dependencia de la nicotina es algo difícil, y hay muchas personas que han fracasado en ello, ¿verdad? En realidad, no es un fracaso; la dependencia de la nicotina debe ser tratada adecuadamente como una enfermedad, no se trata de si se tiene éxito o no. No es un problema de voluntad personal. 니코틴 중독은 매우 강하기 때문에, 사람에 따라 20분, 30분 흡연하지 않으면 불안해지기도 하고, 하루 동안 흡연하지 않는 것은 상상할 수 없는 사람도 있습니다. 니코틴 중독은 힘든 것이라고 생각하기 때문에 실패하는 사람도 많습니다. 사실 실패가 아니라, 니코틴 중독은 잘 되거나 안 되거나의 문제가 아니라 병으로서 제대로 다뤄야 한다고 저는 생각합니다. 개인의 의지 문제는 아닙니다. 因为尼古丁依赖症非常强烈，所以有些人如果20分钟、30分钟不吸烟就会感到焦躁，甚至有些人根本无法想象一天不吸烟。尼古丁依赖症是很难克服的，所以失败的人不在少数。其实这并不是失败，尼古丁依赖症应该被当作一种疾病来认真对待，而不是简单地看作能否成功的问题。我认为这与个人意志无关。 A dependência de nicotina é muito forte, pois, dependendo da pessoa, pode ficar inquieta após 20 ou 30 minutos sem fumar, e há pessoas que não conseguem imaginar ficar um dia sem fumar. Eu acho que a dependência de nicotina é algo difícil, e muitas pessoas falham nesse processo, certo? Na verdade, não é uma falha, mas a dependência de nicotina deve ser tratada como uma doença, e não como algo que se pode ou não ter sucesso. Eu acredito que não é uma questão de vontade pessoal. La dépendance à la nicotine est très forte, car certaines personnes commencent à se sentir agitées après 20 ou 30 minutes sans fumer, et il y a même des gens pour qui il est impensable de ne pas fumer pendant une journée. Je pense que la dépendance à la nicotine est quelque chose de difficile, et il y a beaucoup de gens qui échouent. En réalité, ce n'est pas un échec, mais je pense que la dépendance à la nicotine doit être traitée comme une maladie, et non pas comme une question de volonté personnelle. タバコ の 害 は 依存症 だけ で は ありません 。 たばこ|の|がい|は|いぞんしょう|だけ|で|は|ありません tabaco|partícula atributiva|daño|partícula de tema|adicción|solo|y|partícula de tema|no hay Zigaretten|attributive particle|Schaden|topic marker|Sucht|nur|und|topic marker|ist nicht 담배|의|해|주격조사|중독|만|이고|주격조사|없습니다 香烟|的|危害|主题标记|成瘾|仅仅|是|主题标记|不存在 tobacco|attributive particle|harm|topic marker|addiction|only|at|topic marker|is not cigarro|partícula possessiva|mal|partícula de tópico|dependência|apenas|e|partícula de tópico|não há tabac|particule possessive|dommages|particule de thème|dépendance|seulement|à|particule de thème|n'est pas The harm of tobacco is not just addiction. Die Gefahren des Rauchens beschränken sich nicht nur auf die Abhängigkeit. Los daños del tabaco no se limitan solo a la dependencia. 담배의 해는 중독만이 아닙니다. 香烟的危害不仅仅是依赖症。 Os danos do tabaco não se limitam apenas à dependência. Les dangers du tabac ne se limitent pas à la dépendance. タバコ の 煙 に は わかって いる だけ でも ２００ 種類 以上 の 有害 物質 が 含まれて います 。 たばこ|の|けむり|に|は|わかって|いる|だけ|でも|しゅるい|いじょう|の|ゆうがい|ぶっしつ|が|ふくまれて|います tabaco|partícula posesiva|humo|partícula de lugar|partícula de tema|entendiendo|estar|solo|incluso|tipos|más de|partícula atributiva|nocivo|sustancias|partícula de sujeto|está incluido|hay Zigaretten|attributive particle|Rauch|locative particle|topic marker|wissen|sein|nur|sogar|Arten|mehr als|attributive particle|schädlich|Substanzen|subject marker|enthalten|ist 담배|의|연기|에|주제 표시|알고|있다|만|그래도|종류|이상|의|유해|물질|주격 조사|포함되어|있습니다 tobacco|attributive particle|smoke|locative particle|topic marker|understand|is|only|even|types|more than|attributive particle|harmful|substances|subject marker|included|is tobacco|attributive particle|smoke|locative particle|topic marker|understand|is|only|even|types|more than|attributive particle|harmful|substances|subject marker|included|is cigarro|partícula possessiva|fumaça|partícula de lugar|partícula de tópico|sabendo|estar|apenas|mesmo|tipos|mais de|partícula atributiva|nocivo|substâncias|partícula de sujeito|está incluído|está tabac|particule possessive|fumée|particule de lieu|particule de thème|sachant|être|seulement|même|types|plus de|particule attributive|nocif|substances|particule sujet|inclus|il y a Tobacco smoke contains more than 200 harmful substances, at least that we know of. Im Zigarettenrauch sind nachweislich über 200 schädliche Substanzen enthalten. El humo del tabaco contiene más de 200 sustancias nocivas, solo que se conocen. 담배 연기에는 알려진 것만으로도 200종 이상의 유해 물질이 포함되어 있습니다. 香烟烟雾中已知含有超过200种有害物质。 A fumaça do tabaco contém mais de 200 substâncias nocivas, apenas as que sabemos. La fumée de tabac contient plus de 200 substances nocives, rien que celles que nous connaissons. 依存 症 を 引き起こす 「ニコチン 」。 いぞん|しょう|を|ひきおこす|ニコチン dependencia|síndrome|partícula de objeto directo|causar|nicotina Abhängigkeit|Syndrom|Objektmarker|verursachen|Nikotin 의존|증후군|목적격 조사|일으키다|니코틴 dependence|syndrome|object marker|to cause|nicotine addiction|syndrome|object marker|to cause|nicotine dependência|síndrome|partícula de objeto direto|causar|nicotina dépendance|syndrome|particule d'objet direct|provoquer|nicotine The "nicotine" that causes addiction. „Nikotin“, das eine Abhängigkeit verursacht. La "nicotina" que causa dependencia. 의존증을 유발하는 "니코틴". 引起依赖症的“尼古丁”。 A "nicotina" que causa dependência. « Nicotine », qui provoque une dépendance. 酸素 の 運搬 を 妨げる 「一 酸化 炭素 」。 さんそ|の|うんぱん|を|さまたげる|いち|さんか|たんそ oxígeno|partícula atributiva|transporte|partícula de objeto directo|obstaculizar|uno|óxido|carbono Sauerstoff|attributive particle|Transport|object marker|hindern|eins|Oxidation|Kohlenstoff oxygen|attributive particle|transportation|object marker|to hinder|one|oxidation|carbon oxygen|attributive particle|transportation|object marker|hinder|one|oxidation|carbon oxygen|attributive particle|transportation|object marker|to hinder|one|oxidation|carbon oxigênio|partícula possessiva|transporte|partícula de objeto direto|impedir|um|oxidação|carbono oxygène|particule possessive|transport|particule d'objet direct|empêcher|un|oxydation|carbone The "carbon monoxide" that hinders the transport of oxygen. „Kohlenmonoxid“, das den Sauerstofftransport behindert. El "monóxido de carbono" que impide el transporte de oxígeno. 산소의 운반을 방해하는 "일산화탄소". 妨碍氧气运输的一氧化碳。 O "monóxido de carbono" que impede o transporte de oxigênio. « Monoxyde de carbone », qui empêche le transport de l'oxygène. そして 様々な 発かん 性 を 含む 「タール 」です 。 そして|さまざまな|はっかん|せい|を|ふくむ|タール|です y|diversos|emisión|características|partícula de objeto directo|incluir|alquitrán|es und|verschiedene|Emission|Eigenschaften|Objektmarker|enthalten|Teer|ist and|various|emission|properties|object marker|includes|tar|is and|various|emission|properties|object marker|includes|tar|is and|various|emission|properties|object marker|includes|tar|is e|diversos|emissão|natureza|partícula de objeto direto|incluir|alcatrão|é et|divers|émission|caractéristiques|particule d'objet direct|inclure|goudron|c'est And it is 'tar' that contains various volatile substances. Und „Teer“, das verschiedene krebserregende Substanzen enthält. Y el " alquitrán" que contiene diversas sustancias cancerígenas. 그리고 다양한 발암 물질을 포함하는 "타르"입니다. 以及含有各种致癌物的“焦油”。 E o "alcatrão" que contém várias substâncias cancerígenas. Et « goudron », qui contient diverses substances cancérigènes. タバコ を 吸う 度 に 、これら の 物質 が 全身 に 運ばれます たばこ|を|すう|ど|に|これら|の|ぶっしつ|が|ぜんしん|に|はこばれます tabaco|partícula de objeto directo|fumar|cada vez|partícula de lugar|estos|partícula posesiva|sustancias|partícula de sujeto|todo el cuerpo|partícula de lugar|será transportado Zigaretten|Objektmarker|rauchen|jedes Mal|bei|diese|Pluralmarker|attributives Partikel|Substanzen|Subjektmarker|ganzen Körper|zu 담배|목적격 조사|피우다|때|에|이들|의|물질|주격 조사|전신|에|운반됩니다 tobacco|object marker|to smoke|every time|locative particle|these|attributive particle|substances|subject marker|whole body|locative particle|is transported tobacco|object marker|smoke|time|at|this|plural marker|possessive particle|substances|subject marker|whole body|locative particle cigarro|partícula de objeto direto|fumar|vez|partícula de tempo|estes|partícula possessiva|substâncias|partícula de sujeito|corpo inteiro|partícula de lugar|é transportado tabac|particule d'objet direct|fumer|chaque fois|particule de lieu|ces|particule possessive|substances|particule sujet|corps entier|particule de lieu|est transporté Each time you smoke tobacco, these substances are carried throughout the body. Jedes Mal, wenn man raucht, werden diese Substanzen im ganzen Körper verteilt. Cada vez que se fuma un cigarrillo, estas sustancias son transportadas por todo el cuerpo. 담배를 피울 때마다, 이러한 물질이 전신으로 운반됩니다. 每次吸烟时，这些物质都会被运送到全身。 A cada vez que se fuma um cigarro, essas substâncias são transportadas por todo o corpo. Chaque fois que vous fumez, ces substances sont transportées dans tout le corps. これ は 肺 です 。 これ|は|はい|です esto|partícula de tema|pulmón|es this|topic marker|lung|is this|topic marker|lung|is this|topic marker|lung|is this|topic marker|lungs|is isso|partícula de tópico|pulmão|é this|topic marker|lung|is This is the lung. Das ist die Lunge. Este es el pulmón. 이것은 폐입니다. 这是肺。 Isto é um pulmão. Ceci est un poumon. 黒く 見える の は 、肺 に こびりついた タール 。 くろく|みえる|の|は|はい|に|こびりついた|タール negro|se ve|partícula atributiva|partícula de tema|pulmones|partícula de lugar|pegado|alquitrán schwarz|sieht|Attributpartikel|Themenpartikel|Lunge|Lokativpartikel|festgeklebt|Teer black|looks|attributive particle|topic marker|lungs|locative particle|stuck|tar black|can see|attributive particle|topic marker|lung|locative particle|stuck|tar black|looks|attributive particle|topic marker|lungs|locative particle|stuck|tar preto|parece|partícula explicativa|partícula de tópico|pulmão|partícula de lugar|grudado|alcatrão noirement|visible|particule attributive|particule de thème|poumon|particule de lieu|collé|goudron What looks black is tar that has stuck to the lung. Das, was schwarz aussieht, ist Teer, der an der Lunge haftet. Lo que se ve negro es alquitrán que se ha adherido al pulmón. 검게 보이는 것은 폐에 달라붙은 타르입니다. 看起来黑黑的是粘在肺上的焦油。 O que parece preto é alcatrão grudado no pulmão. Ce qui apparaît noir, c'est du goudron collé aux poumons. タール は 肺 胞 を 破壊 し 癌 を 発生 させる 原因 に も なり ます 。 タール|は|はい|ほう|を|はかい|し|がん|を|はっせい|させる|げんいん|に|も|なり|ます alquitrán|partícula de tema|pulmón|células|partícula de objeto directo|destrucción|y|cáncer|partícula de objeto directo|aparición|causar|causa|partícula de lugar o dirección|también|convertirse|forma cortés del verbo Teer|Themenpartikel|Lunge|Zellen|Objektpartikel|Zerstörung|und|Krebs|Objektpartikel|Entstehung|verursachen|Ursache|Lokativpartikel|auch|werden|Höflichkeitsform tar|topic marker|lung|cells|object marker|destroy|and|cancer|object marker|cause|make|cause|locative particle|also|become|polite ending tar|topic marker|lung|cells|object marker|destroy|and|cancer|object marker|cause|make|cause|locative particle|also|become|polite ending tar|topic marker|lung|cells|object marker|destroy|and|cancer|object marker|cause|make|cause|locative particle|also|become|polite ending alcatrão|partícula de tópico|pulmão|células|partícula de objeto direto|destruição|e|câncer|partícula de objeto direto|ocorrência|causar|causa|partícula de localização|também|se torna|forma polida do verbo goudron|particule de thème|poumon|cellules|particule d'objet direct|destruction|et|cancer|particule d'objet direct|apparition|causer|cause|particule de lieu ou de direction|aussi|devenir|forme polie du verbe Tar destroys the alveoli and can also cause cancer. Teer zerstört die Lungenbläschen und kann auch die Ursache für Krebs sein. El alquitrán destruye los alvéolos y también puede ser la causa del cáncer. 타르는 폐포를 파괴하고 암을 발생시키는 원인이 되기도 합니다. 焦油会破坏肺泡，并成为癌症发生的原因。 O alcatrão destrói os alvéolos pulmonares e também pode causar câncer. Le goudron détruit les alvéoles pulmonaires et peut également être une cause de cancer. 肺 がん 率 で 死亡 する 確率 を 比較 する と 、１５ 歳 まで に 吸い始めた 人 は 、吸わない 人 の ３０ 倍 に も なります はい|がん|りつ|で|しぼう|する|かくりつ|を|ひかく|する|と|さい|まで|に|すいはじめた|ひと|は|すわない|ひと|の|ばい|に|も|なります pulmón|cáncer|tasa|en|muerte|hacer|probabilidad|partícula de objeto directo|comparación|hacer|cita|años|hasta|partícula de tiempo|empezaron a fumar|personas|partícula de tema|no fuman|personas|partícula posesiva|veces|partícula de dirección|también|se convierte Lunge|Krebs|Rate|bei|Sterben|zu tun|Wahrscheinlichkeit|Objektmarker|vergleichen|zu tun|Zitatpartikel|Jahre alt|bis|Zeitmarker|angefangen zu rauchen|Menschen|Themenmarker|nicht rauchen|Menschen|attributives Partikel|mal|auch|auch|wird 폐|암|비율|~에서|사망|하다|확률|목적격 조사|비교|하다|인용 조사|세|까지|장소/시간 조사|흡연을 시작한|사람|주격 조사|피지 않는|사람|속격 조사|배|~에|도|됩니다 lung|cancer|rate|at|death|to die|probability|object marker|comparison|to compare|when|years old|by|at|started smoking|people|topic marker|non-smokers|people|possessive particle|times|also|even|will be lung|cancer|rate|at|death|to die|probability|object marker|compare|to compare|quotation particle|years old|by|locative particle|started smoking|people|topic marker|non-smokers|people|possessive particle|times|locative particle|also|will be pulmão|câncer|taxa|em|morte|fazer|probabilidade|partícula de objeto direto|comparação|fazer|citação|anos|até|partícula de tempo|começou a fumar|pessoas|partícula de tópico|não fuma|pessoas|partícula possessiva|vezes|partícula de locação|também|se torna poumon|cancer|taux|à|décès|faire|probabilité|particule d'objet direct|comparaison|faire|quand|ans|jusqu'à|particule de lieu|a commencé à fumer|personnes|particule de thème|ne fume pas|personnes|particule possessive|fois|particule de lieu|aussi|devient When comparing the probability of dying from lung cancer, those who started smoking by the age of 15 are 30 times more likely to die than non-smokers. Wenn man die Sterblichkeitsrate durch Lungenkrebs vergleicht, haben Menschen, die vor dem 15. Lebensjahr mit dem Rauchen begonnen haben, ein 30-faches Risiko im Vergleich zu Nichtrauchern. Comparando la tasa de mortalidad por cáncer de pulmón, las personas que comenzaron a fumar antes de los 15 años tienen 30 veces más probabilidades de morir que las que no fuman. 폐암으로 사망할 확률을 비교해보면, 15세까지 흡연을 시작한 사람은 흡연하지 않는 사람의 30배에 달합니다. 与不吸烟的人相比，15岁之前开始吸烟的人，肺癌死亡率是其30倍。 Comparando a taxa de mortalidade por câncer de pulmão, aqueles que começaram a fumar antes dos 15 anos têm 30 vezes mais chances de morrer do que aqueles que não fumam. En comparant les taux de mortalité par cancer du poumon, ceux qui ont commencé à fumer avant l'âge de 15 ans ont 30 fois plus de chances de mourir que ceux qui ne fument pas. 発ガン性 物質 は 体 の 至るところ で ガン を 発生 させて いきます 。 はつがんせい|ぶっしつ|は|からだ|の|いたるところ|で|ガン|を|はっせい|させて|いきます cancerígeno|sustancia|partícula de tema|cuerpo|partícula posesiva|en todas partes|partícula de lugar|cáncer|partícula de objeto directo|ocurrencia|causar|irá krebserregend|Substanz|Themenpartikel|Körper|attributives Partikel|überall|Ortspartikel|Krebs|Objektpartikel|verursachen|lassen|wird weiter 발암성|물질|주격 조사|몸|소유격 조사|곳곳|장소를 나타내는 조사|암|목적격 조사|발생|발생시키고|계속합니다 carcinogenic|substances|topic marker|body|attributive particle|everywhere|locative particle|cancer|object marker|cause|make|will continue carcinogenic|substances|topic marker|body|attributive particle|everywhere|locative particle|cancer|object marker|occurs|cause|will continue cancerígeno|substância|partícula de tópico|corpo|partícula possessiva|em todo lugar|partícula de lugar|câncer|partícula de objeto direto|ocorrência|causar|irá continuar cancérogène|substance|particule de thème|corps|particule possessive|partout|particule de lieu|cancer|particule d'objet direct|provoquer|faire|va Carcinogenic substances cause cancer to develop throughout the body. Krebserregende Substanzen verursachen Krebs im ganzen Körper. Las sustancias cancerígenas provocan la aparición de cáncer en todo el cuerpo. 발암 물질은 몸의 이곳저곳에서 암을 발생시킵니다. 致癌物质在身体的各个地方引发癌症。 Substâncias cancerígenas fazem com que o câncer se desenvolva em todo o corpo. Les substances cancérigènes provoquent le développement du cancer dans tout le corps. ニコチン が 直接 触れる 口 の 中 。 にこちん|が|ちょくせつ|ふれる|くち|の|なか nicotina|partícula de sujeto|directamente|tocar|boca|partícula atributiva|dentro Nikotin|Subjektmarker|direkt|berühren|Mund|Attributpartikel|innen nicotine|subject marker|directly|touch|mouth|attributive particle|inside nicotine|subject marker|directly|touch|mouth|attributive particle|inside nicotine|subject marker|directly|touch|mouth|attributive particle|inside nicotina|partícula de sujeito|diretamente|tocar|boca|partícula possessiva|dentro nicotine|subject marker|directly|touch|mouth|attributive particle|inside Nicotine directly contacts the inside of the mouth. Nikotin kommt direkt mit dem Mund in Kontakt. La nicotina entra en contacto directo con la boca. 니코틴이 직접 닿는 입 안. 尼古丁直接接触的口腔。 A nicotina entra em contato diretamente com a boca. La nicotine entre en contact direct avec la bouche. 血管 が 細く なり 歯周 病 を 引き起こし ます 。 けっかん|が|ほそく|なり|ししゅう|びょう|を|ひきおこし|ます vasos sanguíneos|partícula de sujeto|delgado|volviéndose|dientes|alrededor|enfermedad|partícula de objeto directo|causar Blutgefäße|Subjektmarker|dünn|werden|Zähne|um|Krankheit|Objektmarker|verursachen 혈관|주격 조사|가늘게|되며|치아|주위|병|목적격 조사|일으키고 血管|主格助詞|变细|变得|牙周|疾病|宾格助詞|引起|表示礼貌的动词结尾 blood vessels|subject marker|thin|becoming|teeth|around|disease|object marker|causes vasos sanguíneos|partícula de sujeito|fino|se torna|periodontal|doença|partícula de objeto direto|causa|forma polida do verbo vaisseaux sanguins|particule sujet|fin|devenir|parodontal|maladie|particule objet direct|provoquer|forme polie du verbe Blood vessels narrow, leading to periodontal disease. Die Blutgefäße verengen sich und verursachen Parodontalerkrankungen. Los vasos sanguíneos se estrechan y provocan enfermedades periodontales. 혈관이 좁아져 치주병을 유발합니다. 血管变窄，引发牙周病。 Os vasos sanguíneos se estreitam, causando doenças periodontais. Les vaisseaux sanguins se rétrécissent, provoquant des maladies parodontales. 一 酸化 炭素 は 酸素 の 運搬 を 妨げ 、「心筋 梗塞 」を 引き起こし ます 。 いち|さんか|たんそ|は|さんそ|の|うんぱん|を|さまたげ|しんきん|こうそく|を|ひきおこし|ます uno|oxidación|carbono|partícula de tema|oxígeno|partícula posesiva|transporte|partícula de objeto directo|obstáculo|músculo cardíaco|infarto|partícula de objeto directo|causar|forma cortés del verbo eins|Kohlenstoff|Kohlenstoff|Themenpartikel|Sauerstoff|Attributpartikel|Transport|Objektpartikel|hindern|Herzmuskel|Herzinfarkt|Objektpartikel|verursachen|höfliche Endung 하나 (hana)|산화 (sanhwa)|탄소 (tanso)|주격조사 (jugeok josa)|산소 (sanso)|속격조사 (sokgyeok josa)|운반 (unban)|목적격조사 (mobjek josa)|방해 (banghae)|심근 (simgeun)|경색 (gyeongsaek)|목적격조사 (mobjek josa)|일으키고 (ireukigo)|합니다 (hamnida) one|oxidation|carbon|topic marker|oxygen|attributive particle|transportation|object marker|hinder|heart muscle|infarction|object marker|cause|polite ending one|carbon|dioxide|topic marker|oxygen|attributive particle|transport|object marker|hinder|heart muscle|infarction|object marker|cause|polite ending um|oxidação|carbono|partícula de tópico|oxigênio|partícula possessiva|transporte|partícula de objeto direto|impede|músculo cardíaco|infarto|partícula de objeto direto|provoca|forma polida do verbo un|oxydation|carbone|particule de thème|oxygène|particule possessive|transport|particule d'objet direct|empêche|muscle cardiaque|infarctus|particule d'objet direct|provoquer|forme polie du verbe Carbon monoxide interferes with the transport of oxygen, causing "myocardial infarction." Kohlenmonoxid behindert den Sauerstofftransport und verursacht einen "Herzinfarkt". El monóxido de carbono interfiere con el transporte de oxígeno y provoca un "infarto de miocardio". 일산화탄소는 산소의 운반을 방해하여 '심근경색'을 일으킵니다. 一氧化碳妨碍氧气运输，引发“心肌梗塞”。 O monóxido de carbono impede o transporte de oxigênio e causa infarto do miocárdio. Le monoxyde de carbone entrave le transport de l'oxygène et provoque un "infarctus du myocarde". その他 、 慢性 気管支炎 、 十二指腸 潰瘍 かいよう 、 そして 肌 荒れ 、 発育 不全 など 、 体 に 様々な 影響 を 及ぼします 。 そのほか|まんせい|きかんしえん|じゅうにしちょう|かいよう|||はだ|あれ|はついく|ふぜん||からだ||さまざまな|えいきょう||およぼします Others, such as chronic bronchitis, duodenal ulcers, skin roughness, and growth failure, have various effects on the body. Darüber hinaus hat es verschiedene Auswirkungen auf den Körper, wie chronische Bronchitis, Zwölffingerdarmgeschwüre und Hautausschläge sowie Wachstumsstörungen. Además, la bronquitis crónica, la úlcera duodenal y la dermatitis, así como el retraso en el crecimiento, tienen diversos efectos en el cuerpo. 기타 만성 기관지염, 십이지장 궤양, 그리고 피부 트러블, 성장 부전 등, 몸에 다양한 영향을 미칩니다. 其他，慢性支气管炎，十二指肠溃疡，以及皮肤粗糙，发育不全等，对身体产生各种影响。 Além disso, a bronquite crônica, a úlcera duodenal e a pele áspera, o atraso no crescimento, entre outros, têm vários efeitos no corpo. D'autres, comme la bronchite chronique, l'ulcère du duodénum, et les problèmes de peau, ainsi que le retard de croissance, ont divers impacts sur le corps. 中でも 、最近 、タバコ に よる 病気 として 分かってきた のが 、バージャー病 です 。 なかでも|さいきん|タバコ|に|よる|びょうき|として|わかってきた|のが|バージャーびょう|です among them|recently|tobacco|locative particle|due to|disease|as|has come to be understood|what|Buerger's disease|is among them|recently|tobacco|locative particle|due to|disease|as|has been understood|the thing is|Buerger's disease|is entre eles|recentemente|cigarro|partícula de lugar|devido a|doenças|como|tem se tornado claro|o que|doença de Buerger|é parmi|récemment|tabac|particule de lieu|causé par|maladie|en tant que|on a compris|ce qui|maladie de Buerger|c'est Among them, recently, a disease caused by smoking that has been recognized is Buerger's disease. Unter den Krankheiten, die kürzlich als durch Tabak verursacht erkannt wurden, ist die Buerger-Krankheit. Entre ellos, recientemente se ha identificado como una enfermedad relacionada con el tabaco, la enfermedad de Buerger. 그 중에서도 최근 담배로 인한 질병으로 알려진 것이 바르가 병입니다. 其中，最近被认识为由烟草引起的疾病是巴杰病。 Entre eles, recentemente, a doença de Buerger tem sido reconhecida como uma doença causada pelo tabaco. Parmi eux, récemment, une maladie causée par le tabac qui a été identifiée est la maladie de Buerger. 血管 が つまり いつの間にか 、指先 から 腐って いきます 。 けっかん|が|つまり|いつのまにか|ゆびさき|から|くさって|いきます vasos sanguíneos|partícula de sujeto|es decir|de repente|punta de los dedos|desde|se está pudriendo|va Blutgefäße|Subjektmarker|das heißt|plötzlich|Fingerspitze|von|faulen|wird 혈관|주격 조사|결국|어느새|손끝|부터|썩어|가고 있습니다 blood vessels|subject marker|that is|before you know it|fingertips|from|rotting|will go blood vessels|subject marker|means|before you know it|fingertips|from|rotting|will go vasos sanguíneos|partícula de sujeito|ou seja|de repente|pontas dos dedos|a partir de|apodrecendo|vai vaisseaux sanguins|particule sujet|c'est-à-dire|sans s'en rendre compte|bout des doigts|à partir de|pourrir|cela va Blood vessels become clogged, and before you know it, they start to rot from the fingertips. Die Blutgefäße verstopfen und die Finger beginnen unbemerkt zu faulen. Los vasos sanguíneos se obstruyen y, sin darse cuenta, comienzan a pudrirse desde las yemas de los dedos. 혈관이 막혀서 어느새 손가락 끝에서 썩어갑니다. 血管堵塞后，指尖会不知不觉地腐烂。 Os vasos sanguíneos ficam obstruídos e, sem que se perceba, começam a apodrecer a partir das pontas dos dedos. Les vaisseaux sanguins se bouchent et, sans qu'on s'en rende compte, les extrémités des doigts commencent à se décomposer. タバコ は 周り の 人々 に も 深刻な 影響 を 与えます 。 たばこ|は|まわり|の|ひとびと|に|も|しんこくな|えいきょう|を|あたえます tabaco|partícula de tema|alrededor|partícula atributiva|personas|partícula de lugar|también|grave|influencia|partícula de objeto directo|da Zigaretten|Themenpartikel|Umgebung|attributives Partikel|Menschen|Zielpartikel|auch|ernst|Einfluss|Objektpartikel|gibt 담배|주격조사|주변|의|사람들|에|도|심각한|영향|목적격조사|줍니다 香烟|主题标记|周围|的|人们|给|也|严重的|影响|宾语标记|给予 tobacco|topic marker|surroundings|attributive particle|people|locative particle|also|serious|influence|object marker|give cigarro|partícula de tópico|ao redor|partícula atributiva|pessoas|partícula de lugar|também|sério|impacto|partícula de objeto direto|dá tabac|particule de thème|autour|particule attributive|gens|particule de lieu|aussi|grave|impact|particule d'objet direct|donne Smoking also has serious effects on the people around you. Zigarettenrauch hat auch ernsthafte Auswirkungen auf die Menschen in der Umgebung. El tabaco también tiene un impacto grave en las personas que están a su alrededor. 담배는 주변 사람들에게도 심각한 영향을 미칩니다. 烟草也对周围的人们产生严重影响。 O tabaco também causa sérios impactos nas pessoas ao redor. Le tabac a également des effets graves sur les personnes autour. タバコ から でる ・副 流 煙 に は 吸っている ひと が 体 に 取り込む もの と 比べて たばこ|から|でる|ふく|りゅう|けむり|に|は|すっている|ひと|が|からだ|に|とりこむ|もの|と|くらべて tabaco|de|sale|además|corriente|humo|en|partícula de tema|está fumando|persona|partícula de sujeto|cuerpo|en|absorber|cosa|y|en comparación Zigaretten|von|kommt|sekundär|Rauch|Rauch|in|Themenpartikel|rauchend|Menschen|Subjektpartikel|Körper|in|aufnehmen|Dinge|und|verglichen mit 담배 (dambae)|에서 (eseo)|나오는 (naoneun)|부가적인 (bugajeogin)|유동 (yudong)|연기 (yeongi)|에 (e)|주격조사 (jugyeok josa)|피우고 있는 (piugo itneun)|사람 (saram)|주격조사 (jugyeok josa)|몸 (mom)|에 (e)|흡수하는 (heubsu haneun)|것 (geot)|과 (gwa)|비교할 때 (bigyohal ttae) 香烟|从|出|副|流|烟|在|主题标记|正在吸|人|主格标记|身体|在|吸入|东西|和|比较 tobacco|from|comes out|secondary|stream|smoke|locative particle|topic marker|smoking|person|subject marker|body|locative particle|take in|things|and|compared to cigarro|de|sai|fumaça|fluxo|fumaça|em|partícula de tópico|está fumando|pessoa|partícula de sujeito|corpo|em|absorver|coisas|e|comparado tabac|de|sort|secondaire|courant|fumée|à|thème|en train de fumer|personne|sujet|corps|dans|absorber|chose|et|comparé à The secondhand smoke that comes from tobacco contains compared to what the smoker inhales. Der aus Zigarettenrauch entstehende Nebenstromrauch enthält im Vergleich zu dem, was der rauchende Mensch in seinen Körper aufnimmt, El humo secundario que proviene del tabaco contiene 2.8 veces más nicotina en comparación con lo que la persona que fuma inhala. 담배에서 나오는 간접 흡연에는 흡연자가 몸에 흡수하는 것과 비교하여 从香烟中产生的副流烟与吸烟者体内吸收的物质相比 A fumaça secundária do cigarro contém 2,8 vezes mais nicotina do que a que a pessoa que está fumando inala. La fumée secondaire qui provient de la cigarette contient 2,8 fois plus de nicotine que ce que la personne qui fume inhale. ２．８ 倍 の ニコチン 。 ばい|の|ニコチン veces|partícula atributiva|nicotina times|attributive particle|nicotine times|attributive particle|nicotine times|attributive particle|nicotine times|attributive particle|nicotine vezes|partícula atributiva|nicotina fois|particule attributive|nicotine 2.8 times the nicotine. 2,8-mal so viel Nikotin. Contiene 3.4 veces más alquitrán. 2.8배의 니코틴이 포함되어 있습니다. 尼古丁含量是2.8倍。 3,4 vezes mais alcatrão. Elle contient 3,4 fois plus de goudron. ３．４ 倍 の タール 。 ばい|の|タール veces|partícula atributiva|alquitrán mal|attributive particle|Teer times|attributive particle|tar times|attributive particle|tar times|attributive particle|tar vezes|partícula possessiva|alcatrão fois|particule possessive|goudron 3.4 times the tar. 3,4-mal so viel Teer. Contiene 4.7 veces más monóxido de carbono. 3.4배의 타르가 포함되어 있습니다. 焦油含量是3.4倍。 4,7 vezes mais monóxido de carbono. Elle contient 4,7 fois plus de monoxyde de carbone. ４．７ 倍 の 一酸化炭素 が 含まれて います 。 ばい|の|いっさんかたんそ|が|ふくまれて|います veces|partícula atributiva|monóxido de carbono|partícula de sujeto|está incluido|hay times|attributive particle|carbon monoxide|subject marker|is included|is times|attributive particle|carbon monoxide|subject marker|is included|is times|attributive particle|carbon monoxide|subject marker|is included|is vezes|partícula atributiva|monóxido de carbono|partícula do sujeito|está incluído|há times|attributive particle|carbon monoxide|subject marker|is included|is 4.7 times the carbon monoxide. 4,7-mal so viel Kohlenmonoxid. 4.7배의 일산화탄소가 포함되어 있습니다. 一氧化碳含量是4.7倍。 Ela está presente. 副流煙 は 、肺 ガン や 心筋 梗塞 に なる 可能性 が 高まる 他 、妊娠 している 女性 が 吸う と 、胎児 が 流産 や 未熟児 に なる 危険 が 増す こと が 分かって います 。 ふくりゅうえん|は|はい|ガン|や|しんきん|こうそく|に|なる|かのうせい|が|たかまる|ほか|にんしん|している|じょせい|が|すう|と|たいじ|が|りゅうざん|や|みじゅくじ|に|なる|きけん|が|ます|こと|が|わかって|います secundario|humo de tabaco|partícula de tema|pulmones|cáncer|y|músculo cardíaco|infarto|partícula de lugar|convertirse|posibilidad|partícula de sujeto|aumentar|además|embarazo|está embarazada|mujer|partícula de sujeto|fumar|y|feto|partícula de sujeto|aborto|y|bebé prematuro|partícula de lugar|convertirse|peligro|partícula de sujeto|aumentar|hecho|partícula de sujeto|se sabe Zusatz|Fluss|Rauch|Themenpartikel|Lunge|Krebs|und|Herzmuskel|Infarkt|Lokativpartikel|werden|Möglichkeit|Subjektpartikel|steigt|außerdem|Schwangerschaft|schwanger|Frauen|Subjektpartikel|rauchen|Zitatpartikel|Fötus|Subjektpartikel|Fehlgeburt|und|Frühgeborenes|Lokativpartikel|werden|Gefahr|Subjektpartikel|steigt|Tatsache|Subjektpartikel 간접흡연|주격조사|폐|암|그리고|심장|경색|장소조사|되다|가능성|주격조사|높아지다|다른|임신|하고 있는|여성|주격조사|피우다|인용조사|태아|주격조사|유산|그리고|미숙아|장소조사|되다|위험|주격조사|증가하다|것|주격조사|알고|있습니다 副流烟|主题标记|肺|癌|和|心肌|梗塞|方向助词|变成|可能性|主格助词|增加|其他|怀孕|正在|女性|主格助词|吸|引用助词|胎儿|主格助词|流产|和|早产儿|方向助词|变成|危险|主格助词|增加|事情|主格助词|明白|在 second|flow|smoke|topic marker|lungs|cancer|and|heart muscle|infarction|locative particle|to become|possibility|subject marker|increases|other|pregnancy|is pregnant|women|subject marker|smoke|and|fetus|subject marker|miscarriage|and|premature baby|locative particle|to become|danger|subject marker|increases|fact|subject marker fumaça de segunda mão|partícula de tópico|pulmão|câncer|e|músculo cardíaco|infarto|partícula de localização|tornar-se|possibilidade|partícula de sujeito|aumentar|além