[JP/ENCC]一 人 で キャンプ して みました 。島 で ソロ キャンプ
||いち|ひと|で|キャンプ|して|みました|しま|で|ソロ|キャンプ
||un|personne|à|camping|faire|j'ai essayé|île|à|solo|camping
||one|person|at|camping|doing|tried|island|at|solo|camping
||one|person|at|camping|doing|tried|island|at|solo|camping
||one|person|at|camping|doing|tried|island|at|solo|camping
[JP/EN CC] Allein zelten. Solo-Camping auf einer Insel.
[JP/EN CC] Acampar solo.Acampar solo en una isla.
[JP/EN CC] Alleen kamperen. Solo kamperen op een eiland.
[Acampar sozinho. Acampar sozinho numa ilha.
[JP /EN CC ] جربت التخييم بمفردي. تخييم فردي على الجزيرة.
[JP/ENCC] J'ai essayé de camper seul. Camping en solo sur une île.
I tried camping alone. Solo camping on an island.
[JP/ENCC]我一个人去露营了。在岛上进行单人露营
今 から 一人 キャンプ に 行って きます
いま|から|ひとり|キャンプ|に|いって|きます
maintenant|à partir de|seul|camping|à|je vais|je vais (venir)
now|from|alone|camping|to|go|will go
now|from|alone|camping|to|going|will go
الآن (al'aan)|من (min)|شخص واحد (shakhs wahid)|تخييم (takhyim)|إلى (ila)|سأذهب (sa'adhhab)|سأعود (sa'aa'ud)
سأذهب الآن للتخييم بمفردي.
Je vais partir en camping seul maintenant.
I'm going to go camping alone now.
我现在要去一个人露营了
ソロ キャンプ と 言います
ソロ|キャンプ|と|いいます
solo|camping|quotation particle|say
solo|camping|quotation particle|say
solo|camping|quotation particle|say
solo|camping|quotation particle|say
يسمى هذا التخييم الفردي.
On appelle ça du camping en solo.
It's called solo camping.
这叫做单人露营
いって きます
いって|きます
je vais|je reviens
说了|我回来了
going|I will go
سأذهب|سأعود
سأذهب الآن.
Je m'en vais.
I'm off.
我出发了
すみません 、 女 木島 ( まで ) 往復 ( きっぷ ) を くださ い
|おんな|きしま||おうふく||||
عذرًا، هل يمكنك إعطائي تذكرة ذهاب وإياب إلى جزيرة كيجما؟
Excusez-moi, pourriez-vous me donner un aller-retour pour l'île ?
Excuse me, could I have a round-trip ticket to the island?
对不起,请给我到女木岛的往返票。
お 帰り は 明日 です か ね ?はい
お|かえり|は|あした|です|か|ね|はい
particule honorifique|retour|particule de thème|demain|c'est|particule interrogative|n'est-ce pas|oui
honorific prefix|return|topic marker|tomorrow|is|question marker|right|yes
honorific prefix|return|topic marker|tomorrow|is|question marker|right|yes
honorific prefix|return|topic marker|tomorrow|is|question marker|right|yes
هل عودتك غدًا؟ نعم.
Vous rentrez demain, n'est-ce pas ? Oui.
Are you returning tomorrow? Yes.
您明天回去吗?是的。
740円 (です )
ななひゃくよんじゅうえん|です
740 yens|c'est
740 yen|is
740 yen|is
740 yen|is
740 ين.
C'est 740 yens.
It's 740 yen.
740日元。
私 が 乗った 船 は 最終 便 だった ので 、島 で 宿泊 する こと を 確認 する ために 「お 帰り は 明日 ですか ?」と 聞かれました 。
わたし|が|のった|ふね|は|さいしゅう|びん|だった|ので|しま|で|しゅくはく|する|こと|を|かくにん|する|ために|お|かえり|は|あした|ですか|と|きかれました
I|subject marker|boarded|ship|topic marker|last|flight|was|because|island|at|stay|to do|thing|object marker|confirmation|to do|in order to|honorific prefix|return|topic marker|tomorrow|is it|quotation particle|was asked
I|subject marker|boarded|ship|topic marker|last|flight|was|because|island|at|stay|to do|thing|object marker|confirmation|to do|in order to|honorific prefix|return|topic marker|tomorrow|is it|quotation particle|was asked
لأن السفينة التي ركبتها كانت آخر رحلة، سُئلت "هل عودتك غدًا؟" للتأكد من أنني سأبقى في الجزيرة.
Comme le bateau que j'ai pris était le dernier, on m'a demandé : « Vous rentrez demain, n'est-ce pas ? » pour confirmer que je passerais la nuit sur l'île.
Since the boat I took was the last one, I was asked, 'Are you returning tomorrow?' to confirm my accommodation on the island.
因为我乘坐的船是最后一班,所以我被问到“您明天回去吗?”以确认在岛上过夜。
4,260円 の おつり です 。3番 乗り場 です 。
よんせんにひゃくろくじゅうえん|の|おつり|です|さんばん|のりば|です
4260 yen|attributive particle|change|is|number 3|bus stop|is
4260 yen|attributive particle|change|is|number 3|bus stop|is
4260 yen|attributive particle|change|is|number 3|bus stop|is
4260 yen|attributive particle|change|is|number 3|bus stop|is
هذا هو الباقي 4,260 ين. إنه الرصيف رقم 3.
Voici votre monnaie de 4 260 yens. C'est au quai numéro 3.
Your change is 4,260 yen. It's at platform 3.
这是4,260日元的找零。是3号乘车站。
3番 乗り場 に 向かいます
さんばん|のりば|に|むかいます
troisième|quai|à|je vais
3rd|bus stop|to|will head
number 3|bus stop|at|will head
المحطة الثالثة|مكان الانتظار|إلى|سأذهب
سأذهب إلى الرصيف رقم 3.
Je me dirige vers le quai numéro 3.
I am heading to platform 3.
我将前往3号乘车站。
船 が 見えました
ふね|が|みえました
bateau|particule sujet|a été vu
boat|subject marker|could see
ship|subject marker|saw
barco|partícula de sujeto|se vio
لقد رأيت السفينة.
J'ai aperçu le bateau.
I can see the boat.
我看到了船。
この 船 に 乗って 女 木島 に 行きます
この|ふね|に|のって|おんな|きじま|に|いきます
this|boat|at|get on|woman|Kijima|to|will go
this|boat|at|get on|woman|Kijima|to|will go
this|boat|to|get on|woman|Kijima|to|will go
this|boat|at|get on|woman|Kijima|to|will go
سأركب هذه السفينة للذهاب إلى جزيرة أوناجي.
Je vais prendre ce bateau pour aller à Onnoshima.
I will take this boat to Onigashima.
我将乘坐这艘船前往女木岛。
禁煙
きんえん
ممنوع التدخين
Interdiction de fumer
No smoking
禁烟
安全 第一
あんぜん|だいいち
sûr|préfixe ordinal
safe|first
safe|first
آمن|رقم
السلامة أولاً
Sécurité avant tout
Safety first
安全第一
この デッキ に 座ろう と 思います
この|デッキ|に|すわろう|と|おもいます
this|deck|at|let's sit|quotation particle|I think
this|deck|at|let's sit|quotation particle|I think
this|deck|at|let's sit|quotation particle|I think
this|deck|at|let's sit|quotation particle|I think
أفكر في الجلوس على هذا السطح
Je pense m'asseoir sur ce pont
I think I will sit on this deck
我打算坐在这个甲板上
船 から は 高い ビル が 見えます
ふね|から|は|たかい|ビル|が|みえます
bateau|depuis|particule de thème|haut|immeuble|particule de sujet|on peut voir
boat|from|topic marker|tall|building|subject marker|can see
boat|from|topic marker|tall|building|subject marker|can see
قارب|من|علامة الموضوع|مرتفع|مبنى|علامة الفاعل|يمكن رؤيته
يمكن رؤية ناطحات السحاب من السفينة
On peut voir de grands immeubles depuis le bateau
Tall buildings can be seen from the ship
从船上可以看到高楼
お茶 を 飲みます
おちゃ|を|のみます
thé|particule d'objet direct|je bois
tea|object marker|will drink
tea|object marker|will drink
tea|object marker|will drink
سأشرب الشاي
Je bois du thé.
I will drink tea.
我喝茶
他の 船 も 見えます
ほかの|ふね|も|みえます
other|ship|also|can see
other|boat|also|can see
other|ship|also|can see
other|ship|also|can see
يمكن رؤية سفن أخرى
On peut voir d'autres bateaux.
Other ships can also be seen.
可以看到其他船
そろそろ 出航 です
そろそろ|しゅっこう|です
bientôt|départ|c'est
soon|departure|is
soon|departure|is
soon|departure|is
حان وقت الإبحار قريباً
Nous allons bientôt partir.
It's about time to set sail.
快要出航了
男 木 港 まで の 所要 時間 は およそ 40分 で ございます 。ご ゆっくり お 過ごし ください 。
おとこ|き|みなと|まで|の|しょよう|じかん|は|およそ|よんじゅっぷん|で|ございます|ご|ゆっくり|お|すごし|ください
homme|arbre|port|jusqu'à|particule attributive|temps nécessaire|temps|particule de thème|environ|40 minutes|à|il y a|préfixe honorifique|lentement|préfixe honorifique|passer|s'il vous plaît
男|木|港|到|的|所需|时间|主题标记|大约|40分钟|在|有|您的|慢慢地|礼貌前缀|过|请
man|tree|port|until|attributive particle|required|time|topic marker|approximately|40 minutes|at|is|honorific prefix|slowly|honorific prefix|spend|please
رجل|شجرة|ميناء|حتى|من|الوقت المطلوب|الوقت|علامة الموضوع|حوالي|40 دقيقة|في|يوجد|تفضل|ببطء|علامة الاحترام|قضاء|من فضلك
الوقت المستغرق للوصول إلى ميناء ناموكي حوالي 40 دقيقة. يرجى الاستمتاع بوقتكم.
Le temps nécessaire pour atteindre le port de Namiki est d'environ 40 minutes. Veuillez profiter de votre temps.
The time required to the Male Tree Port is approximately 40 minutes. Please take your time.
到达男木港大约需要40分钟。请您慢慢享受。
高層 ビル から どんどん 離れて いきます
こうそう|ビル|から|どんどん|はなれて|いきます
gratte-ciel|immeuble|depuis|de plus en plus|s'éloignant|je vais
高层|大楼|从|越来越|离开|走
high-rise|building|from|rapidly|getting away|will go
ناطحة سحاب|مبنى|من|بسرعة|يبتعد|سيذهب
نبتعد عن المباني الشاهقة بشكل متزايد
Je m'éloigne de plus en plus des gratte-ciels.
We are moving further away from the skyscrapers.
越来越远离高层建筑
着きました 。今 から 降ります
つきました|いま|から|おります
est arrivé|maintenant|à partir de|je descends
到达了|现在|从|下车
arrived|now|from|will get off
arrived|now|from|will get off
وصلنا. سأخرج الآن
Nous sommes arrivés. Je vais descendre maintenant.
We've arrived. I'm getting off now.
到了。现在要下车了
もう 、結構 、日 が 暮れて きた んで
もう|けっこう|ひ|が|くれて|きた|んで
déjà|assez|soleil|particule sujet|se coucher|est venu|parce que
already|quite|sun|subject marker|is setting|has come|because
already|quite|sun|subject marker|is setting|has come|because
already|quite|sun|subject marker|is setting|has come|because
لقد بدأ اليوم ينتهي بالفعل
Eh bien, il fait déjà assez sombre.
It's already getting quite dark.
已经,天色渐晚了
早 めに テント 立て ない と やばい です ね
はや|めに|テント|たて|ない|と|やばい|です|ね
tôt|pour|tente|monter|ne pas|et|c'est mauvais|c'est|n'est-ce pas
early|in order to|tent|set up|not|quotation particle|it's bad|is|right
early|in order to|tent|set up|not|quotation particle|it's bad|is|right
early|in order to|tent|set up|not|quotation particle|it's bad|is|right
يجب أن نرفع الخيمة بسرعة وإلا سيكون الأمر سيئًا
Il faut monter la tente rapidement, sinon ça va être problématique.
We need to set up the tent quickly, or it will be bad.
得赶紧搭帐篷,不然就麻烦了
ちょっと 急が ない と
ちょっと|いそが|ない|と
un peu|ne pas se dépêcher|ne pas|citation marker
a little|hurry|not|quotation particle
a little|hurry|not|quotation particle
a little|hurry|not|quotation particle
يجب أن أسرع قليلاً
Il faut que je me dépêche un peu.
I have to hurry a little.
我得快点了
急が ない と いけない ん です けど
いそが|ない|と|いけない|ん|です|けど
ne pas se dépêcher|ne pas|et|il ne faut pas|vous voyez|c'est|mais
hurry|not|and|must not|you see|is|but
hurry|not|quotation particle|must not|you see|is|but
hurry|not|and|must not|you see|is|but
يجب أن أسرع لكن
Je dois me dépêcher, mais...
I need to hurry, but...
我得快点才行
こんなに 綺麗な 景色 が あったら
こんなに|きれいな|けしき|が|あったら
si|beau|paysage|sujet|s'il y a
so|beautiful|scenery|subject marker|if there is
this|beautiful|scenery|subject marker|if there is
this|beautiful|scenery|subject marker|if there is
إذا كان هناك منظر جميل كهذا
S'il y a un paysage aussi beau,
If there is such a beautiful view,
如果有这么美的风景
立ち止まって しまいます
たちどまって|しまいます
s'arrêter|je vais finir
stopping|will end up
stopping|will end up
standing still|will end up
سأقف متوقفاً
je ne peux pas m'empêcher de m'arrêter.
I can't help but stop.
我就停下来了
第 一 猫 さん 発見
だい|いち|ねこ|さん|はっけん
premier|un|chat|suffix honorifique|découverte
ordinal|one|cat|Mr/Ms|discovery
ordinal|first|cat|Mr/Ms|discovery
ordinal|one|cat|Mr/Ms|discovery
اكتشاف القط الأول
Première découverte du chat.
First cat discovered
第一只猫被发现
こんにちは
مرحباً
Bonjour.
Hello
你好
あれ ?ハロー 、こんにちは !
あれ|ハロー|こんにちは
that|hello|good afternoon
that|hello|good afternoon
that|hello|good afternoon
that|hello|good afternoon
ماذا؟ مرحباً، مرحباً!
Hein ? Bonjour, bonjour !
Huh? Hello, hi!
咦?你好,哈喽!
この 辺 に テント を 立てよう と 思います
この|へん|に|テント|を|たてよう|と|おもいます
this|area|at|tent|object marker|will set up|quotation particle|think
this|area|at|tent|object marker|will set up|quotation particle|think
this|area|at|tent|object marker|will set up|quotation particle|think
this|area|at|tent|object marker|will set up|quotation particle|think
أفكر في نصب خيمة في هذه المنطقة
Je pense que je vais monter une tente par ici.
I think I'll set up a tent around here.
我打算在这附近搭帐篷
amazonで 買った 一人用 の テント を 張ります
|かった|ひとりよう|の|テント|を|はります
at Amazon|bought|for one person|attributive particle|tent|object marker|will pitch
at Amazon|bought|for one person|attributive particle|tent|object marker|will pitch
|bought|for one person|attributive particle|tent|object marker|will set up
|bought|for one person|attributive particle|tent|object marker|will pitch
سأقوم بنصب خيمة لشخص واحد اشتريتها من أمازون
Je monte la tente pour une personne que j'ai achetée sur Amazon.
I will set up the one-person tent I bought on Amazon.
在亚马逊上买的单人帐篷搭建起来
テント を 張る テント を 設営 する テント を 組み立てる ; 立てる と 言います
てんと||はる|てんと||せつえい||てんと||くみたてる|たてる||いいます
نقوم بنصب الخيمة، أو نقول نُقيم الخيمة، أو نركب الخيمة؛ نقول نرفعها
On dit que l'on monte une tente, on l'installe ou on l'assemble.
Setting up a tent, we say 'to pitch' or 'to erect' a tent.
搭建帐篷;我们说立起帐篷
かゆい
حكة
Ça gratte.
It's itchy.
痒
かゆい ので 虫 除け スプレー を スプレーします
かゆい|ので|むし|よけ|スプレー|を|スプレーします
itchy|because|insect|repellent|spray|object marker|spray
itchy|because|insect|repellent|spray|object marker|will spray
itchy|because|insect|repellent|spray|object marker|will spray
itchy|because|insect|repellent|spray|object marker|spray
لأنني أشعر بالحكة، سأقوم برش رذاذ طارد الحشرات
Comme ça gratte, je vais vaporiser un spray anti-insectes.
Since it's itchy, I will spray insect repellent.
因为痒,所以喷上驱虫喷雾
本当 は 虫 除け スプレー だけ じゃ なくて
ほんとう|は|むし|よけ|スプレー|だけ|じゃ|なくて
vraiment|particule de thème|insecte|répulsif|spray|seulement|n'est-ce pas|et pas
really|topic marker|insect|repellent|spray|only|is not|and not
really|topic marker|insect|repellent|spray|only|is not|and not
really|topic marker|insect|repellent|spray|only|is not|and not
في الحقيقة، ليس فقط رذاذ طارد الحشرات.
En réalité, ce n'est pas seulement un spray anti-insectes.
Actually, it's not just insect repellent spray.
其实不仅仅是驱虫喷雾
蚊取り線香 も 使った 方が いい です
かとりせんこう|も|つかった|ほうが|いい|です
spirale anti-moustiques|aussi|utilisé|il vaut mieux|bon|c'est
mosquito repellent incense|also|used|better|good|is
mosquito coil|also|used|better|good|is
طارد البعوض|أيضا|استخدمت|من الأفضل|جيد|هو
من الأفضل أيضًا استخدام لفائف طرد البعوض.
Il vaut mieux aussi utiliser des spirales anti-moustiques.
It's better to use mosquito coils as well.
也应该使用蚊香
でも 私 は 忘れました
でも|わたし|は|わすれました
mais|je|particule de thème|j'ai oublié
but|I|topic marker|forgot
but|I|topic marker|forgot
but|I|topic marker|forgot
لكنني نسيت.
Mais j'ai oublié.
But I forgot.
但是我忘了
やっと わかった
やっと|わかった
enfin|j'ai compris
finally|understood
finally|understood
finally|understood
أخيرًا فهمت.
J'ai enfin compris.
I finally understood.
我终于明白了
四苦八苦 し ながら も
しくはっく|し|ながら|も
suffering|and|while|also
四苦八苦 (sì kǔ bā kǔ)|し (shi)|一边 (yībiān)|也 (yě)
على الرغم من المعاناة الشديدة
Malgré les difficultés
Struggling through hardships,
四苦八苦 之中
やっと テント の 構造 が 分かりました
やっと|テント|の|こうぞう|が|わかりました
enfin|tente|particule attributive|structure|particule sujet|j'ai compris
finally|tent|attributive particle|structure|subject marker|understood
finally|tent|attributive particle|structure|subject marker|understood
finally|tent|attributive particle|structure|subject marker|understood
أخيرًا فهمت هيكل الخيمة
J'ai enfin compris la structure de la tente
I finally understood the structure of the tent.
终于明白了帐篷的结构
でも この 黄色 の アウターテント を
でも|この|きいろ|の|アウターテント|を
mais|ce|jaune|particule possessive|tente extérieure|particule d'objet direct
but|this|yellow|attributive particle|outer tent|object marker
but|this|yellow|attributive particle|outer tent|object marker
but|this|yellow|attributive particle|outer tent|object marker
لكنني قمت بتركيب هذه الخيمة الخارجية الصفراء
Mais j'ai installé cette tente extérieure jaune
But I accidentally attached this yellow outer tent,
但是这个黄色的外帐
反対に 取り付けて しまいました
はんたいに|とりつけて|しまいました
au contraire|j'ai installé|(complètement)
conversely|attached|have done (completely)
on the contrary|installed|have done (completely)
on the contrary|installed|have done
بشكل عكسي
à l'envers.
the wrong way.
却装反了
だから 結構 時間 が かかりました
だから|けっこう|じかん|が|かかりました
donc|assez|temps|sujet|a pris
so|quite|time|subject marker|took
so|quite|time|subject marker|took
because|quite|time|subject marker|took
لذلك استغرق الأمر وقتًا طويلاً.
Donc, cela a pris pas mal de temps.
So it took quite a bit of time.
所以花了不少时间
だんだん 日 が 暮れて いきます
だんだん|ひ|が|くれて|いきます
de plus en plus|jour|particule sujet|le jour tombe|va
gradually|sun|subject marker|getting dark|will go
gradually|sun|subject marker|gets dark|will go
gradually|day|subject marker|getting dark|will go
تدريجياً بدأ النهار ينتهي.
Petit à petit, le jour s'éteint.
Gradually, the sun is setting.
渐渐天色变暗了
ちょっと 移動 します 。かゆい 。無理 !
ちょっと|いどう|します|かゆい|むり
a little|move|will do|itchy|impossible
a little|move|will do|itchy|impossible
a little|move|will do|itchy|impossible
a little|move|will do|itchy|impossible
سأتحرك قليلاً. إنه حكة. لا أستطيع!
Je vais me déplacer un peu. Ça gratte. Impossible !
I'm going to move a bit. It's itchy. No way!
稍微移动一下。痒。没办法!
海岸 で 寝る こと に しました 。
かいがん|で|ねる|こと|に|しました
plage|à|dormir|le fait|à|j'ai décidé
beach|at|to sleep|the act of|to|decided
beach|at|to sleep|the act of|to|decided
beach|at|to sleep|the act of|to|decided
قررت أن أنام على الشاطئ.
J'ai décidé de dormir sur la plage.
I decided to sleep on the beach.
我决定在海边睡觉。
荷物 を テント の 中 に 入れて 行きます
にもつ|を|テント|の|なか|に|いれて|いきます
bagages|particule d'objet direct|tente|particule possessive|à l'intérieur|particule de lieu|mettre|j'irai
luggage|object marker|tent|attributive particle|inside|locative particle|put|will go
luggage|object marker|tent|attributive particle|inside|locative particle|put|will go
luggage|object marker|tent|attributive particle|inside|locative particle|put|will go
سأدخل الأمتعة إلى داخل الخيمة
Je vais mettre les bagages à l'intérieur de la tente.
I will put the luggage inside the tent.
把行李放进帐篷里
最終 段階 です
さいしゅう|だんかい|です
final|stage|is
final|stage|is
final|stage|is
المرحلة النهائية|مرحلة|هو
إنه المرحلة النهائية
C'est la dernière étape.
This is the final stage.
最后阶段了
homesweethome(震えた 声 で )
|ふるえた|こえ|で
|tremblant|voix|avec
|trembling|voice|with
|trembling|voice|with
|trembled|voice|with
المنزل الحلو المنزل (بصوت مرتعش)
homesweethome (avec une voix tremblante)
homesweethome (in a trembling voice)
homesweethome(颤抖的声音)
でも めっちゃ 蚊 が いる 。 OMG かゆい !
でも|めっちゃ|か|が|いる|OMG|かゆい
but|very|mosquitoes|subject marker|there is|OMG|itchy
but|very|mosquito|subject marker|there is|OMG|itchy
but|really|mosquitoes|subject marker|there is|OMG|itchy
but|super|mosquito|subject marker|there is|OMG|itchy
لكن هناك الكثير من البعوض. يا إلهي، إنه حكة!
Mais il y a vraiment beaucoup de moustiques. OMG, ça gratte !
But there are so many mosquitoes. OMG, it's itchy!
但是有很多蚊子。天哪,好痒!
カバン から ランタン を 取り出して います 。
カバン|から|ランタン|を|とりだして|います
sac|de|lanterne|particule d'objet direct|en train de sortir|être
bag|from|lantern|object marker|taking out|is
bag|from|lantern|object marker|taking out|is
حقيبة (haqibat)|من (min)|فانوس (fanus)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|أخرج (akhraj)|يوجد (yujad)
أخرجت الفانوس من الحقيبة.
Je sors la lanterne du sac.
I am taking out a lantern from the bag.
我正在从包里拿出灯笼。
LEDの 吊り下げ 式 ランタン です 。
|つりさげ|しき|ランタン|です
LED's|hanging|type|lantern|is
|hanging|type|lantern|is
|hanging|type|lantern|is
|hanging|type|lantern|is
إنه فانوس معلق بتقنية LED.
C'est une lanterne suspendue à LED.
It is an LED hanging lantern.
这是LED吊挂式灯笼。
マスク を 取る 、外す
マスク|を|とる|はずす
masque|particule d'objet direct|enlever|retirer
mask|object marker|take off|remove
mask|object marker|to take off|to remove
قناع|علامة المفعول المباشر|يأخذ|يزيل
أخذت القناع، أزلته.
Enlever le masque.
Take off the mask.
取下口罩,脱掉。
結構 、風 が 強い です
けっこう|かぜ|が|つよい|です
assez|vent|particule sujet|fort|c'est
quite|wind|subject marker|strong|is
quite|wind|subject marker|strong|is
quite|wind|subject marker|strong|is
الرياح قوية إلى حد ما.
Il y a pas mal de vent.
The wind is quite strong.
风挺大的。
やっぱり 思った より
やっぱり|おもった|より
bien sûr|j'ai pensé|que
of course|thought|than
of course|thought|than
of course|thought|than
بالطبع، كما كنت أعتقد
Après tout, c'est ce que je pensais.
As I thought.
果然比我想的要更
キャンプ は ワイルド だ な と 思いました
キャンプ|は|ワイルド|だ|な|と|おもいました
camping|topic marker|wild|is|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|thought
camping|topic marker|wild|is|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|thought
camping|topic marker|wild|is|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|thought
camping|topic marker|wild|is|sentence-ending particle|quotation particle|thought
أعتقد أن التخييم برّي حقًا
Je pensais que le camping était sauvage.
I thought camping is wild.
我觉得露营真是太野了
楽しい ん です けど
たのしい|ん|です|けど
amusant|en fait|c'est|mais
有趣|呢|是|但是
fun|you see|is|but
fun|you see|it is|but
إنه ممتع، لكن
C'est amusant, mais...
It's fun, but...
虽然很有趣
やっぱり 虫 が いる し ...虫 が すごい です ね
やっぱり|むし|が|いる|し|むし|が|すごい|です|ね
after all|insects|subject marker|there is|and|insects|subject marker|amazing|is|right
of course|insects|subject marker|there is|and|insects|subject marker|amazing|is|right
of course|bugs|subject marker|there is|and|bugs|subject marker|amazing|is|right
of course|insects|subject marker|there is|and|insects|subject marker|amazing|is|right
بالطبع، هناك حشرات... الحشرات كثيرة جدًا
Après tout, il y a des insectes... Il y a beaucoup d'insectes.
There are definitely bugs... The bugs are really something.
但是果然有虫子...虫子真多呢
あと 思った 以上 に テント の 中 が 暑い です
あと|おもった|いじょう|に|テント|の|なか|が|あつい|です
après|j'ai pensé|plus que|à|tente|de|à l'intérieur|sujet|il fait chaud|c'est
after|thought|more than|at|tent|attributive particle|inside|subject marker|hot|is
after|thought|more than|locative particle|tent|attributive particle|inside|subject marker|hot|is
after|thought|more than|locative particle|tent|attributive particle|inside|subject marker|hot|is
بالإضافة إلى ذلك، فإن داخل الخيمة حار أكثر مما كنت أعتقد.
En fait, il fait plus chaud à l'intérieur de la tente que je ne le pensais.
Also, it's hotter inside the tent than I thought.
而且,帐篷里面比我想的还要热
でも この カバー を 外して しまう と
でも|この|カバー|を|はずして|しまう|と
mais|ce|couverture|particule d'objet direct|enlever|finir|quand
but|this|cover|object marker|take off|to finish|when
but|this|cover|object marker|take off|end up|when
but|this|cover|object marker|take off|end up|when
لكن إذا أزلت هذه الغطاء,
Mais si j'enlève cette couverture,
But if I take this cover off,
但是如果把这个罩子拿掉的话
外 から 見えちゃう ので
そと|から|みえちゃう|ので
extérieur|depuis|on peut voir|parce que
outside|from|can see|because
outside|from|can see|because
outside|from|can see|because
فسيكون مرئيًا من الخارج,
on peut voir de l'extérieur,
it will be visible from outside,
外面就能看到里面了
ちょっと どう か な と 思ってます
ちょっと|どう|か|な|と|おもってます
un peu|comment|particule interrogative|particule adjectivale|citation|je pense
a little|how|question marker|adjectival particle|quotation particle|thinking
a little|how|question marker|adjectival particle|quotation particle|thinking
a little|how|question marker|adjectival particle|quotation particle|thinking
لذا أفكر قليلاً في الأمر.
donc je me demande un peu.
so I'm a bit unsure about it.
所以我在想这有点不太好
また 虫 の 話 に なる ん ですけど
また|むし|の|はなし|に|なる|ん|ですけど
encore|insecte|particule attributive|histoire|particule de lieu ou de direction|devenir|contraction de のです (no desu)|c'est
again|insect|attributive particle|story|locative particle|to become|you see|but
again|insects|attributive particle|story|locative particle|will become|explanatory particle|is
again|insect|attributive particle|story|locative particle|to become|explanatory particle|is
مرة أخرى، سأتحدث عن الحشرات.
Encore une fois, je vais parler des insectes.
Again, this will be about insects.
又要说虫子的事了
いろんな 虫 が いました
いろんな|むし|が|いました
various|insects|subject marker|there was
various|insects|subject marker|there was
various|insects|subject marker|there was
various|insects|subject marker|there was
كان هناك أنواع مختلفة من الحشرات.
Il y avait toutes sortes d'insectes.
There were various insects.
有很多种虫子
蚊 に 刺さ れました
か|に|ささ|れました
moustique|particule de lieu|piqué|a été
mosquito|locative particle|sting|was stung
mosquito|locative particle|bitten|was bitten
mosquito|locative particle|sting|was stung
لقد تعرضت للدغ من البعوض.
J'ai été piqué par un moustique.
I got bitten by a mosquito.
被蚊子叮了
で 、さっき トイレ に 行ったら
で|さっき|トイレ|に|いったら
particule de lieu|tout à l'heure|toilettes|particule de direction|si tu es allé
at|a little while ago|toilet|to|if (you) went
at|a little while ago|toilet|to|if (you) went
at|a little while ago|toilet|to|if (you) went
وعندما ذهبت إلى الحمام قبل قليل.
Et tout à l'heure, quand je suis allé aux toilettes,
And then, when I went to the bathroom earlier,
然后,刚才去厕所的时候
あの 皆さん が 大嫌い な 虫 が いました
あの|みなさん|が|だいきらい|な|むし|が|いました
that|everyone|subject marker|really hate|adjectival particle|insect|subject marker|there was
that|everyone|subject marker|really hate|adjectival particle|insect|subject marker|there was
that|everyone|subject marker|really hate|adjectival particle|insect|subject marker|there was
that|everyone|subject marker|really hate|adjectival particle|insect|subject marker|there was
كان هناك حشرة تكرهها جميعًا.
Il y avait un insecte que vous détestez tous.
There was a bug that everyone hated.
有一种大家都非常讨厌的虫子
2種類 いました
にしゅるい|いました
deux types|il y avait
two types|there was
two types|there was
two types|there was
كان هناك نوعان.
Il y en avait deux types.
There were two types.
有两种
日本語 で 「ゴ 」から 始まる やつ と (ゴキブリ )
にほんご|で|ゴ|から|はじまる|やつ|と|ゴキブリ
Japanese|in|go|from|starting|thing|and|cockroach
Japanese|in|go|from|starts|thing|and|cockroach
Japanese|at|go|from|starts|thing|and|cockroach
Japanese|at|go|from|starts|thing|and|cockroach
واحد يبدأ بـ "غو" باللغة اليابانية (صراصير).
Un qui commence par « Go » en japonais (cafard).
One starts with 'Go' in Japanese (cockroach).
一种是以「ゴ」开头的(蟑螂)
「ク 」から 始まる やつ です (蜘蛛 )
ク|から|はじまる|やつ|です|くも
ku|from|starts|thing|is|spider
ku|from|starts|thing|is|spider
ku|from|starts|thing|is|spider
ku|from|starts|thing|is|spider
والآخر يبدأ بـ "كو" (عنكبوت).
Et un qui commence par « Ku » (araignée).
The other starts with 'Ku' (spider).
另一种是以「ク」开头的(蜘蛛)
虫 は まあまあ 大丈夫 な 方 なんですけど
むし|は|まあまあ|だいじょうぶ|な|かた|なんですけど
insect|topic marker|okay|fine|adjectival particle|side|but
insect|topic marker|so-so|okay|adjectival particle|person|but
insect|topic marker|okay|fine|adjectival particle|side|but
حشرة|علامة الموضوع|ليس سيئًا|بخير|صفة|جهة|صفة
الحشرات ليست سيئة جداً بالنسبة لي.
Les insectes ne me dérangent pas trop.
Insects are not too bad for me.
虫还算可以接受。
ちょっと い すぎ です ね 、ここ は
ちょっと|い|すぎ|です|ね|ここ|は
un peu|bien|trop|c'est|n'est-ce pas|ici|particule de thème
a little|good|too|is|right|here|topic marker
a little|good|too|is|right|here|topic marker
a little|good|too|is|right|here|topic marker
لكن هنا يوجد الكثير منها.
C'est un peu trop ici, n'est-ce pas ?
But there are quite a few here.
不过这里有点多呢。
まあ キャンプ だから 仕方 が ない ん です ね
まあ|キャンプ|だから|しかた|が|ない|ん|です|ね
eh bien|camping|donc|pas de choix|mais|il n'y a pas|hein|c'est|n'est-ce pas
well|camping|because|can't be helped|but|not|you see|is|right
well|camping|because|can't be helped|but|not|you see|is|right
well|camping|because|can't be helped|but|not|you see|is|right
حسناً، هذا هو الحال في التخييم.
Mais bon, c'est le camping, donc c'est normal.
Well, it's camping, so it can't be helped.
毕竟是露营,没办法。
はい 、でも あの 楽しい です よ
はい|でも|あの|たのしい|です|よ
oui|mais|ce|amusant|c'est|emphase
yes|but|that|fun|is|emphasis marker
yes|but|that|fun|is|emphasis marker
نعم (na'am)|لكن (lakin)|ذلك (thalika)|ممتع (mumti')|هو (huwa)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)
نعم، لكن الأمر ممتع.
Oui, mais c'est quand même amusant.
Yes, but it's still fun!
是的,不过还是很有趣。
なんだろう ( how should I put it ...)
ماذا يمكنني أن أقول... (كيف أضعها...)
Je ne sais pas comment le dire ...
I wonder what it is (how should I put it ...)
这是什么呢(我该怎么说呢...)
(日常 の こと は )全部 忘れて 、「どう やって テント 組み立てよう ?」と か
にちじょう|の|こと|は|ぜんぶ|わすれて|どう|やって|テント|くみたてよう|と|か
quotidien|particule attributive|choses|particule de thème|tout|oublier|comment|faire|tente|montons|et|ou
daily|attributive particle|things|topic marker|all|forget|how|do|tent|shall we set up|quotation particle|or
daily|attributive particle|things|topic marker|everything|forget|how|do|tent|let's set up|quotation particle|or
الحياة اليومية|صفة|الأشياء|علامة الموضوع|كل شيء|نسي|كيف|نفعل|خيمة|سنقوم بتركيب|و|أو
(بالنسبة للأشياء اليومية) أنسى كل شيء، "كيف يمكنني تركيب الخيمة؟" أو شيء من هذا القبيل
(Pour les choses quotidiennes) j'oublie tout et je me demande : « Comment vais-je monter la tente ? »
(As for everyday things) I forget everything and think, "How do I set up the tent?" or something like that.
(日常的事情)全部忘掉,想着「怎么搭帐篷呢?」之类的
ただ 風 を 感じたり
ただ|かぜ|を|かんじたり
juste|vent|particule d'objet direct|sentir etc
just|wind|object marker|feeling and so on
just|wind|object marker|feeling and so on
فقط (faqat)|ريح (reeh)|علامة المفعول (علامة المفعول)|أشعر (ash'ur)
فقط أشعر بالرياح
Je ressens juste le vent.
I just feel the wind.
只是感受风
人 の 目 を あまり 気に しなくて も いい し
ひと|の|め|を|あまり|きに|しなくて|も|いい|し
personne|particule possessive|yeux|particule d'objet direct|pas très|s'inquiéter|pas besoin de faire|aussi|bien|et
person|attributive particle|eyes|object marker|not very|worry|don't have to|also|good|and
person|attributive particle|eyes|object marker|not very|worry|don't have to|also|good|and
شخص|علامة الملكية|عيون|علامة المفعول به|ليس كثيرًا|بالقلق|لا تفعل|أيضًا|جيد|و
ولا داعي للقلق كثيرًا بشأن نظرات الناس
Je n'ai pas à me soucier du regard des autres.
I don't have to worry too much about what others think.
