5G 到底 是 什么 ？它 能 成为 创造 未来 的 新 科技 吗 ？(3) الجيل الخامس|في النهاية|هو|ماذا|هو|يمكن|أن يصبح|خلق|المستقبل|الجديد|تكنولوجيا|أداة سؤال| 5G|exactly|is|what|it|can|become|create|future|attributive marker|new|technology|question marker 5Gとはいったい何なのか？未来を創造する新技術となり得るのか？ (3) ما هو 5G بالضبط؟ هل يمكن أن تصبح تقنية جديدة تخلق المستقبل؟ (3) What exactly is 5G? Can it become a new technology that creates the future?

这 就是 所谓 的 视距 传播 هذا|هو|ما يسمى|علامة الملكية|مسافة الرؤية|انتشار this|is|so-called|attributive marker|distance|propagation هذا هو ما يسمى بالانتشار في خط الرؤية This is what is known as line-of-sight transmission. 这 两个 就是 毫米波 相比于 以前 的 4G 信号 هذا|اثنان|هو|موجة مليمترية|مقارنة|إلى|سابق|من|4G this|two|is|millimeter wave|compared to|before|attributive marker|4G|signal هذان هما موجات المليمتر مقارنة بإشارة 4G السابقة These two are the millimeter waves compared to the previous 4G signals. 所面临的 一些 挑战 التي تواجهها|بعض|التحديات faced|some|challenges التحديات التي تواجهها Some challenges it faces. 但是 因为 毫米波 在 速率 方面 有 压倒性 的 优势 لكن|لأن|موجة مليمترية|في|سرعة|جانب|لديها|ميزة ساحقة|من|ميزة but|because|millimeter wave|in|speed|aspect|has|overwhelming|attributive marker|advantage لكن بسبب أن الموجات المليمترية لديها ميزة ساحقة من حيث السرعة However, because millimeter waves have an overwhelming advantage in terms of speed. 所以 技术人员 想尽 一切 办法 لذلك|فني|استنفد|كل|الحلول so|technical staff|think of all|everything|methods لذا يحاول الفنيون بذل كل جهد ممكن So technicians are trying every possible way. 希望 能够 攻克 这些 挑战 أمل|قادر على|التغلب على|هذه|تحديات hope|be able to|overcome|these|challenges على أمل التغلب على هذه التحديات They hope to overcome these challenges. 比如说 现在 的 工程 技术人员 على سبيل المثال|الآن|حرف الملكية|هندسة|فني for example|now|attributive marker|engineering|technical personnel على سبيل المثال، المهندسون الفنيون الحاليون For example, the current engineering technicians. 已经 发明 了 一些 方法 了 already|invented|emphasis marker|some|methods|emphasis marker لقد تم اختراع بعض الطرق بالفعل Some methods have already been invented. 有 一种 方法 叫做 波束 赋形 波束 赋形 there is|one kind of|method|called|beam|shaping|beam|shaping ||||束波|تشكيل|| هناك طريقة تسمى تشكيل الحزمة تشكيل الحزمة There is a method called beamforming. 说 什么 叫 波束 赋形 呢 تقول|ماذا|يسمى|شعاع|تشكيل|أداة سؤال say|what|is called|beam|shaping|emphasis marker ماذا يعني تشكيل الحزمة؟ What is meant by beamforming? 这个 天线 它 的 长度 其实 是 跟 波长 有关 的 هذا|هوائي|هو|علامة الملكية|طول|في الواقع|هو|مع|الطول الموجي|متعلق|علامة الملكية this|antenna|it|attributive marker|length|actually|is|with|wavelength|related to|attributive marker طول هذه الهوائي في الواقع مرتبط بطول الموجة The length of this antenna is actually related to the wavelength. 毫米波 波长 比较 短 所以 它 天线 就 比较 小 موجة毫米|طول الموجة|مقارنة|قصيرة|لذلك|هي|هوائي|فقط|مقارنة|صغيرة millimeter wave|wavelength|relatively|short|so|it|antenna|then|relatively|small موجات المليمتر لها طول موجي قصير، لذلك فإن الهوائيات تكون صغيرة نسبياً. Millimeter waves have a relatively short wavelength, so their antennas are relatively small. 