disso|gravidez|estar grávida|mulher|partícula de sujeito|fumar|e|feto|partícula de sujeito|aborto|e|bebê prematuro|partícula de localização|tornar-se|risco|partícula de sujeito|aumentar|fato|partícula de sujeito|entender|está fumée secondaire|particule de thème|poumon|cancer|et|muscle cardiaque|infarctus|particule de lieu|devenir|possibilité|particule de sujet|augmenter|autre|grossesse|être enceinte|femme|particule de sujet|fumer|et|fœtus|particule de sujet|fausse couche|et|bébé prématuré|particule de lieu|devenir|danger|particule de sujet|augmenter|fait|particule de sujet|comprendre|il y a Secondhand smoke increases the risk of lung cancer and myocardial infarction, and it has been found that if pregnant women smoke, the risk of miscarriage and premature birth for the fetus increases. Passivrauch erhöht nicht nur das Risiko für Lungenkrebs und Herzinfarkt, sondern es ist auch bekannt, dass schwangere Frauen, die rauchen, ein höheres Risiko für Fehlgeburten und Frühgeburten haben. El humo de segunda mano aumenta la posibilidad de cáncer de pulmón y ataque al corazón, y se ha demostrado que, si una mujer embarazada fuma, el riesgo de aborto espontáneo o de tener un bebé prematuro aumenta. 간접 흡연은 폐암이나 심근경색에 걸릴 가능성이 높아질 뿐만 아니라, 임신 중인 여성이 흡연할 경우 태아가 유산이나 미숙아가 될 위험이 증가한다는 것이 밝혀졌습니다. 二手烟会增加肺癌和心肌梗塞的可能性，此外，怀孕的女性吸烟会增加胎儿流产或早产的风险。 A fumaça do tabaco aumenta a probabilidade de câncer de pulmão e infarto do miocárdio, além de que, quando mulheres grávidas fumam, o risco de aborto espontâneo e de parto prematuro para o feto aumenta. La fumée secondaire augmente non seulement le risque de cancer du poumon et d'infarctus du myocarde, mais il a également été prouvé que lorsque des femmes enceintes fument, le risque de fausse couche ou de naissance prématurée pour le fœtus augmente. タバコ の 煙 の 広がり を 見て みます 。 タバコ|の|けむり|の|ひろがり|を|みて|みます tabaco|partícula posesiva|humo|partícula posesiva|expansión|partícula de objeto directo|mirar|intentar Zigaretten|attributive particle|Rauch|attributive particle|Ausbreitung|object marker|schauen|werde versuchen 담배 (dambae)|의 (ui)|연기 (yeongi)|의 (ui)|퍼짐 (peojim)|을 (eul)|보고 (bogo)|보겠습니다 (bogessseumnida) tobacco|attributive particle|smoke|attributive particle|spread|object marker|looking|will try tobacco|attributive particle|smoke|attributive particle|spread|object marker|looking|will try cigarro|partícula possessiva|fumaça|partícula possessiva|dispersão|partícula de objeto direto|veja|vou olhar tabac|particule possessive|fumée|particule possessive|expansion|particule d'objet direct|regarder|je vais essayer Let's take a look at the spread of tobacco smoke. Schauen wir uns die Ausbreitung des Zigarettenrauchs an. Veamos cómo se dispersa el humo del tabaco. 담배 연기의 확산을 살펴보겠습니다. 我们来看看烟雾的扩散情况。 Vamos observar a dispersão da fumaça do cigarro. Observons la propagation de la fumée de tabac. 煙 は 徐々に 薄く なって いく ため 肉眼 で は 見えなく なり ます が 、以外 に 早く 遠く まで 広がります 。 けむり|は|じょじょに|うすく|なって|いく|ため|にくがん|で|は|みえなく|なり|ます|が|いがい|に|はやく|とおく|まで|ひろがります humo|partícula de tema|gradualmente|delgado|se vuelve|va|porque|ojo humano|en|partícula de tema|visible|no|se convierte|forma cortés|pero|excepto|partícula de lugar|rápido|lejos|hasta Rauch|Themenpartikel|allmählich|dünn|wird|weiter|weil|mit bloßem Auge|mit|Themenpartikel|sichtbar|nicht|wird|Höflichkeitsform|aber|außer|Partikel für Ort oder Zeit|schnell|weit|bis 연기|주격조사|점점|얇게|되어|가고|때문에|육안|~에서|주격조사|보이고|안|되며|합니다|하지만|이외|~에|빨리|멀리|~까지 smoke|topic marker|gradually|thin|becoming|will go|because|naked eye|at|topic marker|visible|not|will become|polite ending|but|other than|locative particle|quickly|far|to smoke|topic marker|gradually|thin|becoming|going|because|naked eye|at|topic marker|visible|not|becoming|will|but|other than|locative particle|quickly|far|to fumaça|partícula de tópico|gradualmente|fino|tornando-se|vai|porque|olho nu|partícula de lugar|partícula de tópico|não visível|tornando-se|forma polida do verbo|partícula de sujeito|exceto|partícula de lugar|rapidamente|longe|até|se espalha fumée|particule de thème|progressivement|finement|devient|va|parce que|œil nu|à|particule de thème|ne peut pas voir|devient|forme polie|mais|à part|particule de lieu|rapidement|loin|jusqu'à|s'étend The smoke gradually becomes thinner and becomes invisible to the naked eye, but it spreads surprisingly quickly and far. Der Rauch wird allmählich dünner und ist mit bloßem Auge nicht mehr sichtbar, breitet sich jedoch überraschend schnell über große Entfernungen aus. El humo se vuelve gradualmente más tenue y deja de ser visible a simple vista, pero se dispersa sorprendentemente rápido y a grandes distancias. 연기는 점차 희미해져 육안으로는 보이지 않게 되지만, 의외로 빠르게 멀리까지 퍼집니다. 烟雾会逐渐变薄，肉眼看不见，但意外地扩散得很快，远处也能看到。 A fumaça se torna gradualmente mais fina e, portanto, não é mais visível a olho nu, mas se espalha mais rapidamente do que se imagina. La fumée devient progressivement plus fine et devient invisible à l'œil nu, mais elle se propage étonnamment loin et rapidement. 煙 が どれ だけ 早く 広がる の か 、実験 して みました 。 けむり|が|どれ|だけ|はやく|ひろがる|の|か|じっけん|して|みました humo|partícula de sujeto|cuánto|solo|rápido|expandirse|partícula nominalizadora|partícula interrogativa|experimento|haciendo|intenté Rauch|Subjektpartikel|wie viel|nur|schnell|sich ausbreiten|Attributpartikel|Fragepartikel|Experiment|machen|habe ausprobiert smoke|subject marker|how much|only|quickly|spread|nominalizer|question marker|experiment|do|tried smoke|subject marker|which|only|quickly|spread|nominalizer|question marker|experiment|do|tried smoke|subject marker|how much|only|quickly|spread|nominalizer|question marker|experiment|do|tried fumaça|partícula de sujeito|qual|apenas|rapidamente|se espalhar|partícula de atribuição|partícula interrogativa|experimento|fazendo|tentei fumée|particule sujet|combien|seulement|rapidement|se répandre|particule nominalisante|particule interrogative|expérience|faire|j'ai essayé We conducted an experiment to see how quickly the smoke spreads. Wir haben ein Experiment durchgeführt, um zu sehen, wie schnell sich der Rauch ausbreitet. Hicimos un experimento para ver qué tan rápido se dispersa el humo. 연기가 얼마나 빨리 퍼지는지 실험해 보았습니다. 我们进行了实验，看看烟雾扩散得有多快。 Fizemos um experimento para ver quão rápido a fumaça se espalha. Nous avons mené une expérience pour voir à quelle vitesse la fumée se propage. ２０ 人 ほど 入る 会議室 。 にん|ほど|はいる|かいぎしつ personas|aproximadamente|cabe|sala de conferencias Personen|ungefähr|passt|Konferenzraum people|about|fits|conference room people|about|fits|conference room people|about|fits|conference room pessoas|cerca de|cabe|sala de reuniões personnes|environ|entrer|salle de réunion A conference room that can hold about 20 people. Ein Konferenzraum für etwa 20 Personen. Una sala de conferencias que puede albergar a unas 20 personas. 20명 정도 들어가는 회의실. 可以容纳20人的会议室。 Uma sala de reuniões que comporta cerca de 20 pessoas. Une salle de réunion pouvant accueillir environ 20 personnes. ３つ の 隅 で 、タバコ の 1本 を 吸って もらい 、煙 の 濃度 の 変化 を 調べました 。 みっつ|の|すみ|で|タバコ|の|いっぽん|を|すって|もらい|けむり|の|のうど|の|へんか|を|しらべました tres|partícula atributiva|esquina|en|cigarrillo|partícula posesiva|un cigarrillo|partícula de objeto directo|fumando|recibir|humo|partícula posesiva|concentración|partícula posesiva|cambio|partícula de objeto directo|investigué drei|attributive particle|Ecke|an|Zigaretten|attributive particle|eine|object marker|rauchen|bekommen|Rauch|attributive particle|Dichte|attributive particle|Veränderung|object marker|habe untersucht three|attributive particle|corner|at|cigarette|possessive particle|one stick|object marker|smoke|received|smoke|possessive particle|density|possessive particle|change|object marker|investigated three|attributive particle|corner|at|tobacco|possessive particle|one cigarette|object marker|smoking|received|smoke|possessive particle|concentration|possessive particle|change|object marker|investigated counter for small objects|attributive particle|corner|at|tobacco|possessive particle|counter for long objects|object marker|smoking|receiving|smoke|possessive particle|concentration|attributive particle|change|object marker|investigated três|partícula atributiva|canto|partícula que indica o local da ação|cigarro|partícula possessiva|um cigarro|partícula que marca o objeto direto|fumando|recebendo|fumaça|partícula possessiva|concentração|partícula possessiva|mudança|partícula que marca o objeto direto|investigamos trois|particule attributive|coin|à|cigarette|particule possessive|une cigarette|particule d'objet direct|fumer|recevoir|fumée|particule possessive|concentration|particule possessive|changement|particule d'objet direct|a examiné In three corners, we had someone smoke a cigarette and examined the changes in smoke concentration. In drei Ecken wurde eine Zigarette geraucht, um die Veränderung der Rauchdichte zu untersuchen. En tres esquinas, se fumó un cigarrillo y se estudió el cambio en la concentración del humo. 세 모서리에서 담배 한 대를 피우고, 연기의 농도 변화를 조사했습니다. 在三个角落里，抽了一根烟，调查了烟雾浓度的变化。 Em três cantos, foi pedido que fumassem um cigarro e foi analisada a mudança na concentração da fumaça. Dans trois coins, nous avons fait fumer une cigarette et étudié les changements de concentration de la fumée. タバコ に 火 を つけて から ５ 分 後 に は 、健康 に 影響 が でる 濃度 の 赤色 が 部屋中 に ひろがり ました 。 たばこ|に|ひ|を|つけて|から|ふん|あと|に|は|けんこう|に|えいきょう|が|でる|のうど|の|あかいろ|が|へやじゅう|に|ひろがり|ました tabaco|en|fuego|partícula de objeto directo|encender|después de|minutos|después|en|partícula de tema|salud|partícula de dirección|impacto|partícula de sujeto|aparecer|concentración|partícula atributiva|color rojo|partícula de sujeto|por toda la habitación|en|se expandió|pasado de masu Zigaretten|in|Feuer|Objektmarker|anzünden|nachdem|Minuten|später|in|Themenmarker|Gesundheit|auf|Einfluss|Subjektmarker|auftreten|Konzentration|attributives Partikel|rote Farbe|Subjektmarker|Zimmer|überall|in|sich ausbreiten 담배|에|불|목적격 조사|켜고|부터|분|후|에|주격 조사|건강|에|영향|주격 조사|나타나다|농도|의|빨간색|주격 조사|방 안에|에|퍼졌습니다|~했습니다 香烟|在|火|宾格助词|点燃|从|分钟|后|在|主题助词|健康|方面|影响|主格助词|出现|浓度|的|红色|主格助词|房间里|在|扩散|了 tobacco|locative particle|fire|object marker|light|after|minutes|later|locative particle|topic marker|health|locative particle|influence|subject marker|appear|concentration|attributive particle|red|subject marker|room|inside|locative particle|spread cigarro|partícula de lugar|fogo|partícula de objeto direto|acender|depois|minutos|depois|partícula de tempo|partícula de tópico|saúde|partícula de direção|influência|partícula de sujeito|aparecer|concentração|partícula atributiva|vermelho|partícula de sujeito|pela sala|partícula de lugar|se espalhou|passado polido tabac|à|feu|particule d'objet direct|allumer|après|minutes|après|à|particule de thème|santé|particule de lieu|influence|particule de sujet|apparaître|concentration|particule attributive|rouge|particule de sujet|dans toute la pièce|à|s'est répandu|a été Five minutes after lighting the cigarette, a red color indicating a concentration harmful to health spread throughout the room. Fünf Minuten nach dem Anzünden der Zigarette breitete sich eine rote Farbe mit einer Konzentration aus, die die Gesundheit beeinträchtigen kann, im ganzen Raum aus. Cinco minutos después de encender el cigarrillo, el color rojo de la concentración que afecta la salud se extendió por toda la habitación. 담배에 불을 붙인 후 5분이 지나면 건강에 영향을 미치는 농도의 붉은색이 방 안에 퍼졌습니다. 点燃香烟后5分钟，影响健康的浓度的红色烟雾弥漫在整个房间。 Cinco minutos após acender o cigarro, a cor vermelha, que indica uma concentração que afeta a saúde, se espalhou por toda a sala. Cinq minutes après avoir allumé la cigarette, une concentration de fumée rouge, ayant un impact sur la santé, s'est répandue dans toute la pièce. タバコ を 吸わない 人 でも 副流煙 に よって 体 を 蝕まれ る 危険性 が ある のです 。 たばこ|を|すわない|ひと|でも|ふくりゅうえん|に|よって|からだ|を|むしばまれ|る|きけんせい|が|ある|のです tabaco|partícula de objeto directo|no fumar|persona|incluso|humo de segunda mano|partícula de lugar|debido a|cuerpo|partícula de objeto directo|ser dañado|sufijo verbal|riesgo|partícula de sujeto|hay|es que Zigaretten|Objektmarker|rauchen nicht|Menschen|auch|Passivrauch|Lokativpartikel|durch|Körper|Objektmarker|geschädigt|wird|Gefährlichkeit|Subjektmarker|gibt|es ist so 담배|목적격 조사|피우지 않는|사람|~라도|간접흡연|장소나 방향을 나타내는 조사|때문에|몸|목적격 조사|해를 입다|~는|위험성|주격 조사|있다|~입니다 香烟|直接宾语标记|不吸|人|即使|二手烟|方向助词|由于|身体|直接宾语标记|受到侵害|动词结尾|危险性|主语标记|有|的确是 tobacco|object marker|smoke|not|people|even|secondhand smoke|locative particle|by|body|object marker|harmed|will|risk|subject marker|there is cigarro|partícula de objeto direto|não fuma|pessoa|mesmo que|fumaça secundária|partícula de lugar|devido a|corpo|partícula de objeto direto|ser prejudicado|sufixo verbal|risco|partícula de sujeito|há|é que tabac|particule d'objet direct|ne fume pas|personne|même|fumée secondaire|particule de lieu|par|corps|particule d'objet direct|être affecté|suffixe verbal|danger|particule sujet|il y a|c'est que Even non-smokers are at risk of being harmed by secondhand smoke. Auch Nichtraucher sind dem Risiko ausgesetzt, durch Passivrauchen geschädigt zu werden. Incluso las personas que no fuman corren el riesgo de ser afectadas por el humo de segunda mano. 담배를 피우지 않는 사람도 간접흡연으로 인해 몸이 해를 입을 위험성이 있습니다. 即使是不吸烟的人，也有可能因二手烟而受到伤害。 Mesmo pessoas que não fumam correm o risco de serem prejudicadas pela fumaça passiva. Même les non-fumeurs courent le risque d'être affectés par la fumée secondaire. ２００３ 年 。 ねん año Jahr year year year ano an 2003. 2003. 2003. 2003년. 2003年。 2003. 2003. 副 流 煙 の 被害 を 食い止める ため 、健康 増進 法 が でき 、今 、分 煙 と 禁煙 が 進んで います 。 ふく|りゅう|けむり|の|ひがい|を|くいとめる|ため|けんこう|ぞうしん|ほう|が|でき|いま|ぶん|けむり|と|きんえん|が|すすんで|います 副|flujo|humo|de|daño|partícula de objeto directo|detener|para|salud|promoción|ley|partícula de sujeto|se hizo|ahora|parte|humo|y|no fumar|partícula de sujeto|avanzando|está zusätzlich|Fluss|Rauch|attributives Partikel|Schaden|Objektpartikel|aufhalten|um zu|Gesundheit|Förderung|Gesetz|Subjektpartikel|wurde|jetzt|Teil|Rauch|und|Nichtrauchen|Subjektpartikel|voranschreiten|ist 부|유|연기|의|피해|목적어 표시|막다|위해|건강|증진|법|주격 조사|생기다|지금|흡연|연기|과|금연|주격 조사|진행되고|있습니다 副|流|烟|的|伤害|宾格助词|阻止|为了|健康|增进|法|主格助词|已经|现在|分|烟|和|禁烟|主格助词|进行|在 auxiliary|flow|smoke|attributive particle|damage|object marker|to stop|in order to|health|promotion|law|subject marker|can be done|now|division|smoke|and|non-smoking|subject marker|progressing|is 副|fluxo|fumaça|partícula atributiva|danos|partícula de objeto direto|impedir|para|saúde|promoção|lei|partícula do sujeito|foi criada|agora|parte|fumaça|e|proibição de fumar|partícula do sujeito|avançando|está vice|courant|fumée|particule attributive|dommages|particule d'objet direct|arrêter|pour|santé|promotion|loi|particule sujet|a été établi|maintenant|fumée|fumée|et|non-fumeur|particule sujet|progresse|est To prevent the harm of secondhand smoke, the Health Promotion Act was established, and now, smoking reduction and cessation are progressing. Um die Schäden durch Passivrauchen zu stoppen, wurde das Gesetz zur Gesundheitsförderung erlassen, und jetzt schreiten das Rauchen in getrennten Bereichen und das Nichtrauchen voran. Para detener los daños del humo de segunda mano, se creó la Ley de Promoción de la Salud, y ahora se están promoviendo el humo separado y la prohibición de fumar. 부류연의 피해를 막기 위해 건강증진법이 제정되었고, 지금은 분연과 금연이 진행되고 있습니다. 为了防止二手烟的危害，制定了健康促进法，现在分烟和禁烟正在推进。 Para conter os danos do fumo passivo, foi criada a Lei de Promoção da Saúde, e agora, a separação do fumo e a proibição de fumar estão avançando. Pour prévenir les dommages causés par la fumée secondaire, la loi sur la promotion de la santé a été adoptée, et maintenant, la séparation de la fumée et l'interdiction de fumer progressent. 未成年 の みなさん 。タバコ は あなた の 体 を 傷つけます 。 みせいねん|の|みなさん|タバコ|は|あなた|の|からだ|を|きずつけます menor de edad|partícula atributiva|todos|tabaco|partícula de tema|tú|partícula posesiva|cuerpo|partícula de objeto directo|dañará Minderjährige|attributive particle|alle|Zigaretten|topic marker|du|possessive particle|Körper|object marker|verletzt 미성년|의|여러분|담배|주격조사|당신|의|몸|목적격조사|상처를 줍니다 underage|attributive particle|everyone|tobacco|topic marker|you|possessive particle|body|object marker|will hurt underage|attributive particle|everyone|tobacco|topic marker|you|possessive particle|body|object marker|will hurt menor de idade|partícula possessiva|todos vocês|cigarro|partícula de tópico|você|partícula possessiva|corpo|partícula de objeto direto|machuca mineurs|particule possessive|tout le monde|tabac|particule de thème|vous|particule possessive|corps|particule d'objet direct|va blesser To all minors, smoking harms your body. An alle Minderjährigen. Zigaretten schädigen deinen Körper. A todos los menores de edad. El tabaco daña tu cuerpo. 미성년 여러분. 담배는 여러분의 몸을 해칩니다. 未成年人们，香烟会伤害你的身体。 Jovens, o tabaco prejudica o seu corpo. Chers mineurs, le tabac nuit à votre corps.

SENT_CWT:AfvEj5sm=13.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.46 SENT_CWT:AfvEj5sm=13.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 SENT_CWT:AfvEj5sm=16.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.66 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 SENT_CWT:AfvEj5sm=15.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 SENT_CWT:AfvEj5sm=20.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 SENT_CWT:AfvEj5sm=21.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 en:unknowd de:unknowd es:unknowd ko:unknown zh-cn:unknown pt:AfvEj5sm fr:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=94 err=0.00%) translation(all=75 err=1.33%) cwt(all=896 err=15.29%)