×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

Пословицы и поговорки (Russian proverbs), 7. С ГЛАЗ ДОЛОЙ -… — 閱讀文本

Пословицы и поговорки (Russian proverbs), 7. С ГЛАЗ ДОЛОЙ - ИЗ СЕРДЦА ВОН

中級2 俄文 課程,練習閱讀

立即開始學習本課

7. С ГЛАЗ ДОЛОЙ - ИЗ СЕРДЦА ВОН

7. С ГЛАЗ ДОЛОЙ – ИЗ СЕРДЦА ВОН

Смысл этой пословицы в том, что всё забывается и все забываются. И иногда это проходит довольно быстро, стоит нам расстаться с человеком, и мы уже теряем интерес к нему.

Особенно если у нас с этим человеком не так много общего, если не возникла с ним настоящая дружба или любовь.

Есть несколько похожих пословиц в английском языке:

Out of sight, out of mind.

Far from eye, far from heart.

Long absent,soon forgotten.

А вот какая пословица есть в немецком языке:

Aus den Augen – aus dem Sinn.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE