サッカー 日本 だいひょう (N4)Japan'ssoccerteam
サッカー|にほん|だいひょう||
||équipe||
soccer|Japan|representative|team|Japan's soccer team
futebol|Japão|seleção||
soccer|Japan|representative||
||代表||日本足球队
サッカー||代表||日本のサッカ
fútbol|Japón|equipo代表||equipo de fútbol de Japón
Football Japan Representative (N4) Japans Fußballmannschaft
(N4) Japan's soccer team
Football Japan Representative (N4) Équipe de football du Japon
Voetbal Japan Vertegenwoordiger (N4) Japans voetbalteam
Reprezentacja Japonii w piłce nożnej (N4) Reprezentacja Japonii w piłce nożnej
Футбольный представитель Японии (N4) Футбольная команда Японии
Japonya Futbol Temsilcisi (N4) Japonya'nın futbol takımı
Soccer Japan Daihyo (N4) 日本足球队
Soccer Japan Daihyo (N4) 日本足球隊
Fútbol Japón representante (N4)El equipo de fútbol de Japón
축구 일본 대표 (N4) 일본의 축구팀
Futebol Japão representante (N4)Time de futebol do Japão
今年 8月 は 、リオデジャネイロ オリンピック が あります 。
ことし|はちがつ|は|リオデジャネイロ|オリンピック|が|あります
|||Rio de Janeiro|||
this year|month||Rio de Janeiro|Olympics||
este ano|agosto|partícula de tópico|Rio de Janeiro|Olimpíadas|partícula de sujeito|haverá
this year|August|topic marker|Rio de Janeiro|Olympics|subject marker|there is
|8月||里约热内卢|奥运会||
this year||は|リオデジャネ|||
este año|agosto|partícula de tema|Río de Janeiro|Juegos Olímpicos|partícula de sujeto|hay
In August of this year, there will be the Rio de Janeiro Olympics.
В августе этого года пройдет Олимпиада в Рио-де-Жанейро.
里约热内卢奥运会将于今年8月举行。
Este agosto, habrá los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
올해 8월에는 리우데자네이루 올림픽이 있습니다.
Neste agosto, haverá as Olimpíadas do Rio de Janeiro.
昨日 は 、その オリンピック の サッカー の アジア よせん が 行われました 。
きのう|は|その|オリンピック|の|サッカー|の|アジア|よせん|が|おこなわれました
||||||||qualifications||
yesterday|||Olympics||soccer||Asia|qualification|(subject marker)|held
ontem|partícula de tópico|aquele|Olimpíadas|partícula possessiva|futebol|partícula atributiva|Ásia|eliminatórias|partícula de sujeito|foi realizado
||||||||预选||举行
yesterday|topic marker|that|Olympics|attributive particle|soccer|attributive particle|Asia|preliminary|subject marker|was held
||||||||预选赛||举行
yesterday||||||||予選||行われた
ayer|partícula de tema|ese|Juegos Olímpicos|partícula atributiva|fútbol|partícula atributiva|Asia|clasificación|partícula de sujeto|se llevó a cabo
Yesterday, the Olympic soccer tournament in Asia was held.
Ayer se llevó a cabo la clasificación asiática de fútbol de los Juegos Olímpicos.
Вчера состоялся олимпийский турнир по футболу в Азии.
Hôm qua, vòng loại bóng đá châu Á cho Olympic đã diễn ra.
昨天,奥运会足球锦标赛在亚洲举行。
어제는 그 올림픽의 축구 아시아 예선이 열렸습니다.
Ontem, as eliminatórias asiáticas do futebol para essas Olimpíadas foram realizadas.
日本 だいひょう は 、この じゅんけっしょう に 勝てば オリンピック に 出じょう する こと が 決まります 。
にほん|だいひょう|は|この|じゅんけっしょう|に|かてば|オリンピック|に|しゅつじょう|する|こと|が|きまります
||||finale|||||participer||||
Japan|representative|topic marker|this|junior high school||wins|Olympics|locative particle|compete|place|||will be decided
Japão|representante|partícula de tópico|este|campeonato|partícula de lugar|se vencer|Olimpíadas|partícula de lugar|participação|fazer|coisa|partícula de sujeito|será decidido
||||决赛|||||||||
Korea|representative|topic marker|this|championship|locative particle|if win|Olympics|locative particle|participation|do|thing|subject marker|will be decided
|代表|||决赛||赢||||上|||
|代表|||準決勝||勝つと|||出||||
Japón|representante|partícula de tema|este|campeonato|partícula de lugar|si gana|Juegos Olímpicos|partícula de lugar|participación|hacer|cosa|partícula de sujeto|se decide
Wenn Japan diesen Wettbewerb gewinnt, wird entschieden, an den Olympischen Spielen teilzunehmen.
