わがし 「つる瀬 」...(n5n4)Japanesetraditionalconfectionery わがし|つるせ||| słodycze japońskie|Tsuruse||| confitería japonesa|Tsuruze|||wagashi Wa gasi|Tsuruse|Japanese sweets|Japanese sweets|Japanese sweets Japanese traditional confectionery|Tsuruze|||와가시 Türk tatlısı|Tsuruse||| Japanese traditional confectionery|Tsuruze|||和菓子 japanesetraditionalconfectionery|Tsuruze|||Wagashi dolci giapponesi|Tsuruze|||wagashi حلوى يابانية تقليدية|Tsuruze||| confiserie japonaise|Tsuruze||| confeitaria japonesa|Tsuruze|n|n(2)|wagashi My "Tsuruse"...(n 5n 4) Japanese traditional confectionery Wagashi 'wijnstok'... (n 5n 4) Japans traditioneel snoepgoed Вагаси 'виноградная лоза'... (n 5n 4) японское традиционное кондитерское изделие Вагаші - японські традиційні кондитерські вироби. 我的“鶴瀨”...(n 5n 4) 日本傳統點心 wagashi "Tsuruse"...(n 5n 4) Japon geleneksel şekerleme 와가시 「츠루세」...(n5n4)일본 전통 과자 wagashi "Tsuruze"...(n5n4)confezione tradizionale giapponese 和果子「鹤瀬」...(n5n4)日本传统点心 wagashi "Tsuruze"...(n5n4)confeitaria tradicional japonesa wagashi « Tsuruze »...(n5n4) confiserie traditionnelle japonaise Wagashi „Tsuruze”...(n5n4)Japońskie tradycyjne słodycze Wagashi „Tsuruze“...(n5n4) Japanische traditionelle Süßigkeiten الحلويات اليابانية "تسوروسه"...(n5n4) الحلويات التقليدية اليابانية Dulces japoneses "Tsuruze"...(n5n4)Confitería tradicional japonesa

今日 は 、わたし の 大好きな わがし の おみせ に 行きました 。 きょう|は|わたし|の|だいすきな|わがし|の|おみせ|に|いきました hoy|partícula de tema|yo|partícula posesiva|muy querido|dulces japoneses|partícula de atributo|tienda|partícula de dirección|fui dzisiaj|partykuła tematyczna|ja|partykuła przynależności|bardzo lubiany|słodycze japońskie|partykuła przynależności|sklep|partykuła miejsca|poszedłem today|(topic marker)|I|possessive particle|favorite|Japanese sweets|possessive particle|honorable|store|locative particle today|topic marker|I|possessive particle|favorite|Japanese sweets|attributive particle|honorific prefix|shop|locative particle bugün|konu işareti|ben|aitlik eki|çok sevdiğim|Japon tatlısı|aitlik eki|saygı eki|dükkan|yön belirteci today|topic marker|I|possessive particle|favorite|Japanese sweets|attributive particle|honorific prefix|shop|locative particle heute|Themenpartikel|ich|attributives Partikel|sehr gerne|Süßigkeiten|attributives Partikel|Geschäft|Zielpartikel|bin gegangen oggi|particella tematica|io|particella possessiva|molto amato|dolci giapponesi|particella attributiva|prefisso onorifico|negozio|particella di luogo اليوم|علامة الموضوع|أنا|ملكية|المفضل|الحلويات اليابانية|ملكية|المتجر|علامة المكان|ذهبت aujourd'hui|particule de thème|je|particule possessive|très aimé|confiseries japonaises|particule attributive|particule honorifique|magasin|particule de lieu hoje|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|muito amado|doces japoneses|partícula de atributo|partícula honorífica|loja|partícula de direção Today, I went to my favorite shop that sells traditional Japanese confections. 今天，我去看了我最喜欢的表演。 今天，我去看了我最喜歡的表演。 Bugün, en sevdiğim wagashi dükkanına gittim. 오늘은 제가 가장 좋아하는 와가시 가게에 갔습니다. Oggi sono andata nel mio negozio di wagashi preferito. 今天，我去了我最喜欢的和果子店。 Hoje, fui à minha loja de wagashi favorita. Aujourd'hui, je suis allé dans ma boutique de wagashi préférée. Dziś poszłam do mojego ulubionego sklepu z wagashi. Heute bin ich zu meinem Lieblingswagashi-Laden gegangen. اليوم، ذهبت إلى متجر الحلويات المفضل لدي. Hoy fui a la tienda de dulces japoneses que más me gusta. 「つるせ 」という 名前 です 。 つるせ|という|なまえ|です Tsuruse|que se llama|nombre|es Tsuruse|quotative particle|to say|name Tsuruse|quotation particle|to say|name Tsuruse|quotation particle|called|name Tsuruse|ve|denir|isim Tsuruse|quotation particle|called|name Tsuruse|das heißt|Name|ist Tsuru-se|quotation particle|called|name Tsuruse|called|name|is Tsuruse|quotation particle|called|name Tsuruse|partícula de citação|dizer|nome Its name is "Tsuruse". 名字是“鹤濑”。 名字是「鶴瀨」。 Adı "Tsuruse". 「츠루세」라는 이름입니다. Si chiama "Tsuruze". 店名叫做「鹤瀬」。 O nome é "Tsuruze". Elle s'appelle « Tsuruze ». Nazywa się „Tsuruze”. Er heißt „Tsuruze“. اسمه "تسوروسه". Se llama "Tsuruze". 80年 を こえる しにせ です 。 80ねん|を|こえる|しにせ|です ||超过|老店| 80 años|partícula de objeto directo|superar|tienda antigua|es 80 years|object marker|to exceed|long-established|is year||surpass|old|is 80 years|object marker|to exceed|long-established|is 80 yıl|nesne işareti|aşmak|eski|dir 80 years|object marker|to exceed|old store|is 80 years|object marker|to exceed|long-established|is 80 years|object marker|exceeds|long-established|is 80 years|object marker|to exceed|long-established|is 80 years|object marker|exceeds|old store|is 80 anos|partícula de objeto direto|ultrapassar|loja antiga|é They are a long-established store that's been in business for 80 years. 已经80多年了。 已經80多歲了。 80 yılı aşkın bir geçmişe sahip. 80년이 넘는 전통 있는 가게입니다. È un negozio storico che ha più di 80 anni. 这是家有着80年历史的老店。 É uma loja tradicional com mais de 80 anos. C'est un établissement qui a plus de 80 ans. To sklep z ponad 80-letnią tradycją. Es ist ein traditionsreiches Geschäft, das über 80 Jahre alt ist. إنه متجر قديم يزيد عمره عن 80 عامًا. Es un negocio que tiene más de 80 años.

いろいろな わがし を 売って います 。 いろいろな|わがし|を|うって|います varios|dulces japoneses|partícula de objeto directo|vendiendo|hay różne|słodycze japońskie|partykuła dopełnienia|sprzedaje|jest various|Japanese sweets|(object marker)|selling|selling various|Japanese sweets|object marker|selling|is çeşitli|Japon tatlıları|nesne belirteci|satıyor|var various|Japanese sweets|object marker|selling|is verschiedene|Süßigkeiten|Objektmarker|verkaufen|es gibt vari|dolci giapponesi|particella oggetto diretto|vendendo|c'è various|Japanese sweets|object marker|selling|is various|Japanese sweets|object marker|selling|is vários|doces japoneses|partícula de objeto direto|vendendo|está They sell various kinds of Japanese confections. 我出售各种类型的我。 我出售各種物品。 Çeşitli wagashi satıyorlar. 여러 가지 와가시를 판매하고 있습니다. Vendo vari dolci giapponesi. 出售各种和果子。 Estamos vendendo vários doces. Nous vendons divers types de wagashi. Sprzedajemy różne słodycze. Es werden verschiedene Süßigkeiten verkauft. نحن نبيع أنواع مختلفة من الحلويات. Se venden varios tipos de dulces.

お みせ の 中 で 食べる こと も できます 。 お|みせ|の|なか|で|たべる|こと|も|できます partícula honorífica|tienda|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|comer|cosa|también|se puede partycle|sklep|partycle|w środku|w|jeść|rzecz|też|można honorific prefix|store|possessive particle|inside||to eat|possibility|also|can honorific prefix|shop|attributive particle|inside|at|to eat|thing|also|can do öneki|dükkan|aitlik eki|içinde|-de|yemek|şey|de|yapabilirsiniz honorific prefix|shop|attributive particle|inside|at|to eat|thing|also|can do höfliches Präfix|Geschäft|Attributpartikel|innen|Ortspartikel|essen|Sache|auch|können on|negozio|attributive particle|dentro|in|mangiare|cosa|anche|puoi honorific prefix|shop|attributive particle|inside|at|to eat|thing|also|can do particule de politesse|magasin|particule possessive|à l'intérieur|particule de lieu|manger|chose|aussi|peut partícula honorífica|loja|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|comer|coisa|também|pode You can also eat inside the store. 也可以在omise里面吃。 Dükkanın içinde yemek de yiyebilirsiniz. 가게 안에서 먹을 수 있습니다. Puoi anche mangiare all'interno del negozio. 也可以在店里吃。 Você também pode comer dentro da loja. Vous pouvez également manger à l'intérieur du magasin. Można je również zjeść w sklepie. Man kann auch im Laden essen. يمكنك أيضًا تناول الطعام داخل المتجر. También se puede comer dentro de la tienda.

てんない は しずか です 。 てんない|は|しずか|です interior|partícula de tema|tranquilo|es wewnętrzny|partykuła tematyczna|cichy|jest inside||quiet| 내부|주격조사|조용한|입니다 iç mekan|konu işareti|sessiz|dır indoor|topic marker|quiet|is Hotelzimmer|topic marker|ruhig|ist interno|particella tematica|tranquillo|è داخل المتجر|علامة الموضوع|هادئ|هو intérieur|particule de thème|calme|c'est interno|partícula de tópico|silencioso|é It is quiet inside the store. 天内很安静。 天內就是靜香。 Dükkan sessizdir. 가게 안은 조용합니다. Il negozio è tranquillo. 店内很安静。 A loja é tranquila. L'intérieur du magasin est calme. W sklepie jest cicho. Der Laden ist ruhig. المتجر هادئ. El interior de la tienda es tranquilo. てんとう で 売って いる わがし を ちゅうもん する こと が できます 。 てんとう|で|うって|いる|わがし|を|ちゅうもん|する|こと|が|できます 点心||||||订单|||| tienda|en|vendiendo|está|dulces japoneses|partícula de objeto directo|ordenar|hacer|cosa|partícula de sujeto|puedes sprzedawca|w|sprzedaje|jest|słodycze|partykuła dopełnienia|zamawiać|robić|rzecz|partykuła podmiotu|możesz convenience||selling|selling|Japanese sweets||order|to order|こと||can 딱정벌레|~에서|팔고|있다|과자|목적어 표시|주문|하다|것|주격 조사|할 수 있습니다 karınca|-de (yer belirteci)|satıyor|var|geleneksel şeker|nesne belirteci|sipariş|yapmak|şey|özne belirteci|yapabilirim 天道|在|卖|正在|和果子|宾格助词|订购|做|事情|主格助词|可以 Marienkäfer|mit|verkaufen|ist|Süßigkeiten|Objektmarker|Bestellung|machen|Sache|Subjektmarker|können tenda|in|selling|is|dolci giapponesi|oggetto diretto|ordinare|fare|cosa|soggetto|puoi حشرة|في|يبيع|يوجد|حلوى يابانية|علامة المفعول المباشر|طلب|يفعل|شيء|علامة الفاعل|يمكن tente|à|vendre|être|confiseries|particule d'objet direct|commande|faire|chose|particule sujet|peut joaninha|partícula que indica o local da ação|vendendo|está|doces japoneses|partícula que marca o objeto direto|pedido|fazer|coisa|partícula que marca o sujeito|pode You can order the Japanese sweets that are for sale at the store front. Puoi ordinare i dolci giapponesi che vendono al negozio. 점포에서 판매하는 과자를 주문할 수 있습니다. Dükkanın içinde satılan şekerlemeleri sipariş edebilirsiniz. 您可以查看天东出售的商品。 可以在店头点卖的和果子。 Você pode fazer pedidos dos doces vendidos na loja. Vous pouvez commander des wagashi vendus au comptoir. Można zamówić słodycze sprzedawane w sklepie. Man kann die Süßigkeiten, die im Laden verkauft werden, bestellen. يمكنك طلب الحلويات التي تُباع في المتجر. Se puede pedir los dulces que se venden en el mostrador.

