×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Music, LAST STARDUST

LAST STARDUST

ふりしきる 強い 雨 描いた 夢 の 果て

震える 肩 濡らし 歩き 続けた

擦り切れた 小さな 手

隙間 を 埋める まで

色 の 消えた 記憶 拾い 集めた

愛しさ 優しさ

すべて 投げ出して も いい

失くした もの 見つけた なら

[ 傷つく の が さだめ だ としても 心 は まだ 色 を 放つ ]

最後 の stardust 舞いあがれ

Dust to dust , ash to ash [ 彼方 へ 願い の 破片 よ 届け ]

遠ざかる 通り雨 消えて く 夜 の 風

孤独 だけ が 傍 に たたずんでいた

選んだ 正しさ

すべて 間違い でも いい

信じた もの 守れた なら

傷 だらけ の 硝子 の 心 が

忘れ かけた 熱 を 灯す

最後 の stardust 舞いあがれ

Dust to dust , earth to earth [ 彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ ]

[ 傷つく の が 運命だ としても 心 は まだ 色 を 放つ ]

さよなら Judas 灰 に なれ

Dust to dust いつか の 弱さ へ

傷 だらけ の 硝子 の 心 が

忘れ かけた 熱 を 灯す

最後 の stardust 舞いあがれ

Dust to dust , ash to ash [ 彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ ]

LAST STARDUST LAST STARDUST. LAST STARDUST ÚLTIMO ESTARDUST. LAATSTE STARDUST. OSTATNI STARDUST. ÚLTIMO STARDUST. 最后的星尘 最後的星塵

ふりしきる 強い 雨 描いた 夢 の 果て The end of the dream that I had painted.

震える 肩 濡らし 歩き 続けた I kept walking, my shoulders shaking, my feet wet.

擦り切れた 小さな 手 Worn little hands.

隙間 を 埋める まで Until the gaps are filled.

色 の 消えた 記憶 拾い 集めた I picked up the missing memories of the colors and collected them.

愛しさ 優しさ あいし さ|やさし さ Love Gentleness

すべて 投げ出して も いい

失くした もの 見つけた なら うしな く した||| If you find what you've lost...

\[ 傷つく の が さだめ だ としても 心 は まだ 色 を 放つ \] |||||と して も|こころ|||いろ||はなつ [Even if it's your destiny to get hurt.

最後 の stardust 舞いあがれ The last stardust, soar!

Dust to dust , ash to ash \[ 彼方 へ 願い の 破片 よ 届け \] ||||||||ねがい||はへん||とどけ Dust to dust , ash to ash

遠ざかる 通り雨 消えて く 夜 の 風 A passing shower that moves away The night wind that disappears

孤独 だけ が 傍 に たたずんでいた こどく|||||たたずんで いた Loneliness is the only thing that lingers by my side.

選んだ 正しさ |ただし さ I chose right.

すべて 間違い でも いい It's okay if it's all a mistake.

信じた もの 守れた なら If you can protect what you believe in...

傷 だらけ の 硝子 の 心 が A glass heart full of scars.

忘れ かけた 熱 を 灯す Lights a forgotten fever.

最後 の stardust 舞いあがれ The last stardust, soar!

Dust to dust , earth to earth \[ 彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ \] ||||||||ねがい||はへん||| Dust to dust , earth to earth

\[ 傷つく の が 運命だ としても 心 は まだ 色 を 放つ \] |||うんめい だ|と して も|こころ|||いろ||はなつ \Even if it is our destiny to be hurt, our hearts still radiate color.

さよなら Judas 灰 に なれ Goodbye, Judas. Ashes to ashes.

Dust to dust いつか の 弱さ へ |||||よわ さ| Dust to dust Someday to weakness

傷 だらけ の 硝子 の 心 が

忘れ かけた 熱 を 灯す Lights a forgotten fever.

最後 の stardust 舞いあがれ The last stardust, soar!

Dust to dust , ash to ash \[ 彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ \] ||||||||ねがい||はへん|||