日本語 の 会話 |友達 と 食べ物 と 飲み物 の 話 を しよう (2) にほんご|の|かいわ|ともだち|と|たべもの|と|のみもの|の|はなし|を|しよう Japanese|attributive particle|conversation|friends|and|food|and|drinks|attributive particle|talk|object marker|let's do Japanese|attributive particle|conversation|friends|and|food|and|drinks|attributive particle|talk|object marker|let's do Conversaciones en japonés con amigos sobre comida y bebida (2) Japanse conversatie | Praten over eten en drinken met vrienden (2) Conversas em japonês com amigos sobre comida e bebida (2) Разговоры на японском языке с друзьями о еде и напитках (2) 日語會話 | 和朋友一起聊聊吃喝玩樂（2） Japanese Conversation | Let's Talk About Food and Drinks with Friends (2) 日语对话 | 和朋友聊食物和饮料 (2)

だから ケチャップ を 使う かわいい だから|ケチャップ|を|つかう|かわいい so|ketchup|object marker|use|cute so|ketchup|object marker|to use|cute So, it's cute to use ketchup. 所以用番茄酱很可爱

どんな 文字 書く の ？え 、なんか どんな|もじ|かく|の|え|なんか what kind of|characters|write|question marker|eh|like what kind of|characters|write|question marker|eh|like What kind of characters do you write? Huh, something like... 写什么字呢？嗯，有点

自分 の 名前 を 書いたり とか (笑 )かわいい ね (笑 ) じぶん|の|なまえ|を|かいたり|とか|わら|かわいい|ね|わら myself|possessive particle|name|object marker|writing|and so on|laugh|cute|right|laugh |||||||laugh|| Writing your own name and stuff (laughs) that's cute (laughs) 写自己的名字之类的（笑）很可爱呢（笑）

「けん 」って ？そう けん|って|そう けん (ken)|quotation particle|so sword|quotation particle|that's right What is "ken"? “剑”是什么？是这样吗？

今度 作ったら (写真 で )送って い いよ こんど|つくったら|しゃしん|で|おくって|い|いよ next time|if you make|photo|with|send|you|okay next time|if you make|photo|with|send|you|you know Next time you make it, you can send me a photo. 下次做的话可以发我照片哦

見たい それ あと 、ハヤシライス と か みたい|それ|あと|ハヤシライス|と|か want to see|that|after|Hayashi rice|and|or want to see|that|after|hayashi rice|and|or |||Hayashi rice|| I want to see that, and also, how about hayashi rice? 我想看看，还有，汉堡饭之类的

エビ フライ と かも 洋食 かな ？そうだ ね エビ|フライ|と|かも|ようしょく|かな|そうだ|ね shrimp|fried|and|maybe|Western food|I wonder|that's right|right shrimp|fry|and|maybe|Western food|I wonder|that's right|right Is shrimp fry also considered Western food? That's right. 虾炸也是西餐吗？是的呢

大体 、みんな 好きだ ね ハヤシライス 、オムライス 、エビフライ 、 だいたい|みんな|すきだ|ね|ハヤシライス|オムライス|エビフライ generally|everyone|likes|right|Hayashi rice|omelette rice|shrimp fry generally|everyone|likes|right|hayashi rice|omelette rice|shrimp fry ||like|||| Basically, everyone likes Hayashi rice, omelet rice, and shrimp fry. 大体，大家都喜欢哈亚西饭、蛋包饭、虾炸。

ハンバーグ と か ハンバーグ も そう だ ね ハンバーグ|と|か|ハンバーグ|も|そう|だ|ね hamburger|and|or|hamburger|also|so|is|right hamburger|and|or|hamburger|also|so|is|right hamburger||||||| Hamburgers and such, hamburgers are like that too. 汉堡肉也是这样呢。

昨日 、豆腐 ハンバーグ 作った よ 味 は 日本 の 味 だった けど きのう|とうふ|ハンバーグ|つくった|よ|あじ|は|にほん|の|あじ|だった|けど yesterday|tofu|hamburger|made|emphasis particle|taste|topic marker|Japan|attributive particle|taste|was|but yesterday|tofu|hamburger|made|emphasis particle|taste|topic marker|Japan|attributive particle|taste|was|but ||tofu hamburger||||||||| Yesterday, I made tofu hamburgers. The taste was Japanese. 昨天，我做了豆腐汉堡，味道是日本的味道。

大根 おろし と 紫蘇 の ハンバーグ 大好き それ 、食べたい だいこん|おろし|と|しそ|の|ハンバーグ|だいすき|それ|たべたい radish|grated|and|perilla|attributive particle|hamburger|love|that|want to eat radish|grated|and|perilla|attributive particle|hamburger|love|that|want to eat I love hamburgers with grated daikon and shiso. I want to eat that. 我最喜欢大根泥和紫苏的汉堡，想吃那个。

肉 は 何 肉 使った の ？昨日 は ね にく|は|なに|にく|つかった|の|きのう|は|ね meat|topic marker|what|meat|used|question marker|yesterday|topic marker|right meat|topic marker|what|meat|used|question marker|yesterday|topic marker|right What kind of meat did you use? It was yesterday, you know. 肉用的是什么肉？昨天呢

豚 ひき肉 使った 冷蔵庫 に それ が あった から ぶた|ひきにく|つかった|れいぞうこ|に|それ|が|あった|から pig|ground meat|used|refrigerator|locative particle|that|subject marker|was|because pork|ground meat|used|refrigerator|locative particle|that|subject marker|was|because I used ground pork because that was what I had in the fridge. 用的是猪绞肉，因为冰箱里有那个

それ を 使った いいね それ|を|つかった|いいね that|object marker|used|good right that|object marker|used|good right That's good. 用那个很好呢

結構 、バリエーション が 増える よね 日本 の ハンバーグ って けっこう|バリエーション|が|ふえる|よね|にほん|の|ハンバーグ|って quite|variations|subject marker|increase|right|Japan|possessive particle|hamburgers|quotation particle quite|variations|subject marker|increase|right|Japan|attributive particle|hamburgers|quotation particle |variation||||||| There are quite a few variations, right? Japanese hamburgers. 日本的汉堡肉饼种类还挺多的呢

牛肉 で も いい し 鶏肉 で も いい し にゅうにく|で|も|いい|し|とりにく|で|も|いい|し beef|as for|also|good|and|chicken|as for|also|good|and beef|as for|also|good|and|chicken|as for|also|good|and Beef is fine, and chicken is fine too. 牛肉也可以，鸡肉也可以

豚肉 で も いい し いろんな バリエーション が ある よ ね ぶたにく|で|も|いい|し|いろんな|バリエーション|が|ある|よ|ね pork|as for|also|good|and|various|variations|subject marker|there is|emphasis particle|right pork|as for|also|good|and|various|variations|subject marker|there is|emphasis particle|right Pork is fine as well, and there are various variations. 猪肉也可以，有很多种变化呢

何 肉 の ハンバーグ が 1番 好き ？ なに|にく|の|ハンバーグ|が|いちばん|すき what|meat|attributive particle|hamburger|subject marker|the most|like what|meat|attributive particle|hamburger|subject marker|the most|like Which type of meat do you like the most for hamburgers? 你最喜欢什么肉的汉堡？

和風 だったら 、鶏肉 と 豆腐 かな わふう|だったら|とりにく|と|とうふ|かな Japanese style|if it's|chicken|and|tofu|I guess Japanese style|if it's|chicken|and|tofu|I wonder If it's Japanese style, I would say chicken and tofu. 如果是和风的话，应该是鸡肉和豆腐吧

混ぜた 方が 、フワフワ して 美味しい と 思う まぜた|ほうが|フワフワ|して|おいしい|と|おもう mixed|better|fluffy|and|delicious|quotation particle|think mixed|better|fluffy|and|delicious|quotation particle|think |||fluffy||| I think it's better when mixed; it makes it fluffy and delicious. 我觉得混合在一起会更松软更好吃

でも 、普通の デミグラスソース とか だったら でも|ふつうの|デミグラスソース|とか|だったら but|regular|demi-glace sauce|or something like that|if it's but|regular|demi-glace sauce|or something like that|if it's ||demi-glace sauce|| But if it's regular demi-glace sauce, 不过，如果是普通的德米格拉斯酱的话