わたし は 、大好き な 「ふく梅 」と 「豆大福 」を ちゅうもん しました 。 わたし|は|だいすき|な|ふくうめ|と|まめだいふく|を|ちゅうもん|しました ||||福梅||||| yo|partícula de tema|muy me gusta|partícula adjetival|ume de Fukui|y|daifuku de frijol|partícula de objeto directo|pedido|hice ja|partykuła tematyczna|bardzo lubię|partykuła przymiotnikowa|Fuku Ume|i|mame daifuku|partykuła dopełnienia bliższego|zamówiłem|zrobiłem I|topic marker|love|adjectival particle|fuku ume|and|mame daifuku|object marker|ordered|did I|topic marker|love|adjectival particle|fukuume|and|mame daifuku|object marker|ordered|did ben|konu işareti|çok seviyorum|sıfat bağlayıcısı|Fukuume|ve|mame daifuku|nesne işareti|sipariş|verdim ||favorite|pickled plum|lucky plum|sweet bean paste-filled rice cake|bean rice cake|order|order|しました ich|Themenpartikel|sehr mögen|Adjektivpartikel|Fukume (Marke)|und|Mame Daifuku (Bohnendessert)|Objektpartikel|Bestellung|habe bestellt io|particella tematica|molto amato|particella attributiva|fukuume|e|mame daifuku|particella oggetto diretto|ordinato|ho fatto أنا|علامة الموضوع|أحب كثيرًا|صفة|فوكو أومي|و|مامي دايفوكو|علامة المفعول به|طلب|قمت je|particule de thème|adoré|particule adjectivale|ume de Fukuyama|et|daifuku aux haricots|particule d'objet direct|commande|a passé eu|partícula de tópico|muito gosto|partícula adjetival|ume (ameixa) de Fukui|e|daifuku de feijão|partícula de objeto direto|pedido|fiz I ordered my favorite “Fukuume” and “Mame Daifuku”. Ho ordinato i miei amati "Fuku Ume" e "Mame Daifuku". 저는 좋아하는 '후쿠메이'와 '콩다이후쿠'를 주문했습니다. Ben, çok sevdiğim "fukuume" ve "mame daifuku"yu sipariş ettim. 我吃了我最喜欢的“福梅”和“豆大福”。 我点了我最喜欢的“福梅”和“豆大福”。 Eu pedi o meu favorito, "fukuume" e "mame daifuku". J'ai commandé mes préférés, les "fukuume" et les "daifuku aux haricots". Zamówiłem moje ulubione „fukuume” i „mame daifuku”. Ich habe meine Lieblingsspeisen, "Fukuume" und "Mame Daifuku", bestellt. لقد طلبت "فوكوماي" و "موتايدوكو" اللذان أحبهم كثيرًا. He pedido mis favoritos, "fukume" y "daifuku de frijoles". 左がわ が ふく梅 で 右がわ が 豆大福 です 。 ひだりがわ|が|ふくうめ|で|みぎがわ|が|まめだいふく|です 左边||||||| lado izquierdo|partícula de sujeto|ume (ciruela) de la suerte|en|lado derecho|partícula de sujeto|daifuku de frijoles|es lewa strona|partykuła podmiotu|fuku ume (rodzaj słodyczy)|partykuła miejsca|prawa strona|partykuła podmiotu|mame daifuku (rodzaj słodyczy)|jest left||plum|at|right||bean rice cake| left side|subject marker|fuku ume (a type of sweet)|at|right side|subject marker|mame daifuku (a type of sweet)|is sol taraf|özne işareti|şanslı ume (şanslı erik)|ve|sağ taraf|özne işareti|fasulye daifuku|dir left side|subject marker|fuku ume|at|right side|subject marker|mame daifuku|is linke Seite|Subjektmarker|fuku ume|und|rechte Seite|Subjektmarker|Mame Daifuku|ist lato sinistro|particella soggetto|ume dolce|e|lato destro|particella soggetto|daifuku con fagioli|è left side|subject marker|fuku ume|at|right side|subject marker|mame daifuku|is côté gauche|particule sujet|ume (prune) sucrée|et|côté droit|particule sujet|daifuku aux haricots|c'est lado esquerdo|partícula de sujeito|ume (ameixa) recheada|partícula que indica o local|lado direito|partícula de sujeito|daifuku com feijão|é The left side is "fukuume" (plum) and the right side is bean daifuku. A sinistra c'è il Fuku Ume e a destra c'è il Mame Daifuku. 왼쪽이 후쿠메이이고 오른쪽이 콩다이후쿠입니다. Solda fukuume, sağda mame daifuku var. 左边是福梅，右边是豆大福。 左边是福梅，右边是豆大福。 À esquerda está o fukuume e à direita está o mame daifuku. À gauche, il y a le fukuume et à droite, le daifuku aux haricots. Po lewej stronie jest fukuume, a po prawej stronie mame daifuku. Links ist Fukuume und rechts ist Mame Daifuku. على اليسار فوكوماي وعلى اليمين موتايدوكو. A la izquierda está el fukume y a la derecha el daifuku de frijoles. お茶 も あります 。 おちゃ|も|あります té|también|hay herbata|też|jest tea||exists tea|also|there is çay|de|var tea|also|there is Tee|auch|gibt tea|also|there is tea|also|there is thé|aussi|il y a chá|também|há They also have tea. 我们还有茶。 Çay da var. 차도 있습니다. C'è anche del tè. 还有茶。 Também há chá. Il y a aussi du thé. Jest też herbata. Es gibt auch Tee. يوجد أيضًا شاي. También hay té.

とくに ふく梅 は 、とても じょうひんな あじ が します 。 とくに|ふくうめ|は|とても|じょうひんな|あじ|が|します 特别||||上品的||| especialmente|ume de Fukui|partícula de tema|muy|elegante|sabor|partícula de sujeto|hace szczególnie|fukuume|partykuła tematyczna|bardzo|wykwintny|smak|partykuła podmiotu|smakuje especially|pickled plum|topic marker|very|sophisticated|flavor||does 특히 (특히)|후쿠우메|주격조사|매우|고급스러운|맛|주격조사|합니다 özellikle|fukuume|konu işareti|çok|şık|tat|özne işareti|var especially|Fukume (a type of plum)|topic marker|very|refined|flavor|subject marker|tastes besonders|Fukubai (a brand of plum wine)|Themenpartikel|sehr|hochwertig|Geschmack|Subjektpartikel|schmeckt especially|fuku ume|topic marker|very|refined|taste|subject marker|does especially|Fukubai (a brand of plum)|topic marker|very|refined|taste|subject marker|does surtout|ume de Fukui|particule de thème|très|raffinée|goût|particule de sujet|ça fait especialmente|ume de Fukui|partícula de tópico|muito|refinado|sabor|partícula de sujeito|faz Fukuume, in particular, has a very pleasant taste. In particolare, la pasta di prugne ha un sapore molto raffinato. 특히 후쿠梅는 매우 고급스러운 맛이 납니다. Özellikle fukubai, çok zarif bir tat veriyor. 尤其是福梅，味道非常好。 特别是福梅，味道非常精致。 Particularmente, o fukuume tem um sabor muito refinado. En particulier, le fukuume a un goût très raffiné. Szczególnie fukuume ma bardzo wyrafinowany smak. Besonders Fukuume hat einen sehr eleganten Geschmack. خصوصًا فوكوماي، له طعم راقٍ جدًا. En particular, el fukume tiene un sabor muy elegante. 