If Japan wins this semifinal match, their participation in the Olympics is decided.
Si el representante de Japón gana esta semifinal, se determinará su participación en los Juegos Olímpicos.
Si la délégation japonaise remporte cette coupe des juniors, elle se qualifiera pour les Jeux olympiques.
Если Япония выиграет это соревнование, будет принято решение об участии в Олимпиаде.
Nếu đại diện Nhật Bản thắng trận bán kết này, họ sẽ được thi đấu tại Olympic.
如果日本运动员获得本次冠军,他们将能够参加奥运会。
如果日本運動員獲得本次冠軍,他們將能夠參加奧運。
일본 대표가 이 준결승에서 이기면 올림픽에 출전하는 것이 결정됩니다.
Se o representante do Japão vencer esta eliminatória, estará garantido na Olimpíada.
とても 大切 な ゲーム です 。
とても|たいせつ|な|ゲーム|です
very|important||game|
muito|importante|partícula adjetival|jogo|é
very|important|adjectival particle|game|is
|非常重要|||
|very important|||
muy|importante|partícula adjetival|juego|es
It's a very important game.
Es un juego muy importante.
Đây là một trận đấu rất quan trọng.
这是一场非常重要的比赛。
매우 중요한 게임입니다.
É um jogo muito importante.
私 は 、バー で ビール を 飲み ながら 応援 しました 。
わたし|は|バー|で|ビール|を|のみ|ながら|おうえん|しました
||bar|at|beer||drinking|while|cheer|supported
eu|partícula de tópico|bar|partícula de lugar|cerveja|partícula de objeto direto|beber|enquanto|torcendo|fiz
I|topic marker|bar|at|beer|object marker|drinking|while|cheering|did
|||||||一边||
||bar||beer|||while|応援|
yo|partícula de tema|bar|en|cerveza|partícula de objeto directo|bebiendo|mientras|animando|hice
I cheered for Japan at the bar with a beer.
Apoyé mientras bebía cerveza en el bar.
我在酒吧喝啤酒时欢呼雀跃。
我在酒吧喝啤酒時歡呼雀躍。
저는 바에서 맥주를 마시며 응원했습니다.
Eu torci enquanto bebia uma cerveja no bar.
その けっか は 。。。
その|けっか|は
result|topic marker|
esse|resultado|partícula de tópico
that|result|topic marker
那个结果||
その結果||
ese|resultado|partícula de tema
The result is...
El resultado fue...
原因是...
그 결과는...
O resultado foi...
日本 が 2 対 1 で 勝ちました 。
にほん|が|たい|で|かちました
Japan||against||won
Japão|partícula de sujeito|a|com|ganhou
Japan|subject marker|to|at|won
||对||赢了
||対||won
Japón|partícula de sujeto|a|con|ganó
Japan gewann 2-1.
Japan won the game 2-to-1.
Japón ganó 2 a 1.
日本队2-1获胜。
일본이 2대 1로 이겼습니다.
O Japão ganhou por 2 a 1.
オリンピック に 出じょう する こと が 決まりました 。
オリンピック|に|でじょう|する|こと|が|きまりました
|||上|||
Olympics||compete|place|||was decided
Olimpíadas|partícula de localização|participação|fazer|coisa|partícula de sujeito|foi decidido
올림픽 (ollimpik)|에 (e)|출전 (chuljeon)|하다 (hada)|것 (geot)|주격조사 (jugyeok josa)|결정되었습니다 (gyeoljeongdoeeossseubnida)
奥林匹克||||||
Juegos Olímpicos|en|participar|hacer|cosa|sujeto|se decidió
Es wurde entschieden, dass ich an den Olympischen Spielen teilnehmen werde.
Japan will participate in the Rio Olympics.
Se decidió que participará en los Juegos Olímpicos.
올림픽에 출전하는 것이 결정되었습니다.
Foi decidido que participaremos das Olimpíadas.
今回 の しあい の ヒーロー は 、はら かわ せんしゅ でしょう 。
こんかい|の|しあい|の|ヒーロー|は|はら|かわ|せんしゅ|でしょう
this time||match||hero||Hara|field|player|probably
desta vez|partícula possessiva|jogo|partícula atributiva|herói|partícula de tópico|Hara|kawa|jogador|não é
this time|attributive particle|match|possessive particle|hero|topic marker|Hara|kawa|player|probably
||比赛||英雄||原|河||
this||試合||hero||原|原|選手|
esta vez|partícula atributiva|partido|partícula posesiva|héroe|partícula de tema|Hara|kawa|jugador|¿no
Unser Held dieses Mal wird Senshu Harakawa sein.