也不太需要在意别人的目光
ま ぁ 、それ は 家 と 同じ です けど (なんだろう )
ま|ぁ|それ|は|いえ|と|おなじ|です|けど|なんだろう
ah|ah|that|topic marker|house|and|same|is|but|I wonder
ah|ah|that|topic marker|house|and|same|is|but|I wonder
well|ah|that|topic marker|house|and|same|is|but|I wonder what it is
ah|ah|that|topic marker|house|and|same|is|but|I wonder
حسناً، هذا مشابه للمنزل (لا أدري لماذا)
Eh bien, c'est la même chose qu'à la maison (je ne sais pas pourquoi)
Well, that's the same as at home (I wonder why)
嗯,这和家是一样的(不知道为什么)
今 、波 の 音 も 虫 の 鳴き声 も 聞こえる んです ね
いま|なみ|の|おと|も|むし|の|なきごえ|も|きこえる|んです|ね
maintenant|vagues|particule attributive|son|aussi|insectes|particule attributive|chant des insectes|aussi|s'entendre|vous voyez|n'est-ce pas
now|waves|attributive particle|sound|also|insects|attributive particle|chirping|also|can hear|you see|right
now|waves|attributive particle|sound|also|insects|attributive particle|chirping|also|can hear|you see|right
الآن (al'aan)|أمواج (amwaj)|صفة مضافة (sifah mudhafah)|صوت (sawt)|أيضا (aydan)|حشرات (hasharat)|صفة مضافة (sifah mudhafah)|صوت زقزوق (sawt zaqzouq)|أيضا (aydan)|يمكن سماعه (yumkin sama'uh)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)
الآن، أستطيع سماع صوت الأمواج وصوت الحشرات أيضاً
Maintenant, on peut entendre le bruit des vagues et le chant des insectes.
Right now, I can hear the sound of the waves and the chirping of insects.
现在,可以听到海浪的声音和虫子的鸣叫声呢
だから 自然 (の 中 )で 生きてる なって 感じます
だから|しぜん|の|の|で|いきてる|なって|かんじます
donc|nature|particule attributive|dans|à|je vis|ça devient|je ressens
so|nature|attributive particle|inside|at|living|becoming|feel
so|nature|attributive particle|in|at|living|becoming|feel
because|nature|attributive particle|in|at|living|becoming|feel
لذا أشعر أنني أعيش في الطبيعة
C'est pourquoi je sens que je vis dans la nature.
So I feel like I'm living in nature.
所以感觉是在自然(中)生活
でも 今日 は 早く 寝て
でも|きょう|は|はやく|ねて
mais|aujourd'hui|particule de thème|tôt|dors
but|today|topic marker|early|sleep
but|today|topic marker|early|sleep
but|today|topic marker|early|sleep
لكن اليوم سأذهب إلى النوم مبكراً
Mais aujourd'hui, je vais me coucher tôt.
But today, I want to go to bed early.
但是今天要早点睡
明日 、朝 天気 が 良ければ
あした|あさ|てんき|が|よければ
demain|matin|temps|particule sujet|si c'est bon
tomorrow|morning|weather|subject marker|if good
tomorrow|morning|weather|subject marker|if good
tomorrow|morning|weather|subject marker|if good
غداً، إذا كان الطقس جيداً في الصباح
Demain, si le temps est bon le matin,
If the weather is good tomorrow morning,
明天,如果早上的天气好的话
ちょっと 泳いで 早めに 帰ろう と 思います
ちょっと|およいで|はやめに|かえろう|と|おもいます
un peu|nager|tôt|rentrons|citation particle|je pense
a little|swimming|early|let's go home|quotation particle|I think
a little|swimming|early|let's go home|quotation particle|I think
a little|swimming|early|let's go home|quotation particle|I think
أفكر في السباحة قليلاً والعودة مبكراً
je pense que je vais nager un peu et rentrer tôt.
I think I'll swim a little and come back early.
我想稍微游泳一下,然后早点回家
やっぱり 家 が いい です ね
やっぱり|いえ|が|いい|です|ね
bien sûr|maison|particule sujet|bien|c'est|n'est-ce pas
of course|house|subject marker|good|is|right
of course|house|subject marker|good|is|right
of course|house|subject marker|good|is|right
بالطبع، المنزل هو الأفضل
Après tout, la maison est bien.
After all, home is the best.
果然还是家好啊
やっぱり 家 で 寝る の が いい です ね
やっぱり|いえ|で|ねる|の|が|いい|です|ね
bien sûr|maison|à|dormir|particule nominalisante|sujet|bien|c'est|n'est-ce pas
of course|house|at|sleep|nominalizer|subject marker|good|is|right
of course|house|at|to sleep|nominalizer|subject marker|good|is|right
of course|house|at|to sleep|nominalizer|subject marker|good|is|right
بالطبع، النوم في المنزل هو الأفضل
Après tout, il est bon de dormir à la maison.
After all, sleeping at home is the best.
果然还是在家里睡觉好啊
こう やって 1日 ぐらい だったら
こう|やって|いちにち|ぐらい|だったら
comme ça|faire|un jour|environ|si c'est le cas
this way|doing|one day|about|if it is
like this|doing|one day|about|if it's
like this|doing|one day|about|if it is
هكذا، إذا كان ليوم واحد فقط
Comme ça, c'est bien pour environ un jour.
Like this, it would be fine for about a day.
这样的话,大约一天左右就好
その ありがたさ 、家 で 安心 して 寝られる こと の ありがたさ を 感じられる ので キャンプ は 好きです
その|ありがたさ|いえ|で|あんしん|して|ねられる|こと|の|ありがたさ|を|かんじられる|ので|キャンプ|は|すきです
that|gratitude|house|at|peace of mind|and|can sleep|the fact|attributive particle|gratitude|object marker|can feel|because|camping|topic marker|like
that|gratitude|house|at|peace of mind|and|can sleep|the fact|attributive particle|gratitude|object marker|can feel|because|camping|topic marker|like
that|gratitude|house|at|peace of mind|and|can sleep|the fact|attributive particle|gratitude|object marker|can feel|because|camping|topic marker|like
that|gratitude|house|at|peace of mind|and|can sleep|the fact|attributive particle|gratitude|object marker|can feel|because|camping|topic marker|like
أشعر بمدى أهمية ذلك، ومدى أهمية أن أستطيع النوم في المنزل بأمان، لذلك أحب التخييم
J'aime le camping car je peux ressentir la gratitude d'être chez moi et de pouvoir dormir en toute sécurité.
I like camping because I can feel the gratitude of being able to sleep safely at home.
我喜欢露营,因为可以感受到在家里安心睡觉的珍贵
でも 寝る の は 家 が いい です ね
でも|ねる|の|は|いえ|が|いい|です|ね
mais|dormir|particule nominalisante|particule de thème|maison|particule de sujet|bien|c'est|n'est-ce pas
but|to sleep|nominalizer|topic marker|house|subject marker|good|is|right
but|to sleep|nominalizer|topic marker|house|subject marker|good|is|right
but|to sleep|attributive particle|topic marker|house|subject marker|good|is|right
لكن النوم في المنزل هو الأفضل
Mais pour dormir, je préfère ma maison.
But I prefer to sleep at home.
不过,睡觉还是在家比较好呢
でも 時々 こう 忘れ ない ため に
でも|ときどき|こう|わすれ|ない|ため|に
mais|parfois|comme ça|oublier|ne pas|pour|à
but|sometimes|like this|forget|not|for|to
but|sometimes|like this|forget|not|for|to
لكن (lakin)|أحيانًا (ahyanan)|هكذا (hazaka)|ننسى (nansa)|لا (la)|من أجل (min ajl)|لـ (li)
لكن أحيانًا، من أجل ألا أنسى هذا
Mais parfois, pour ne pas oublier.
But sometimes, to not forget this,
但是有时候为了不忘记这些
外 で 寝る のって すごい 不快 だ し
そと|で|ねる|のって|すごい|ふかい|だ|し
dehors|à|dormir|c'est|très|inconfortable|c'est|et
outside|at|to sleep|you know|really|uncomfortable|is|and
outside|at|to sleep|you know|really|uncomfortable|is|and
outside|at|to sleep|you know|really|uncomfortable|and|
النوم في الخارج أمر مزعج للغاية
Dormir dehors est vraiment désagréable.
Sleeping outside is really uncomfortable.
在外面睡觉真的很不舒服
毎日 ある 自分 の 日常 、普通の 日 が
まいにち|ある|じぶん|の|にちじょう|ふつうの|ひ|が
chaque jour|il y a|soi|particule possessive|quotidien|ordinaire|jour|particule sujet
every day|there is|myself|possessive particle|daily life|ordinary|day|subject marker
every day|there is|myself|possessive particle|daily life|ordinary|day|subject marker
every day|there is|myself|possessive particle|daily life|normal|day|subject marker
كل يوم في حياتي، الأيام العادية
Chaque jour de ma vie quotidienne, un jour normal,
Every day of my own routine, a normal day,
每天都有自己的日常,普通的日子
'どれ だけ ありがたい こと 'って いう の が
どれ|だけ|ありがたい|こと|って|いう|の|が
which|only|grateful|thing|quotation particle|to say|attributive particle|subject marker
which|only|grateful|thing|quotation particle|to say|attributive particle|subject marker
which|only|grateful|thing|quotation particle|to say|attributive particle|subject marker
which|only|grateful|thing|quotation particle|to say|attributive particle|subject marker
أدرك كم هو "مؤشر للامتنان"
je réalise à quel point c'est 'précieux'.
I realize how 'grateful' it is.
‘有多么值得感激’这点
分かる ので 時々 こう やって
わかる|ので|ときどき|こう|やって
comprendre|parce que|parfois|comme ça|faire
understand|because|sometimes|like this|doing
understand|because|sometimes|like this|doing
understand|because|sometimes|like this|doing
لذا أحيانًا أفكر بهذه الطريقة
C'est pourquoi parfois je fais ça.
So sometimes I do this.
我能明白,所以有时候这样
キャンプ とか しよう と思います
キャンプ|とか|しよう|とおもいます
camping|or something like that|let's do|I think
camping|and so on|let's do|I think
camping|and so on|let's do|I think
camping|and let's do|I think|
أفكر في القيام بالتخييم
Je pense à faire du camping.
I think I will go camping.
我想去露营
今日 は 月 が すごく 綺麗 です
きょう|は|つき|が|すごく|きれい|です
aujourd'hui|particule de thème|lune|particule de sujet|très|belle|c'est
today|topic marker|moon|subject marker|very|beautiful|is
today|topic marker|moon|subject marker|very|beautiful|is
اليوم|علامة الموضوع|القمر|علامة الفاعل|جداً|جميل|هو
اليوم القمر جميل جداً
Aujourd'hui, la lune est vraiment belle.
The moon is really beautiful today.
今天的月亮非常美丽
昔 、夏目 漱石 と いう 人 が いて
むかし|なつめ|そうせき|と|いう|ひと|が|いて
autrefois|Natsume|Sōseki|et|qui s'appelle|personne|sujet|il y avait
long ago|Natsume|Sōseki|and|called|person|subject marker|there is
long ago|Natsume|Sōseki|quotation particle|called|person|subject marker|there was
a long time ago|Natsume|Sōseki|quotation particle|called|person|subject marker|there is
في الماضي، كان هناك شخص يدعى ناتسومي سوسيكي
Il y a longtemps, il y avait une personne appelée Natsume Sōseki.
A long time ago, there was a person named Natsume Sōseki.
以前有一个叫夏目漱石的人
その 人 は 英語 の 文学 を 日本語 に 翻訳 して いました
その|ひと|は|えいご|の|ぶんがく|を|にほんご|に|ほんやく|して|いました
that|person|topic marker|English|attributive particle|literature|object marker|Japanese|locative particle|translation|doing|was
that|person|topic marker|English|attributive particle|literature|object marker|Japanese|locative particle|translation|doing|was
that|person|topic marker|English|attributive particle|literature|object marker|Japanese|locative particle|translation|doing|was
that|person|topic marker|English|attributive particle|literature|object marker|Japanese|locative particle|translation|doing|was
كان هذا الشخص يترجم الأدب الإنجليزي إلى اللغة اليابانية
Cette personne traduisait la littérature anglaise en japonais.
That person was translating English literature into Japanese.
那个人把英语文学翻译成了日语
その 時 英語 の I love you が 日本語 に ない ので
その|とき|えいご|の||||が|にほんご|に|ない|ので
that|time|English|attributive particle||||subject marker|Japanese|locative particle|does not exist|because
that|time|English|attributive particle||||subject marker|Japanese|locative particle|does not exist|because
that|time|English|attributive particle||||subject marker|Japanese|locative particle|does not exist|because
that|time|English|attributive particle||||subject marker|Japanese|locative particle|does not exist|because
في ذلك الوقت، لم يكن هناك ما يعادل "I love you" باللغة اليابانية.
À cette époque, il n'y avait pas de traduction en japonais pour l'anglais 'I love you'.
At that time, there was no equivalent of 'I love you' in Japanese.
那时英语的I love you在日语中是没有的
月 が 綺麗 です ね と 翻訳 しました
つき|が|きれい|です|ね|と|ほんやく|しました
lune|particule sujet|beau|c'est|n'est-ce pas|et|traduction|a fait
moon|subject marker|beautiful|is|right|quotation particle|translation|did
moon|subject marker|beautiful|is|right|quotation particle|translation|did
القمر|علامة الفاعل|جميل|هو|أليس كذلك|و|ترجمة|قمت
لذا تمت ترجمته إلى "القمر جميل، أليس كذلك؟"
On l'a traduit par 'C'est beau, la lune'.
So it was translated as 'The moon is beautiful, isn't it?'
所以翻译成了月亮很美呢
とても ロマンチック じゃ ない です か
とても|ロマンチック|じゃ|ない|です|か
très|romantique|n'est-ce pas|pas|c'est|question marker
very|romantic|isn't it|not|is|question marker
very|romantic|isn't it|not|is|question marker
very|romantic|isn't it|not|is|question marker
أليس هذا رومانسيًا جدًا؟
N'est-ce pas très romantique ?
Isn't that very romantic?
不是很浪漫吗
今 は ちょっと 変わりました が
いま|は|ちょっと|かわりました|が
maintenant|particule de thème|un peu|a changé|mais
now|topic marker|a little|has changed|but
now|topic marker|a little|has changed|but
الآن (al'aan)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|قليلاً (qaleelan)|تغيرت (taghayarat)|لكن (lakin)
الآن، لقد تغير الأمر قليلاً.
Maintenant, cela a un peu changé.
It's changed a bit now, though.
现在稍微有点变化了
日本 人 は あまり 自分 の 気持ち を はっきり 言わ ない ので
にほん|じん|は|あまり|じぶん|の|きもち|を|はっきり|いわ|ない|ので
Japon|personne|particule de thème|pas très|soi|particule possessive|sentiments|particule d'objet direct|clairement|dire|ne pas|parce que
Japan|people|topic marker|not very|oneself|possessive particle|feelings|object marker|clearly|say|not|because
Japan|people|topic marker|not very|oneself|possessive particle|feelings|object marker|clearly|say|not|because
Japan|people|topic marker|not very|oneself|possessive particle|feelings|object marker|clearly|say|not|because
اليابانيون لا يعبرون عن مشاعرهم بوضوح كثيرًا لذلك
Les Japonais n'expriment pas souvent clairement leurs sentiments.
Japanese people don't often express their feelings clearly.
日本人不太会明确表达自己的感受,所以
言葉 より も 行動 で 表す 人 が 多い と 思います
ことば|より|も|こうどう|で|あらわす|ひと|が|おおい|と|おもいます
mots|que|aussi|actions|avec|exprimer|personnes|sujet|beaucoup|citation|je pense
words|than|also|actions|by|express|people|subject marker|many|quotation particle|think
words|than|also|actions|by|express|people|subject marker|many|quotation particle|think
الكلمات|من|أيضا|السلوك|بـ|يعبر|الناس|علامة الفاعل|كثير|أن|أعتقد
أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين يعبرون عن أنفسهم من خلال الأفعال أكثر من الكلمات
Je pense qu'il y a plus de gens qui s'expriment par leurs actions que par des mots.
I think there are more people who express themselves through actions rather than words.
我觉得比起语言,更多的人是通过行动来表达的
だから そういう 言葉 が ある ん です かね
だから|そういう|ことば|が|ある|ん|です|かね
donc|ce genre de|mots|particule sujet|il y a|n'est-ce pas|c'est|n'est-ce pas
so|such|words|subject marker|there is|you see|is|right
so|such|words|subject marker|there is|you see|is|right
because|such|words|subject marker|there is|you see|is|right
لذلك، هل توجد كلمات مثل هذه؟
C'est peut-être pour cela qu'il existe de telles expressions.
So, I wonder if that's why there are such words.
所以才会有这样的说法吧
だから その I love you って 言う 代わり に
だから|その||||って|いう|かわり|に
donc|ce||||en disant|dire|à la place|à
so|that||||quotation particle|to say|instead|at
so|that||||quotation particle|to say|instead|at
because|that||||quotation particle|to say|instead|at
لذلك، بدلاً من قول "أحبك"
C'est pourquoi, au lieu de dire 'Je t'aime'.
So instead of saying 'I love you'.
所以与其说I love you
月 が 綺麗 です ね 。一緒に 月 が 見れて 幸せ です 。
つき|が|きれい|です|ね|いっしょに|つき|が|みれて|しあわせ|です
lune|particule sujet|belle|c'est|n'est-ce pas|ensemble|lune|particule sujet|pouvoir voir|heureux|c'est
月|主格助詞|漂亮|是|对吧|一起|月|主格助詞|能看见|幸福|是
moon|subject marker|beautiful|is|right|together|moon|subject marker|can see|happy|is
القمر|علامة الفاعل|جميل|هو|أليس كذلك|معًا|القمر|علامة الفاعل|يمكن رؤيته|سعيد|هو
القمر جميل، أليس كذلك؟ أنا سعيد لأننا نستطيع رؤية القمر معًا.
La lune est belle, n'est-ce pas ? Je suis heureux de pouvoir voir la lune avec vous.
The moon is beautiful, isn't it? I'm happy to be able to see the moon together.
月亮真美呢。能和你一起看月亮我很幸福。
って いう 意味 だ と 思います
って|いう|いみ|だ|と|おもいます
quotation particle|to say|meaning|is|and|I think
quotation particle|to say|meaning|is|and|I think
quotation particle|to say|meaning|is|and|I think
quotation particle|to say|meaning|is|and|I think
أعتقد أن هذا هو المعنى.
Je pense que c'est ce que cela signifie.
I think that's what it means.
我觉得这就是意思。
今日 は 星 も 綺麗 です
きょう|は|ほし|も|きれい|です
aujourd'hui|particule de thème|étoiles|aussi|beau|c'est
today|topic marker|stars|also|beautiful|is
today|topic marker|stars|also|beautiful|is
اليوم|علامة الموضوع|نجوم|أيضا|جميلة|هو
اليوم، النجوم أيضًا جميلة.
Aujourd'hui, les étoiles sont aussi belles.
The stars are beautiful today as well.
今天星星也很美。
カメラ で 映ら ない かも しれ ない けど
カメラ|で|うつら|ない|かも|しれ|ない|けど
caméra|à|ne pas apparaître|ne pas|peut-être|savoir|ne pas|mais
camera|at|not showing|not|maybe|might|not|but
camera|at|not show|not|maybe|might|not|but
كاميرا|بـ|لا يظهر|لا|ربما|لا أعرف|لا|لكن
قد لا تظهر في الكاميرا.
Peut-être que cela ne se voit pas avec la caméra.