上 に 小さな うめぼし を のせて あります ね 。 うえ|に|ちいさな|うめぼし|を|のせて|あります|ね |||梅干||放着|| arriba|en|pequeño|ciruela encurtida|partícula de objeto directo|poner|hay|¿verdad na|partykuła miejsca|mały|suszona śliwka|partykuła dopełnienia bliższego|położyć|jest|prawda top|locative particle|small|dried plum||placed|あります|you know above|locative particle|small|pickled plum|object marker|put|there is|right üst|-de|küçük|tuzlu erik|nesne işareti|koymak|var|değil mi on|locative particle|small|pickled plum|object marker|put|is (inanimate)|right oben|an|klein|eingelegte Pflaume|Objektmarker|darauflegen|es gibt|nicht wahr sopra|particella di luogo|piccolo|prugne salate|particella oggetto diretto|mettere|c'è|vero above|locative particle|small|pickled plum|object marker|put|there is|right above|locative particle|small|pickled plum|object marker|put|there is|right em cima|partícula de localização|pequeno|ameixa em conserva|partícula de objeto direto|colocar|está|não é It has a small umeboshi on top. Sopra c'è una piccola umeboshi. 위에 작은 매실 장아찌가 올려져 있네요. Üstünde küçük bir umeboshi var. 上面有一个小梅干。 上面放着一个小梅干呢。 Está colocado um pequeno umeboshi em cima. Il y a une petite umeboshi dessus. Na górze znajduje się mała umeboshi. Oben liegt eine kleine Umeboshi. يوجد على القمة مخلل صغير. Encima hay un pequeño umeboshi. あまさ と すっぱさ の バランス が ちょうど いい んです 。 あまさ|と|すっぱさ|の|バランス|が|ちょうど|いい|んです 甜度||酸味|||||| dulzura|y|acidez|de|equilibrio|sujeto|justo|bueno|es que słodycz|i|kwasowość|partykuła przymiotnikowa|równowaga|partykuła podmiotu|dokładnie|dobry|to jest sweetness|quotation particle|sourness|possessive particle|balance|(subject marker)|just|good|explanation particle sweetness|and|sourness|attributive particle|balance|subject marker|just|good|you see tatlılık|ve|ekşilik|-nin|denge|özne işareti|tam|iyi|işte öyle sweetness|and|sourness|attributive particle|balance|subject marker|just|good|you see Süße|und|Säure|attributives Partikel|Balance|Subjektpartikel|genau|gut|es ist so dolcezza|e|acidità|attributo nominale|equilibrio|soggetto|proprio|buono|è così sweetness|and|sourness|attributive particle|balance|subject marker|just|good|you see douceur|et|acidité|attributif|équilibre|sujet|juste|bon|c'est doçura|e|acidez|partícula atributiva|equilíbrio|partícula do sujeito|exatamente|bom|é que It has just the right balance of sweetness and sourness. L'equilibrio tra dolcezza e acidità è perfetto. 단맛과 신맛의 균형이 딱 좋습니다. Tatlılık ve ekşilik dengesi tam yerinde. 它的甜味和酸味达到了恰到好处的平衡。 甜味和酸味的平衡刚刚好。 O equilíbrio entre o doce e o azedo é exatamente bom. L'équilibre entre le sucré et l'acide est juste parfait. Równowaga słodyczy i kwasowości jest idealna. Das Gleichgewicht von Süße und Säure ist genau richtig. توازن الحلاوة والحموضة مثالي. El equilibrio entre lo dulce y lo ácido es justo el adecuado.