×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Who is She?, 17- Unapenda Kuzua Fitina

Sawa basi, nimekubali kukusaidia.

Natumaini kwamba haitaleta matatizo kwangu.

Utapata pesa zako kwa hali yoyote.

Labda ndugu yako hana uhusiano wa kimapenzi naye.

Labda atakuwa sawa kumwacha.

Natumai hivyo.

Hakika hilo litafanya mambo kuwa rahisi sana.

Kwa hiyo unataka nifanye nini?

Kwanza, nipe namba yake ya simu.

Siwezi kufanya hivyo.

Kwa nini unataka namba yake ya simu?

Unaweza kumtumia barua pepe na kumwomba wewe mwenyewe.

Siwezi kumwomba.

Nataka Anna aanze kumpigia wakati hayupo nyumbani.

Wakati msichana atapokea simu, Anna atajifanya kuwa rafiki yake wa kike wa zamani.

Sasa naona unachopanga.

Unapenda kuzua fitina.

Nadhani itamkasirisha.

Lakini huu ndiyo msaada mkubwa ninaohitaji kutoka kwako.

Nataka umruhusu Anna kuingia chumbani kwao wakati wote wawili wameondoka.

Sijui kama naweza kufanya hivyo.

Sawa basi, nimekubali kukusaidia. OK then, I agree to help you.

Natumaini kwamba haitaleta matatizo kwangu. I just hope it does not cause problems for me.

Utapata pesa zako kwa hali yoyote. You will get your money in any case.

Labda ndugu yako hana uhusiano wa kimapenzi naye. Maybe your brother is not in love with her.

Labda atakuwa sawa kumwacha. maybe he will be happy to get rid of her.

Natumai hivyo. I hope so.

Hakika hilo litafanya mambo kuwa rahisi sana. That would certainly make things a lot easier.

Kwa hiyo unataka nifanye nini? So what do you want me to do?

Kwanza, nipe namba yake ya simu. First of all, give me his phone number.

Siwezi kufanya hivyo. I can't do that.

Kwa nini unataka namba yake ya simu? Why do you want his phone number?

Unaweza kumtumia barua pepe na kumwomba wewe mwenyewe. You can email him and ask him yourself.

Siwezi kumwomba. I can't ask him.

Nataka Anna aanze kumpigia wakati hayupo nyumbani. I want Sally to start calling him when he is not home.

Wakati msichana atapokea simu, Anna atajifanya kuwa rafiki yake wa kike wa zamani. She is going to pretend to be his old girlfriend when the girl he lives with answers the phone.

Sasa naona unachopanga. Now I see what you are up to.

Unapenda kuzua fitina. You are a real trouble maker.

Nadhani itamkasirisha. I think it will upset her.

Lakini huu ndiyo msaada mkubwa ninaohitaji kutoka kwako. But here is the big favor I need from you.

Nataka umruhusu Anna kuingia chumbani kwao wakati wote wawili wameondoka. I want you to let Sally into their apartment when they are both away.

Sijui kama naweza kufanya hivyo. I am not sure I can do that.