牛 と 豚 が 入ってる 方 が 好き かな 肉々しい 感じ ね うし|と|ぶた|が|はいってる|ほう|が|すき|かな|にくにくしい|かんじ|ね beef|and|pork|subject marker|is included|side|subject marker|like|I wonder|meaty|feeling|right cow|and|pig|subject marker|is included|side|subject marker|like|I wonder|meaty|feeling|right I prefer it when it has both beef and pork; it gives a meaty feeling. 我可能更喜欢有牛肉和猪肉的那种，肉感更强

そう そう 、 そう そう Yes, yes, exactly. 对对，对对

テレビ つける と 、絶対 に 1つ は グルメ 番組 やってる よ ね ？ テレビ|つける|と|ぜったい|に|ひとつ|は|グルメ|ばんぐみ|やってる|よ|ね television|turn on|and|definitely|at|one|topic marker|gourmet|program|is airing|emphasis particle|right television|turn on|and|definitely|at|one|topic marker|gourmet|program|is airing|emphasis particle|right When you turn on the TV, there's definitely at least one gourmet show on, right? 打开电视的话，绝对有一个美食节目在播吧？

そう か そう|か so|question marker so|question marker I see. 是吗

最近 僕 ね 、テレビ 全然 見 ない んだけど 昔 、子供 の 時 は もちろん 見てた さいきん|ぼく|ね|テレビ|ぜんぜん|み|ない|んだけど|むかし|こども|の|とき|は|もちろん|みてた recently|I|right|TV|not at all|watch|don't|but|in the past|children|attributive particle|time|topic marker|of course|was watching recently|I|right|TV|not at all|watch|don't|but|in the past|children|attributive particle|time|topic marker|of course|was watching Recently, I haven't been watching TV at all, but when I was a kid, of course I watched it. 最近我几乎不看电视，不过小时候当然是看过的

その 時 に 、よく 覚えて る の は 、大食い 選手権 とか その|とき|に|よく|おぼえて|る|の|は|おおぐい|せんしゅけん|とか that|time|at|well|remember|(continuing form of the verb)|nominalizer|topic marker|big eating|championship|and so on that|time|at|well|remember|(continuing form of the verb)|nominalizer|topic marker|big eating|championship|and so on What I remember well from that time is the competitive eating championships and such. 那时候我记得很清楚的是，大胃王比赛之类的

あった ね 最近 は どう ？ あった|ね|さいきん|は|どう 有了 (yǒule)|对吧 (duì ba)|最近 (zuìjìn)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|怎么样 (zěnme yàng) there was|right|recently|topic marker|how Hey, how have you been lately? 最近怎么样？

どんな グルメ 番組 が 流行ってる の ？ どんな|グルメ|ばんぐみ|が|はやってる|の what kind of|gourmet|TV program|subject marker|is popular|question marker what kind of|gourmet|TV program|subject marker|is popular|question marker What kind of gourmet shows are trending? 有什么美食节目流行吗？

私 も ここ に 住む 前 は 、テレビ が なかった から わたし|も|ここ|に|すむ|まえ|は|テレビ|が|なかった|から I|also|here|at|live|before|topic marker|TV|subject marker|did not have|because I|also|here|at|to live|before|topic marker|TV|subject marker|did not have|because Before I lived here, I didn't have a TV, 我在这里住之前没有电视，所以

全然 見なかった んだけど 最近 見る の は 、夕方 ぐらい に さ ぜんぜん|みなかった|んだけど|さいきん|みる|の|は|ゆうがた|ぐらい|に|さ not at all|didn't see|but|recently|to see|nominalizer|topic marker|evening|around|at|emphasis marker not at all|see|didn't see|but|recently|to see|nominalizer|topic marker|evening|around|at so I didn't watch at all, but recently I've been watching around the evening. 完全没看，但最近大约在傍晚的时候会看。

地元 の 飲食 店 に 行って そこ の 美味しい 、 お すすめ の 料理 を じもと||いんしょく|てん||おこなって|||おいしい||||りょうり| Go to a local restaurant and introduce their delicious, recommended dishes. 去当地的餐馆，介绍那里的美味推荐菜品，

紹介 する 、みたいな あー 、なるほど 、なるほど しょうかい|する|みたいな|あー|なるほど|なるほど introduction|to do|like|ah|I see|I see introduction|to do|like|ah|I see|I see Like, ah, I see, I see. 这样啊，明白了，明白了。

