×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

День за днём (Day by day), 159.  ДЕНЬ БЕЗ АВТОМОБИЛЯ – Text to read

День за днём (Day by day), 159. ДЕНЬ БЕЗ АВТОМОБИЛЯ

中級1 俄文 lesson to practice reading

立即開始學習本課

159. ДЕНЬ БЕЗ АВТОМОБИЛЯ

ДЕНЬ БЕЗ АВТОМОБИЛЯ

22 сен.

16 г. Сегодня в Петербурге отмечают День без автомобиля.

Конечно, совсем без автомобилей не обойтись, и поэтому по главным улицам продолжат ездить и сегодня. Но многие улицы хотя бы на один день превратятся в пешеходную зону, где можно будет спокойно гулять с детьми даже по мостовой, ездить на велосипедах, дышать более чистым воздухом. К сожалению, несмотря на все улучшения качества бензина, именно автомобили своими выбросами более всего портят наш воздух, влияют на растительность и на самих людей.

К тому же под колесами автомобилей каждый год погибают десятки тысяч людей в нашей стране, а если по всему миру, то уже несколько сотен тысяч людей – население крупного города. А еще широкое распространение автомобилей хотя и дало нам большую подвижность, зато во многом негативно повлияло на наше здоровье – мы стали значительно меньше двигаться, даже до ближайшего магазина предпочитаем теперь добираться на автомобиле.

Наши дороги превратились одновременно в автомагазины и автомобильные кладбища, потому что по обеим обочинам улиц стоят бесконечные вереницы автомобилей.

Среди них есть как новые или еще находящиеся в использовании автомобили, но которые просто некуда ставить, так уже и старые, на которых уже никто не ездит, но которые по лени или из-за лишних хлопот никто не сдаёт в утиль. Я вспоминаю своё благословенное детство в Средней Азии в 1950-е и в начале 1960-х годов, когда автомобили по улицам среднеазиатских городов ходили редко, несколько штук за целый час, и мы могли играть в футбол, волейбол и другие игры прямо на мостовой, не боясь, что нас задавят.

Да и когда я переехал в Петербург 40 лет назад, машин тоже было не так много.

В основном, это был общественный транспорт или специальный транспорт типа «скорой помощи» или пожарных машин, а частные машины были тогда только у больших начальников и у артистов. Теперь же в каждой семье есть машина и часто несколько, практически у каждого взрослого члена семьи.

Лучший подарок на 18 лет теперь стала машина, да еще не простая, а с наворотами*, самой новейшей модели и самого популярного бренда. Не только дороги, но и дворы домов превратились в гаражи, машину просто некуда ставить. Из-за свободного места для машины часто происходят драки или порча чужого автомобиля. А по телевидению каждый лень предлагают купить новую, еще лучшую машину, автомобильные заводы штампуют их все больше и больше. Да, от прогресса, как и от глобализации, никуда не деться.

Но иногда думаешь: а правильной ли дорогой мы идем?.. зачем мы постепенно отказываемся от общественного транспорта в пользу личных машин для каждого?.. не убьёт ли это, в конце концов, природу и нас окончательно? А пока пройдем сегодня по опустевшим от машин улицам, подышим более свежим воздухом и поразмышляем о нашем будущем.

*навороты – новые функции, новые современные приспособления, новые опции для каких-то приборов (написано и прочитано Евгением40, сентябрь 2016)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE