【 日本語 の 発音 】 日本語 の アクセント と イントネーション に ストレス を いれ ないで ！
こんにちは 日本 語 コーチ の キミコ です 今日 は 日本 語 の アクセント と
イントネーション に ついて 話したい と 思います
本題 に 入る 前 に 今 日本語 の 発音 に ついて かなり いろんな
こと が 具体 的に わかって きて 本当に 面白く 私 自身 が 勉強 する のが すごく
面白く なって きて る ん です ね
上級者 の 人 の ため に なる ような 情報 を 手に入れて い
ます ので 4月 に なったら
ワークショップ に する か それとも ビデオ で シェア する か それとも レッスン です が まだ
ちょっと 決めて いない ん です けれども 楽しみに して いて ください
いい コツ が 皆さん に 提供 できる と 思います の
で 紹介 できる と 思います ので 楽しみに して いて ください
アクセント と イントネーション の 考え方 みなさん わかります か
日本語 教育 の 中 で は アクセント と いう の は
単語 レベル イントネーション と いう の は 文章 レベル の
話 に なります でも 普通 の 日本人 は この アクセント と
イントネーション って いう の は あまり 分けて ない ん です ね
なぜ か と いう と 日本 語 の 訛り の 説明 の 時 に この アクセント イントネーション って いう
の は もう ほとんど 分けて ないで 説明 して います
例えば ですね 皆さん で 言う と あの 英語 と 日本語 の 違い で 説明 する と
AmericanaccentBritishaccentって 言う と
アメリカ なまり
イギリス 訛り の 「 なまり 」 と いう 言葉 に アクセント を 使えます
この なまり を 日本 語 で 説明 する と
色々 こう 単語 レベル の 話 とか 文章 レベル の 話 とか 両方 ある ん です よ 例えば 関西弁
の 時 は 私 の 母 が 京都 の 出身 なんです けど 単語 レベル で いう と
はし と はし が 逆に なって いたり で 文章 レベル に
なる と
ありがとう
になったり する んです ね
イントネーション の 山 が 変わって きます イントネーション って いう の は この 山 です
日本語 の 文書 を 読む とき に 山 で 説明 します よね この 山 の こと です
なまり を 説明 する とき に 単語 と 文章 レベル と 両方 あります から それ が 一緒
に なって しまう ので イントネーション アクセント
両方 一緒 の ような 感じ で 日本 人 は 使って いる と 思う
ん です よ ね 今日 説明 したい の は この 日本語 で いう
アクセント と イントネーション の こと も そう な ん です けれども 皆さん が
気 を つけ なければ いけない アクセント の 勉強 の 時 と
イントネーション の 勉強 の 時 の 話 を します まず アクセント です ね 皆さん の アクセント
は ほとんど が ストレス アクセント だ と 思う ん です ね 日本 の ように
ピッチ アクセント の 国 って いう の は 少ない です よね
ピッチ アクセント の 高低 アクセント の 高い ところ 高い ところ 低い 所
あります ね 高い ところ は 別に これ は ストレス が かかって いる ので は ない と いう
こと を きちんと 頭 に
わからせて ください ストレス アクセント の
の 国 の 方 っていうのは 高低 アクセント の 高い 部分 に ストレス を
かけ たく なって きて しまう ん です そう する と 滑らか さ が なくなって
日本語 の リズム が 崩れて いきます 例えば
私 は キミコ です
私 は キミコ です 最後 が 小さく なる
上 に 上げ あって 下がって いきます ね 上 に 上がる とき に
ストレス を かけよう と して しまう ん です
これ は ストレス を かけて いる から すごく 変な ん です よ
な ので この 高低 アクセント の 高い 部分 は なるべく 抑える
なるべく 抑えて ストレス を かけ ない ように しなければ いけません
今度 は イントネーション の 方
英語 の 場合 は イントネーション っていうのは 最後 が こう 長く なる じゃないですか
例えば
I went to the school yesterday
yesterday の ところ が なんか こう ゆっくり と 長く
発音 します よ ね 最後 が 長く なる んです よ でも 日本 は ピッチ です から
拍 は ずーっと 一定 な ので 最後 が
長く なったり し ない ん です ね 長く しよう と する と 例えば
長く しよう と する ん です よ ね
これ は 日本語 で はない
最後 が 長く なる って 言う こと は ない ん です
だから アメリカ の 方 とか 英語 を 話す 方 って いう の は 最後 長く する 傾向 が ある ので それ
を 短く して 日本 語 へ 最後 が 消える よう に
小さく 発音 して いく ので 長く なる こと は ありません
長く なる ところ って いう の は 例えば 昨日 学校
学校 こういう 単語 レベル で 長い 音 って いう の
は 出て くる けれど 最後 の ところ で で ー す みたいな の は ない ん です
自分 の 母語 の この 形 文章 の 形 リズム って いう もの と 日本語 の
文章 の 形 と いう の は 違う と 自分 の 体 に 覚え させて いく と いう の が
大切に なって きます
アクセント と イントネーション ちょっと 分かりました か
アクセント っていうのは 単語 単語 レベル で イントネーション と いう のは
文章 レベル イントネーション は 山 です 山の 高い ところ って いう の は 別
に これ は ストレス が かかって いる わけで は ない
単語 レベル の アクセント の ピッチ の 高い ところ って いう の は これ も ストレス が かかって
て いる の では ありません ので 注意 し ながら 発音 を して みて ください
では また 。 さようなら 。