(そういう 番組 )とか 、例えば 、漁港 に 行って 捕れたて の 魚 、釣りたて の 魚 で 、料理する 、とか そういう|ばんぐみ|とか|たとえば|ぎょこう|に|いって|とれたて|の|さかな|つりたて|の|さかな|で|りょうりする|とか such|program|and so on|for example|fishing port|locative particle|go|freshly caught|attributive particle|fish|freshly caught (by fishing)|attributive particle|fish|with|cook|and so on such|program|and|or|for example|fishing port|locative particle|go|freshly caught|attributive particle|fish|freshly caught (by fishing)|attributive particle|fish|with|cook (Such programs) for example, going to a fishing port and cooking freshly caught fish, or fish caught by fishing. （这样的节目）比如说，去渔港，使用刚捕到的鱼，刚钓到的鱼来做菜，

そういう 番組 ばっかり そっか ぁ そういう|ばんぐみ|ばっかり|そっか|ぁ that kind of|program|only|I see|ah that kind of|program|only|I see|ah So there are a lot of programs like that. 这样的节目真是太多了。

日本 の Netflix も 結構 、よく 言わ れ る の が にほん|の|Netflix|も|けっこう|よく|いわ|れ|る|の|が Japan|attributive particle|Netflix|also|quite|often|say|passive marker|auxiliary verb|explanatory particle|subject marker Japan|attributive particle|Netflix|also|quite|often|say|passive marker|verb ending|explanatory particle|subject marker Japan's Netflix is often said to be quite good, 日本的 Netflix 也常常被说

「日本 の テレビ 番組 は 、グルメ 番組 ばっかり だ ね 」って 言わ れ る にほん|の|テレビ|ばんぐみ|は|グルメ|ばんぐみ|ばっかり|だ|ね|って|いわ|れ|る Japan|attributive particle|television|TV programs|topic marker|gourmet|programs|only|is|right|quotation particle|say|passive marker|auxiliary verb Japan|attributive particle|television|TV programs|topic marker|gourmet|programs|only|is|right|quotation particle|say|can be said| and people say, "Japanese TV shows are mostly about gourmet food." 「日本的电视节目都是美食节目呢」被这么说

そう な んだ そう|な|んだ そう|な|んだ so|adjectival particle|you see That's true. 是这样啊

「深夜 食堂 」と か さ 確かに 、深夜 食堂 は 面白い ね 、見た よ しんや|しょくどう|と|か|さ|たしかに|しんや|しょくどう|は|おもしろい|ね|みた|よ late night|diner|and|or|you know|certainly|late night|diner|topic marker|interesting|right|saw|emphasis marker late night|diner|quotation particle|question marker|sentence-ending particle for emphasis|certainly|late night|diner|topic marker|interesting|right|saw|emphasis marker Shows like "Midnight Diner" are indeed interesting; I've seen it. 「深夜食堂」确实很有趣，我看过

面白い ね 、見た ？ おもしろい|ね|みた 有趣的|对吧|看过 interesting|right|saw It's interesting, right? Did you see it? 有趣吧，你看过吗？

多分 、最初の 方 、シリーズ の 結構 最初に たぶん|さいしょの|ほう|シリーズ|の|けっこう|さいしょに probably|the first|side|series|attributive particle|quite|at the very beginning probably|the first|side|series|attributive particle|quite|at the very beginning Maybe, at the beginning, quite early in the series. 可能是最开始的部分，系列的很早之前

タコ さん ウィンナー の 話 が あって その後 自分 で 作った (笑) たこ|さん|ウィンナー|の|はなし|が|あって|そのご|じぶん|で|つくった|わら octopus|Mr/Ms|wiener|attributive particle|story|subject marker|and|after that|myself|at|made|lol octopus|Mr/Ms|wiener|attributive particle|story|subject marker|and|after that|myself|with|made|lol There was a story about octopus-shaped sausages, and then I made it myself (laughs). 有章鱼香肠的故事，然后自己做了（笑）

動画 の ...( 動画 に ) 影響 された ？ どうが||どうが||えいきょう| Did you get influenced by the video...? 视频的...(受视频影响了吗？