It might not show up on the camera, though.
可能用相机拍不出来。
やっぱり 映りません
やっぱり|うつりません
bien sûr|ne s'affiche pas
果然 (guǒrán)|不会显示 (bù huì xiǎnshì)
of course|does not appear
of course|does not appear
لا يزال لا يظهر
Ça ne s'affiche toujours pas.
As expected, it doesn't show.
果然看不见
風 が 気持ち いい です
かぜ|が|きもち|いい|です
vent|particule sujet|sensation|bon|c'est
wind|subject marker|feeling|good|is
wind|subject marker|feeling|good|is
الرياح|علامة الفاعل|شعور|جيد|هو
الهواء لطيف جداً
Le vent est agréable.
The wind feels nice.
风很舒服
今日 は テント の 中 に いて する こと が なかった ので
きょう|は|テント|の|なか|に|いて|する|こと|が|なかった|ので
aujourd'hui|particule de thème|tente|particule attributive|à l'intérieur|particule de lieu|être (forme -te)|faire|chose|particule de sujet|n'avait pas|parce que
today|topic marker|tent|attributive particle|inside|locative particle|being|to do|thing|subject marker|did not have|because
today|topic marker|tent|attributive particle|inside|locative particle|being|to do|thing|subject marker|did not have|because
اليوم|علامة الموضوع|خيمة|علامة الملكية|داخل|حرف الجر|يكون|يفعل|شيء|علامة الفاعل|لم يكن|لأن
اليوم كنت في داخل الخيمة ولم يكن لدي ما أفعله لذلك
Aujourd'hui, je suis resté dans la tente et je n'avais rien à faire.
Today, I was in the tent and had nothing to do.
今天在帐篷里没事可做
星 を 見 ながら ...
ほし|を|み|ながら
étoile|particule d'objet direct|voir|en regardant
star|object marker|see|while
star|object marker|see|while
stars|object marker|see|while
بينما كنت أنظر إلى النجوم...
En regardant les étoiles...
While looking at the stars...
一边看星星...
星 を 見て も 星 の 名前 が わから なかった ので
ほし|を|みて|も|ほし|の|なまえ|が|わから|なかった|ので
étoile|particule d'objet direct|en regardant|aussi|étoile|particule attributive|nom|particule sujet|ne pas comprendre|ne savais pas|parce que
star|object marker|looking|even|star|possessive particle|name|subject marker|don't understand|didn't|because
star|object marker|looking|even|star|attributive particle|name|subject marker|don't understand|didn't|because
star|object marker|looking|even|star|attributive particle|name|subject marker|don't understand|didn't|because
لم أكن أعرف أسماء النجوم حتى عندما نظرت إلى النجوم.
Je ne savais pas le nom des étoiles en les regardant.
I looked at the stars but didn't know their names.
看着星星却不知道星星的名字
星座 の アプリ を ダウンロード して
せいざ|の|アプリ|を|ダウンロード|して
constellation|attributive particle|app|object marker|download|and do
constellation|attributive particle|app|object marker|download|and do
constellation|attributive particle|app|object marker|download|and do
constellations|attributive particle|app|object marker|download|and do
لذلك قمت بتحميل تطبيق الأبراج.
J'ai téléchargé une application de constellations.
So I downloaded a constellation app.
下载了星座的应用
その アプリ で 「この 星 は ヘラクレス だ ー 」と か
その|アプリ|で|この|ほし|は|ヘラクレス|だ|ー|と|か
that|app|at|this|star|topic marker|Hercules|is|prolongation mark|quotation particle|or
that|app|at|this|star|topic marker|Hercules|is|prolongation mark|quotation particle|or
that|app|at|this|star|topic marker|Hercules|is|prolongation mark|quotation particle|or
that|app|at|this|star|topic marker|Hercules|is|prolongation mark|quotation particle|or
في ذلك التطبيق، كان هناك شيء مثل "هذه النجمة هي هيركوليس".
Avec cette application, je peux dire : « Cette étoile est Hercule. »
With that app, I could say things like, 'This star is Hercules.'
在那个应用上说“这颗星是赫拉克勒斯”之类的
蠍座 だ とか 、蠍座 じゃない な ?何 だっけ
さそりざ|だ|とか|さそりざ|じゃない|な|なに|だっけ
Scorpion|is|or something like that|Scorpion|is not|right|what|was it
Scorpio|is|or something like that|Scorpio|is not|right|what|was it
Scorpio|is|or something like that|Scorpio|is not|right|what|was it
Scorpio|is|or something like that|Scorpio|is not|right|what|was it
أو "هذه هي العقرب"، لكن ليست العقرب، ماذا كانت؟
Ou que c'est le Scorpion, non ? Qu'est-ce que c'est déjà ?
Or it's Scorpio, or is it not Scorpio? What was it again?
还有天蝎座,或者不是天蝎座?那是什么来着
射手座 とか 見ました
いてざ|とか|みました
Sagittaire|et cetera|j'ai vu
Sagittarius|and so on|saw
Sagittarius|and so on|saw
Sagittarius|and so on|saw
رأيت القوس والسهم
J'ai vu le Sagittaire.
I saw Sagittarius.
我看到了射手座
星 に ついて 勉強 し たく なりました
ほし|に|ついて|べんきょう|し|たく|なりました
étoile|particule de lieu|à propos de|étude|faire|vouloir|est devenu
star|locative particle|about|study|do|want to|became
star|locative particle|about|study|do|want to|became
star|locative particle|about|study|do|want to|became
أردت أن أتعلم عن النجوم
J'ai voulu étudier les étoiles.
I wanted to study about stars.
我想学习关于星星的知识
たぶん 惑星 ?星 じゃ なくて 惑星 も 見る こと が できました
たぶん|わくせい|?せい|じゃ|なくて|わくせい|も|みる|こと|が|できました
peut-être|planète|étoile|n'est pas|et pas|planète|aussi|voir|chose|sujet|j'ai pu
probably|planet|star|is not|and not|planet|also|to see|thing|subject marker|could do
probably|planet| star|is not|and not|planet|also|to see|thing|subject marker|was able to
probably|planet|star|is not|and not|planet|also|to see|thing|subject marker|could do
ربما كواكب؟ لم أستطع رؤية النجوم ولكنني رأيت الكواكب أيضاً
Peut-être des planètes ? J'ai pu voir des planètes, pas seulement des étoiles.
Maybe planets? I was able to see planets, not just stars.
可能是行星?我也能看到行星,而不是星星
木星 を 見て 神秘的 だ な と 思いました
もくせい|を|みて|しんぴてき|だ|な|と|おもいました
Jupiter|object marker|looking|mysterious|is|adjectival particle|quotation particle|thought
Jupiter|object marker|looking|mysterious|is|adjectival particle|quotation particle|thought
Jupiter|object marker|looking|mysterious|is|adjectival particle|quotation particle|thought
Jupiter|object marker|looking|mysterious|adjectival particle|quotation particle|thought|
عندما رأيت المشتري، شعرت بأنه غامض
En regardant Jupiter, j'ai pensé que c'était mystérieux.
I looked at Jupiter and thought it was mysterious.
看到木星时,我觉得它很神秘
普段 時間 を 取って 星 を 見る こと が ない ので
ふだん|じかん|を|とって|ほし|を|みる|こと|が|ない|ので
habituellement|temps|particule d'objet direct|prendre|étoiles|particule d'objet direct|regarder|chose|particule sujet|ne pas avoir|parce que
usually|time|object marker|take|stars|object marker|watch|thing|subject marker|not|because
usually|time|object marker|take|stars|object marker|watch|thing|subject marker|not|because
عادة|وقت|علامة المفعول المباشر|أخذ|نجوم|علامة المفعول المباشر|مشاهدة|شيء|علامة الفاعل|لا يوجد|لأن
عادةً لا أخصص وقتًا لمشاهدة النجوم لذلك
Je ne prends généralement pas le temps de regarder les étoiles.
I usually don't take the time to look at the stars.
平时没有时间去看星星,所以
今日 は とても いい 機会 でした
きょう|は|とても|いい|きかい|でした
aujourd'hui|particule de thème|très|bon|occasion|c'était
today|topic marker|very|good|opportunity|was
today|topic marker|very|good|opportunity|was
اليوم|علامة الموضوع|جداً|جيد|فرصة|كانت
اليوم كانت فرصة جيدة جدًا
Aujourd'hui était une très bonne occasion.
Today was a very good opportunity.
今天是个很好的机会
お やすみ なさい
お|やすみ|なさい
particule honorifique|repos|s'il vous plaît
honorific prefix|rest|please do
honorific prefix|rest|please do
honorific prefix|rest|please do
تصبح على خير
Bonne nuit.
Good night.
晚安
今 は 朝 の 5時 半 です 。
いま|は|あさ|の|ごじ|はん|です
maintenant|particule de thème|matin|particule attributive|5 heures|et demie|c'est
now|topic marker|morning|attributive particle|5 o'clock|half|is
now|topic marker|morning|attributive particle|5 o'clock|half|is
الآن (al'aan)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|صباح (sabah)|صفة مضافة (sifah mudhafah)|الساعة الخامسة (as-saa'ah al-khamisah)|ونصف (wa nisf)|يكون (yakun)
الآن الساعة الخامسة والنصف صباحًا.
Il est maintenant cinq heures et demie du matin.
It is now 5:30 in the morning.
