Басни Эзопа, ЛЯГУШКА И ЛЕВ

ЛЯГУШКА И ЛЕВ ||lion sapo|e|leão DER FLIEGENDE FROSCH UND DER LÖWE THE FROG AND THE LION A RÃ E O LEÃO Лев услыхал — лягушка громко квакает, и испугался. lion|heard|frog|loudly|croaks|and|got scared leão|ouviu|sapo|alto|coaxa|e|assustou-se The lion heard a frog croaking loudly and got scared. O leão ouviu uma rã coaxando alto e ficou assustado. Он подумал, что большой зверь так громко кричит. he|thought|that|big|animal|so|loudly|is shouting ele|pensou|que|grande|animal|tão|alto|grita He thought a large animal was shouting so loudly. Ele pensou que um grande animal estava gritando tão alto. Он подождал немного, видит — вышла лягушка из болота. he|waited|a little|sees|came out|frog|from|swamp ele|esperou|um pouco|vê|saiu|sapo|de|pântano He waited a little and saw a frog come out of the swamp. Ele esperou um pouco e viu uma rã saindo do pântano. Лев раздавил ее лапой и сказал: «Вперед не рассмотревши, не буду пугаться». lion|crushed|her|paw|and|said|forward|not|having examined|not|will|be afraid leão|esmagou|ela|com a pata|e|disse|adiante|não|tendo considerado|não|vou|assustar The lion crushed her paw and said, "I won't be frightened of going forward without looking." O leão esmagou-a com a pata e disse: "Não vou ter medo de avançar sem considerar primeiro". ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=38 err=0.00%) en:vertex-7727357824405078016:251226 pt:vertex-1733295418793525248:260107 3.1.9 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.17 PAR_CWT:vertex-7727357824405078016=0.87 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.34 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.92