そう そうそう 、影響 された 分かる そう|そうそう|えいきょう|された|わかる right|exactly|influence|was influenced|understand so|right right|influence|was influenced|understand Yes, yes, I understand that I was influenced. 是的，没错，我明白受到了影响

前 に 住んで た ルームメイト が 、深夜 食堂 かな ？ まえ|に|すんで|た|ルームメイト|が|しんや|しょくどう|かな before|at|lived|past tense|roommate|subject marker|late night|diner|I wonder before|locative particle|lived|past tense marker|roommate|subject marker|late night|diner|I wonder My roommate who I lived with before, was it Midnight Diner? 我以前的室友，是不是深夜食堂？

深夜 食堂 が 好き すぎて 中国 に も 深夜 食堂 が ある んだ ね しんや|しょくどう|が|すき|すぎて|ちゅうごく|に|も|しんや|しょくどう|が|ある|んだ|ね late night|diner|subject marker|like|too much|China|locative particle|also|late night|diner|subject marker|there is|you know|right late night|diner|subject marker|like|too much|China|locative particle|also|late night|diner|subject marker|there is|you know|right They loved Midnight Diner so much that there is a Midnight Diner in China too. 他太喜欢深夜食堂了，原来中国也有深夜食堂啊

知ら なかった んだけど 中国 バージョン ？ しら|なかった|んだけど|ちゅうごく|バージョン didn't know|didn't have|but|China|version didn't know|didn't have|but|China|version I didn't know that, is it the Chinese version? 我之前不知道，这是中国版吗？

そう 、中国 バージョン の 深夜 食堂 が ある の そう|ちゅうごく|バージョン|の|しんや|しょくどう|が|ある|の right|China|version|attributive particle|late night|diner|subject marker|there is|explanatory particle that's right|China|version|attributive particle|late night|diner|subject marker|there is|explanatory particle Yes, there is a Chinese version of Midnight Diner. 是的，中国版的深夜食堂有了。

それ は なんだろう 人 が 、全然 もう 、中国 人 が 出演 してる ...？ それ|は|なんだろう|ひと|が|ぜんぜん|もう|ちゅうごく|じん|が|しゅつえん|してる that|topic marker|I wonder what|person|subject marker|not at all|already|China|people|subject marker|appearing|is appearing that|topic marker|I wonder what|person|subject marker|not at all|already|China|people|subject marker|appearing|is appearing I wonder what it is, people, completely, Chinese people are appearing...? 那是什么呢？人们，完全是，中国人出演的……？

そう 、中国 で やってる 深夜 食堂 脚本 とか は 似た ような 感じ で そう|ちゅうごく|で|やってる|しんや|しょくどう|きゃくほん|とか|は|にた|ような|かんじ|で so|China|at|is doing|late night|diner|script|and so on|topic marker|similar|like|feeling|at yes|China|at|doing|late night|diner|script|and so on|topic marker|similar|like|feeling|at Yes, the script for Midnight Diner being aired in China is somewhat similar. 是的，在中国播放的深夜食堂的剧本也差不多。

多分 、名前 も 同じ 、(それ と )タイトル も 結構 ドラマ が あった たぶん|なまえ|も|おなじ|それ|と|タイトル|も|けっこう|ドラマ|が|あった probably|name|also|same|that|and|title|also|quite|drama|subject marker|there was probably|name|also|same|that|and|title|also|quite|drama|subject marker|there was Probably, the name is the same, (and) there were quite a few dramas with that title. 可能名字也一样，（还有）标题也有很多类似的剧。

舞台 は 北京 かな 、やっぱり ？えー 、分か ん ない ぶたい|は|ぺきん|かな|やっぱり|えー|わか|ん|ない stage|topic marker|Beijing|I wonder|after all|um|understand|informal sentence-ending particle|not stage|topic marker|Beijing|I wonder|after all|um|understand|informal sentence-ending particle|not The stage is in Beijing, right? Uh, I don't know. 舞台是在北京吗，果然？嗯，我不知道

でも 舞台 は 小 料理屋 、小さい ...あ 、小 料理屋 ？ でも|ぶたい|は|ちい|りょうりや|ちいさい|あ|ちい|りょうりや but|stage|topic marker|small|restaurant|small|ah|small|restaurant but|stage|topic marker|small|restaurant|small|ah|small|restaurant But the stage is a small restaurant, small... oh, a small restaurant? 但是舞台是小餐馆，小的……啊，小餐馆？

そう 、小 料理屋 みたいな 感じ だった やっぱ 、そう なんだ そう|ちい|りょうりや|みたいな|かんじ|だった|やっぱ|そう|なんだ right|small|restaurant|like|feeling|was|after all|right|it is yeah|small|restaurant|like|feeling|it was|after all|so|you know Yeah, it felt like a small restaurant, after all, that's how it is. 是的，感觉像小餐馆果然，原来如此

亭主 の 息子 と かも 出て きて 亭主 の 息子 ？ ていぬし|の|むすこ|と|かも|でて|きて|ていぬし|の|むすこ host|possessive particle|son|and|maybe|coming out|and coming|host|possessive particle|son husband|possessive particle|son|and|maybe|coming out|coming|husband|possessive particle|son The son of the owner also appears, the owner's son? 店主的儿子什么的也出现了，店主的儿子？

息子 が お客さん と 、みたいな 多い よね グルメ 番組 むすこ|が|おきゃくさん|と|みたいな|おおい|よね|グルメ|ばんぐみ son|subject marker|customers|and|like|many|right|gourmet|TV program son|subject marker|customer|and|like|many|right|gourmet|TV program It seems like there are many gourmet shows where my son is with the customers. 儿子和客人，像是很多的美食节目

確かに ね みんな やっぱり 食 に 興味 が ある から かな ？ たしかに|ね|みんな|やっぱり|しょく|に|きょうみ|が|ある|から|かな certainly|right|everyone|after all|food|at|interest|subject marker|there is|because|I wonder certainly|right|everyone|after all|food|at|interest|subject marker|there is|because|I wonder That's true, I guess everyone is interested in food after all? 确实呢，大家果然对食物感兴趣吗？

うん 、そう だ ね うん|そう|だ|ね yeah|that's right|is|right yeah|so|is|right Yeah, that's right. 嗯，是啊

お 疲れ 様 でした お|つかれ|さま|でした honorific prefix|tiredness|honorific title|was honorific prefix|tiredness|honorific title|was Thank you for your hard work. 辛苦了

この 動画 に 出てきた 表現 を この|どうが|に|でてきた|ひょうげん|を this|video|at|appeared|expressions|object marker this|video|at|appeared|expressions|object marker I want to know more about the expressions that appeared in this video. 这个视频中出现的表达

もっと 知りたい もっと|しりたい more|want to know more|want to know If you would like me to create example sentences, 想要更多了解

例文 を 作って 欲しい 、と いう 方 は れいぶん|を|つくって|ほしい|と|いう|かた|は example sentence|object marker|make|want|quotation particle|say|person|topic marker example sentence|object marker|make|want|quotation particle|say|person|topic marker please let me know in the comments. 希望能制作例句的人

ぜひ 、コメント で 教えて ください ぜひ|コメント|で|おしえて|ください 一定|评论|用|告诉|请 definitely|comment|at|please tell|please Thank you! 请务必在评论中告诉我

今回 の ゲスト の 、 ケン さん は こんかい||げすと||けん|| This time's guest, Ken, is 这次的嘉宾，Ken先生是

YouTubeも やってる し |やってる|し |doing|and |doing|and also doing YouTube 他也在做YouTube

italki で 日本語 を 教えて います いたるき|で|にほんご|を|おしえて|います italki|at|Japanese|object marker|teaching|am italki|at|Japanese|object marker|teaching|is and teaches Japanese on italki. 在italki上教日语

良かったら 、ケン さん の ページ も よかったら|ケン|さん|の|ページ|も if you like|Ken|Mr/Ms|possessive particle|page|also if you like|Ken|Mr/Ms|possessive particle|page|also If you're interested, check out Ken's page too. 如果可以的话，也请去看看Ken先生的页面

チェック して みて ください チェック|して|みて|ください check|do|try|please check|do|try|please Please check it out. 请检查一下

じゃあ 、今日 は この 辺 で じゃあ|きょう|は|この|へん|で well|today|topic marker|this|area|at well|today|topic marker|this|area|at Well then, let's wrap it up here for today. 那么，今天就到这里吧

バイバイ 〜！ Bye-bye~! 再见〜！