#kurzerklärt: Was sind Upload-Filter? #briefly explained: What are upload filters? #Brevemente explicado: ¿Qué son los filtros de carga?

Die EU will Urheberrechte schützen La UE quiere proteger los derechos de autor AB telif haklarını korumak istiyor

Kritiker sehen das Internet, wie wir es kennen, in Gefahr Los críticos ven en peligro Internet tal y como lo conocemos

Uploadfilter - darum geht´s bei dem Streit Filtro de carga: de eso va la disputa

Doch was sind überhaupt Upload-Filter? Pero, ¿qué son los filtros de carga?

Bisher ist es so: Hasta ahora es así: Şimdiye kadar böyle oldu:

Plattformen wie YouTube, facebook, instagram Plataformas como YouTube, facebook, instagram

sind nicht dafür verantwortlich, no son responsables de ello,

wenn User Musik oder Videos hochladen, cuando los usuarios suben música o vídeos,

die urheberrechtlich geschützt sind. que están protegidos por derechos de autor.

Erst wenn der Rechte-Inhaber - Sólo cuando el titular de los derechos -

zum Beispiel ein Medienunternehmen – sie darauf hinweist, por ejemplo, una empresa de medios de comunicación- se lo indique, örneğin bir medya şirketi - buna dikkat çekiyor,

müssen sie den Song oder das Video löschen. debes borrar la canción o el vídeo.

Dieser Entwurf für ein EU-weites Urheberrecht Este proyecto de ley de derechos de autor para toda la UE

will das ändern: quiere cambiar eso:

Danach sollen die Plattformen A continuación, las plataformas

dafür verantwortlich sein, dass keine Urheberrechte mehr verletzt werden. ser responsable de que no se sigan infringiendo los derechos de autor.

Aber wie soll das funktionieren? ¿Pero cómo se supone que funciona?

Alles, was auf Plattformen hochgeladen wird, Todo lo que se sube a las plataformas,

soll durch eine Art digitalen Filter laufen. debe pasar por una especie de filtro digital.

Das ist der Upload-Filter.

Ein Programm, das alle Inhalte scannt und feststellt Un programa que escanea e identifica todos los contenidos

Hat jemand anderes ein Recht an diesem Video, der Musik oder dem Text? ¿Alguien más tiene derecho a este vídeo, a la música o a la letra?

Dann sagt der Filter: Stop! Und verhindert das Hochladen. Entonces el filtro dice: ¡Alto! e impide la carga.

Und was bringen Upload-Filter? ¿Y cuáles son las ventajas de los filtros de carga? Peki yükleme filtrelerinin amacı nedir?

Befürworter sagen, dass die Plattformen heute Werbung neben Inhalte stellen, Los que están a favor dicen que ahora las plataformas colocan la publicidad junto a los contenidos, Destekçiler, platformların artık içeriğin yanında reklamlara da yer verdiğini söylüyor,

die anderen gehören.

Also illegal damit Geld verdienen. Así que gana dinero ilegalmente.

Das sollen die Filter verhindern. Los filtros están diseñados para evitarlo.

Die Kritiker dagegen sehen die Internet-Kultur in Gefahr: Los críticos, en cambio, ven peligrar la cultura de Internet:

Sie befürchten, dass unter anderem so genannten Memes nicht mehr möglich sind. Temen que, entre otras cosas, los llamados memes dejen de ser posibles.

Für ein Meme nimmt man ein Bild - zum Beispiel aus einem Film Para un meme, se toma una imagen - de una película, por ejemplo

- und erweitert es mit einem lustigen Spruch. - y añade un eslogan divertido. - ve komik bir sözle genişletiyor.

Das würde ein Upload-Filter wohl als Rechteverstoß sehen und sperren. Un filtro de carga probablemente vería esto como una infracción de derechos y lo bloquearía. Bir yükleme filtresi muhtemelen bunu bir hak ihlali olarak görecek ve engelleyecektir.

Ironie, Sarkasmus, Satire - Ironía, sarcasmo, sátira -

all das können Computerprogramme nicht erkennen. Los programas informáticos no pueden reconocer todo esto.

Deshalb sagen Kritiker sei die Gefahr groß, Por eso los críticos dicen que el peligro es grande,

dass Texte und Videos, die andere Werke satirisch aufgreifen, que textos y vídeos que retoman otras obras satíricamente, diğer eserleri hicveden metinler ve videolar,

gesperrt werden. bloquearse.

Für solche Fälle sehen die Befürworter eine Beschwerdestelle vor. Los proponentes prevén una oficina de reclamaciones para estos casos.

Aber bis ein Fall entschieden ist, kann es dauern. Pero puede pasar tiempo antes de que se decida un caso. Ancak bir davanın karara bağlanması zaman alabilir.

Schlecht im schnelllebigen Internet. Malo en la veloz Internet.

Übrigens: Beispielsweise YouTube hat schon seit 2007 eine Art Upload-Filter.

Über 100 Millionen Dollar

hat die Entwicklung gekostet.

Kritiker sagen: Wenn Filter für alle verpflichtend sind, Eleştirmenler şöyle diyor: Eğer filtreler herkes için zorunlu olursa,

zementiert das die Marktmacht der Internetriesen. Bu da internet devlerinin pazar gücünü pekiştiriyor.

Denn solche Kosten könnten neue Start-Ups wohl kaum stemmen. Çünkü yeni kurulan şirketlerin bu tür maliyetleri karşılaması çok zordu.