×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Texty, které jsem napsal v jiných jazycích, 08. Když pracuješ, není dobré mít doktorát, 13. března 2011

08. Když pracuješ, není dobré mít doktorát, 13. března 2011

Jak jsem ti posledně slíbil, rád bych ti vysvětlil, proč není moc dobré mít doktorát, když chceš jít pracovat.

První věc je ta, že nikdo by ti moc neporadil, když jsi tak chytrý, že máš nejvyšší titul. Další věc je ta, že firmy moc nechtějí vědecky myslící lidi (vědátory). Tito lidé mají úplně jiné myšlení při řešení praktických věcí. Další věc je tvůj šéf. V České Republice nemají lidi, co pracují ve firmách, doktoráty, ale ty máš. Měl by jsi vyšší titul než tvůj šéf. Tvůj šéf může mít proto strach a buď tě nezaměstnat nebo být na tebe velmi přísný.


08. Když pracuješ, není dobré mít doktorát, 13. března 2011 08. If you work, it's not good to have a PhD, 13 March 2011

Jak jsem ti posledně slíbil, rád bych ti vysvětlil, proč není moc dobré mít doktorát, když chceš jít pracovat.

První věc je ta, že nikdo by ti moc neporadil, když jsi tak chytrý, že máš nejvyšší titul. Další věc je ta, že firmy moc nechtějí vědecky myslící lidi (vědátory). Tito lidé mají úplně jiné myšlení při řešení praktických věcí. These people have a completely different mindset when dealing with practical matters. Další věc je tvůj šéf. V České Republice nemají lidi, co pracují ve firmách, doktoráty, ale ty máš. In the Czech Republic, people who work in companies do not have doctorates, but you have. Měl by jsi vyšší titul než tvůj šéf. You should have a higher title than your boss. Tvůj šéf může mít proto strach a buď tě nezaměstnat nebo být na tebe velmi přísný. Your boss may therefore be afraid and either you will not be unemployed or be very strict on you.