现在是早上五点半。
今日 は (空 が )ちょっと ピンク です
きょう|は|そら|が|ちょっと|ぴんく|です
aujourd'hui|particule de thème|ciel|particule de sujet|un peu|rose|c'est
today|topic marker|sky|subject marker|a little|pink|is
today|topic marker|sky|subject marker|a little|pink|is
اليوم|علامة الموضوع|السماء|علامة الفاعل|قليلاً|وردي|هو
اليوم السماء وردية قليلاً
Aujourd'hui, le ciel est un peu rose.
Today, the sky is a little pink.
今天(天空)有点粉色
空 の 色 が ピンク です 。
そら|の|いろ|が|ぴんく|です
ciel|particule possessive|couleur|particule sujet|rose|c'est
sky|attributive particle|color|subject marker|pink|is
sky|attributive particle|color|subject marker|pink|is
sky|attributive particle|color|subject marker|pink|is
لون السماء وردي.
La couleur du ciel est rose.
The color of the sky is pink.
天空的颜色是粉色的。
夜 、雨 降った みたいです ね
よる|あめ|ふった|mitai desu|ね
nuit|pluie|a plu|il semble|n'est-ce pas
night|rain|rained|it seems|right
night|rain|fell|it seems|right
الليل|المطر|هطل|يبدو|أليس كذلك
يبدو أنه قد هطل المطر في الليل.
Il semble qu'il a plu cette nuit.
It seems like it rained at night.
晚上,好像下雨了呢
テント が 濡れてます
テント|が|ぬれてます
tente|particule sujet|est mouillé
tent|subject marker|is wet
tent|subject marker|is wet
خيمة (khaymah)|علامة الفاعل (ʿalamatu al-fāʿil)|مبتل (mubtal)
الخيمة مبللة.
La tente est mouillée.
The tent is wet.
帐篷湿了
おはよう ございます (2回 目 )
おはよう|ございます|にかい|め
bon matin|il y a|deux fois|fois
早上好 (zǎoshang hǎo)|有 (yǒu)|两次 (liǎng cì)|次 (cì)
good morning|polite form of to be|two times|time (ordinal)
صباح الخير (sabah alkhayr)|يوجد (yujad)|مرتين (marratayn)|المرة (almara)
صباح الخير (المرة الثانية)
Bonjour (deuxième fois)
Good morning (second time)
早上好 (第二次)
すごい 、朝 から 出航 です
すごい|あさ|から|しゅっこう|です
incroyable|matin|depuis|départ|c'est
amazing|morning|from|departure|is
amazing|morning|from|departure|is
رائع|صباح|من|إبحار|هو
رائع، الإبحار من الصباح
Incroyable, départ dès le matin
Amazing, we are setting sail from the morning
太棒了,从早上就出航了
朝 起きたら 目 の 前 が ビーチ
あさ|おきたら|め|の|まえ|が|ビーチ
matin|quand je me suis réveillé|yeux|particule possessive|devant|particule de sujet|plage
morning|when (I) woke up|eye|attributive particle|front|subject marker|beach
morning|when (I) wake up|eyes|attributive particle|front|subject marker|beach
صباح|عندما استيقظت|عين|من|أمام|علامة الفاعل|شاطئ
عندما استيقظت في الصباح، كان أمامي الشاطئ
En me réveillant le matin, la plage était devant moi
When I woke up, the beach was right in front of me
早上醒来,眼前是海滩
こんな チャンス は なかなか ない ので
こんな|チャンス|は|なかなか|ない|ので
such|chance|topic marker|not easily|not|because
this kind of|chance|topic marker|not easily|not|because
this kind of|chance|topic marker|not easily|not|because
such|chance|topic marker|not easily|not|because
مثل هذه الفرصة نادرة جداً
Une telle opportunité n'arrive pas souvent
Opportunities like this are rare
这样的机会可不多见
散歩 します
さんぽ|します
promenade|faire
walk|do
walk|do
نزهة|سأقوم
أذهب في نزهة.
Je fais une promenade.
I will take a walk.
散步。
カラス だ 。飛んだ 。
カラス|だ|とんだ
corbeau|c'est|a volé
crow|is|flew
crow|is|flew
الغراب|هو|طار
إنه غراب. لقد طار.
C'est un corbeau. Il a volé.
It's a crow. It flew.
乌鸦。飞了。
朝 の 穏やかな 時間 、いい です ね
あさ|の|おだやかな|じかん|いい|です|ね
matin|particule attributive|paisible|temps|bien|c'est|n'est-ce pas
morning|attributive particle|calm|time|good|is|right
morning|attributive particle|calm|time|good|is|right
morning|attributive particle|calm|time|good|is|right
إنه وقت هادئ في الصباح، إنه جيد.
Le matin paisible, c'est agréable, n'est-ce pas?
The calm morning time is nice, isn't it?
早晨的宁静时光,真好呢。
ここ 瀬戸内海 に は
ここ|せとないかい|に|は
ici|mer intérieure de Seto|à|thème marker
here|Seto Inland Sea|at|topic marker
here|Seto Inland Sea|at|topic marker
here|Seto Inland Sea|at|topic marker
هنا في بحر سيتو الداخلي.
Ici, dans la mer intérieure de Seto,
Here in the Seto Inland Sea,
这里是瀬户内海。
大小 、様々な 島 が 点在 して います
だいしょう|さまざまな|しま|が|てんざい|して|います
grande et petite|divers|îles|particule sujet|éparpillées|et|il y a
size|various|islands|subject marker|scattered|is doing|there is
size|various|islands|subject marker|scattered|doing|is
الأحجام|المتنوعة|الجزر|علامة الفاعل|متناثرة|تفعل|يوجد
تتواجد جزر متنوعة بأحجام مختلفة.
Il y a de nombreuses îles de différentes tailles dispersées.
Large and small islands are scattered.
大小、各种岛屿星罗棋布。
その 美しい 姿 は 多 島 美 と 言われて います
その|うつくしい|すがた|は|た|しま|び|と|いわれて|います
that|beautiful|appearance|topic marker|many|islands|beauty|quotation particle|is called|is
that|beautiful|figure|topic marker|many|island|beauty|quotation particle|is called|is
that|beautiful|appearance|topic marker|many|island|beauty|quotation particle|is called|is
that|beautiful|figure|topic marker|many|islands|beauty|quotation particle|is called|is
يُقال إن مظهرها الجميل هو جمال الجزر المتعددة.
Sa belle apparence est appelée la beauté des nombreuses îles.
Its beautiful appearance is referred to as the beauty of many islands.
它的美丽姿态被称为多岛美。
この 絶景 を 皆さん に も 実際 に 見て 欲しい です
この|ぜっけい|を|みなさん|に|も|じっさい|に|みて|ほしい|です
this|spectacular view|object marker|everyone|locative particle|also|actually|adverbial particle|see|want|is
this|spectacular view|object marker|everyone|locative particle|also|actually|adverbial particle|see (te-form)|want|is
this|spectacular view|object marker|everyone|locative particle|also|actually|adverbial particle|see|want|is
this|spectacular view|object marker|everyone|locative particle|also|actually|adverbial particle|see|want|is
أود أن أراكم جميعًا ترون هذه المناظر الخلابة بأنفسكم.
J'aimerais que vous puissiez voir cette vue incroyable en personne.
I want everyone to actually see this breathtaking view.
我希望大家也能亲自看到这个绝景。
こんな ところ で 気軽に ソロ キャンプ が できる なんて
こんな|ところ|で|きがるに|ソロ|キャンプ|が|できる|なんて
such|place|at|casually|solo|camping|subject marker|can do|like
this kind of|place|at|casually|solo|camping|subject marker|can do|like
this kind of|place|at|casually|solo|camping|subject marker|can do|like
such|place|at|casually|solo|camping|subject marker|can do|like
لا أصدق أنه يمكنني القيام بالتخييم الفردي في مكان مثل هذا.
C'est incroyable de pouvoir faire du camping en solo dans un endroit comme celui-ci.
I can't believe you can casually go solo camping in a place like this.
居然可以在这样的地方轻松地进行独自露营。
私 は 本当に ラッキー だ と 思います
わたし|は|ほんとうに|ラッキー|だ|と|おもいます
je|particule de thème|vraiment|chanceux|est|et|je pense
I|topic marker|really|lucky|is|quotation particle|think
I|topic marker|really|lucky|is|quotation particle|think
أنا|علامة الموضوع|حقًا|محظوظ|هو|و|أعتقد
أعتقد أنني محظوظ حقًا
Je pense que je suis vraiment chanceux.
I really think I'm lucky.
我真的觉得很幸运
最後 まで 見て くれて ありがとう ございました
さいご|まで|みて|くれて|ありがとう|ございました
dernier|jusqu'à|avoir regardé|pour avoir fait|merci|c'était
最后|到|看|给|谢谢|了
last|until|watching|giving|thank you|was
النهاية|حتى|مشاهدة|أعطيت|شكراً|كان هناك
شكرًا لك على المشاهدة حتى النهاية
Merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.
Thank you for watching until the end.
谢谢你看到最后
また ね 、バイバイ
また|ね|バイバイ
encore|n'est-ce pas|au revoir
再见 (zàijiàn)|对吧 (duì ba)|拜拜 (bàibài)
see you again|right|bye bye
مرة أخرى (mara akhira)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)|وداعًا (wada'an)
أراك لاحقًا، وداعًا
À bientôt, au revoir.
See you again, bye bye.
再见,拜拜
SENT_CWT:AfvEj5sm=6.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 SENT_CWT:AfvEj5sm=36.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.7
ar:AfvEj5sm: fr:AfvEj5sm: en:AfvEj5sm: zh-cn:AfvEj5sm:250603
openai.2025-02-07
ai_request(all=184 err=0.00%) translation(all=147 err=0.00%) cwt(all=969 err=4.33%)