Our hero of the match this time was the player Harakawa.
El héroe de este partido será, sin duda, el jugador Harakawa.
Героем этой встречи станет Сеншу Харакава.
Người hùng trong trận đấu lần này chính là Harakawa.
这次的快乐英雄是原川泉州。
이번 경기의 히어로는 하라카와 선수일 것입니다.
O herói desta partida foi, sem dúvida, o jogador Harakawa.
彼 が 、しあい が 終わる 2分 前 に ゴールを 決めて くれました 。
かれ|が|しあい|が|おわる|にふん|まえ|に|ゴールを|きめて|くれました
||||||||a marqué un but||
he||match||finished|minutes|before||scored a goal|for me|gave
ele|partícula de sujeito|jogo|partícula de sujeito|terminar|2 minutos|antes|partícula de tempo|gol (objeto direto)|marcou|me deu
||比賽||||||||
he|subject marker|match|subject marker|ends|2 minutes|before|at|goal (object marker)|scored|gave
||||||||进球|给了我|
he||試合||to end||||scored a goal|gave|
él|partícula de sujeto|partido|partícula de sujeto|terminar|2 minutos|antes|partícula de tiempo|gol (objeto directo)|marcar|me hizo
He scored a goal two minutes before the end of the game.
Él anotó el gol 2 minutos antes de que terminara el partido.
Он забил гол за две минуты до конца игры.
Anh ấy đã ghi bàn vào 2 phút trước khi trận đấu kết thúc.
比赛结束前两分钟他进球了。
比賽結束前兩分鐘他進球了。
그가 경기가 끝나기 2분 전에 골을 넣어주었습니다.
Ele fez o gol 2 minutos antes do final da partida.
これから 日本 だいひょう は 、オリンピック で かつやく できる ように ちゃんと じゅんび しなければ なりません 。
これから|にほん|だいひょう|は|オリンピック|で|かつやく|できる|ように|ちゃんと|じゅんび|しなければ|なりません
|||particule de sujet|||performer||||||
from now|Japan|representative||Olympics||participate|able to|so that|properly|preparation|must prepare|must not be allowed
a partir de agora|Japão|representantes|partícula de tópico|Olimpíadas|na|desempenho|poder|para que|corretamente|preparação|se não fizer|não pode
||||||||能夠|好好地|準備||
from now on|Japan|representative|topic marker|Olympics|at|active|can do|so that|properly|preparation|must do|must not
从现在开始||||||活跃||||准备||
これから||代表||||活躍|できる|ために|しっかり|準備|しなければなら|
a partir de ahora|Japón|representantes|partícula de tema|Juegos Olímpicos|en|destacarse|poder|para que|correctamente|preparación|si no hacemos|no se puede
Von nun an muss Japan alles daran setzen, bei den Olympischen Spielen antreten zu können.
From now on, Japan will have to do everything right to be able to compete at the Olympics.
A partir de ahora, Japón debe prepararse adecuadamente para poder destacar en los Juegos Olímpicos.
Отныне Япония должна делать все возможное, чтобы иметь возможность участвовать в Олимпийских играх.
Từ bây giờ, đội đại diện Nhật Bản phải chuẩn bị thật tốt để có thể hoạt động tại Thế vận hội.
从现在开始,日本必须好好准备,才能在奥运会上取得好成绩。
從現在開始,日本代表必須做好準備,以便在奧林匹克運動會上能夠大放異彩。
앞으로 일본 대표는 올림픽에서 활약할 수 있도록 제대로 준비해야 합니다.
A partir de agora, a equipe japonesa deve se preparar adequadamente para ter um bom desempenho nas Olimpíadas.
今から オリンピック が 楽しみ です 。
いまから|オリンピック|が|たのしみ|です
now|Olympics||exciting|
agora|Olimpíadas|partícula que marca o sujeito|diversão|é
now|Olympics|subject marker|looking forward to|is
从现在开始|||期待|
now|||looking forward to|
desde ahora|Juegos Olímpicos|partícula que marca el sujeto|emocionante|es
I am looking forward to the Olympics from now on.
Desde ahora, estoy emocionado por los Juegos Olímpicos.
J'attends avec impatience les Jeux olympiques.
我已经开始期待奥运会了。
我已經開始期待奧運了。
我現在對奧林匹克運動會感到期待。
이제부터 올림픽이 기대됩니다.
Estou ansioso para as Olimpíadas agora.
ゴールを決めて くれました|かつやく できる|応援 しました|じゅんび しなければ
SENT_CWT:AfvEj5sm=4.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44
es:AfvEj5sm ko:unknowd pt:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=17 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=106 err=1.89%)