天线 比较 小 呢 我 就 可以 在 一个 手机 里面 هوائي|مقارنة|صغير|أداة سؤال|أنا|فقط|يمكنني|في|واحد|هاتف|داخل antenna|relatively|small|emphasis marker|I|just|can|in|one|phone|inside بما أن الهوائيات صغيرة، يمكنني وضع عدة هوائيات داخل هاتف واحد. With smaller antennas, I can fit several of them inside a mobile phone. 我 怎么样 我 放 好几根 天线 أنا|كيف|أنا|وضعت|عدة|هوائيات I|how about|I|put|several|antennas كيف أفعل ذلك؟ أضع عدة هوائيات. How do I do that? I place several antennas. 所谓 形成 了 相控 天线 阵列 好几根 天线 ما يسمى بـ|تشكيل|علامة الماضي|التحكم في الطور|هوائي|مصفوفة|عدة|هوائيات so-called|form|past tense marker|phased|antenna|array|several|antennas ما يسمى بتشكيل مصفوفة هوائيات متحكم بها، مع عدة هوائيات. This is what is called forming a phased array of antennas with several antennas. 好几根 天线 之间 它 彼此之间 相位 是 不 一样 的 بين عدة هوائيات، فإن الطور بينها مختلف. Several antennas have different phases between each other. 于是 就 会 发生 干涉 干涉 的 结果 是 什么 إذن|ثم|سوف|يحدث|تداخل|تداخل|من|نتيجة|هو|ماذا so|then|will|happen|interference|interference|attributive marker|result|is|what لذا، سيحدث التداخل، فما هي نتيجة التداخل؟ As a result, interference will occur. What is the result of the interference? 如果 你 只有 一根 天线 的话 إذا|أنت|فقط|واحدة|هوائي|إذا if|you|only|one|antenna|in that case إذا كان لديك هوائي واحد فقط. If you only have one antenna, 这根 天线 发出 的 波 是 四面八方 均匀 发射 的 this|antenna|emit|attributive marker|waves|is|all directions|evenly|transmit|attributive marker فإن الموجة التي يرسلها هذا الهوائي تتوزع بالتساوي في جميع الاتجاهات. the wave emitted by this antenna is uniformly transmitted in all directions. 但 你 好几根 天线 之后 لكن|أنت|عدة|هوائيات|بعد but|you|several|antennas|after لكن بعد عدة هوائيات لديك But after several antennas, 你 就 有 可能 向 这边 发射 一个 比较 弱 的 电磁波 أنت|فقط|لديك|احتمال|نحو|هنا|إطلاق|واحد|نسبياً|ضعيف|من|موجات كهرومغناطيسية you|just|have|possibility|towards|this side|emit|one|relatively|weak|attributive marker|electromagnetic wave قد تتمكن من إرسال موجة كهرومغناطيسية ضعيفة إلى هذا الاتجاه you might be able to emit a relatively weak electromagnetic wave towards this direction. 向 这边 发射 一个 比较 弱 的 电磁波 إلى|هنا|أطلق|واحد|نسبياً|ضعيف|حرف الملكية|موجة كهرومغناطيسية towards|this side|emit|one|relatively|weak|attributive marker|electromagnetic wave إرسال موجة كهرومغناطيسية ضعيفة إلى هذا الاتجاه Emit a relatively weak electromagnetic wave towards this direction. 然后 又 向 前面 发射 了 一个 特别 强 的 电子波 ثم|مرة أخرى|نحو|أمام|أطلق|علامة الماضي|واحد|خاص|قوي|علامة الملكية|إلكتروني then|again|towards|front|launch|past tense marker|one|especially|strong|attributive marker|electromagnetic wave ثم أرسلت موجة إلكترونية قوية جداً إلى الأمام Then, emit a particularly strong electron wave forward. 那 如果 有 一个 人 在 前面 的话 إذا|إذا|كان|واحد|شخص|في|أمام|إذا that|if|there is|one|person|in|front|if إذا كان هناك شخص أمامه Then if there is a person in front. 他 不 就 可以 收到 这个 信号 了 吗 هو|لا|فقط|يمكنه|استلام|هذا|إشارة|علامة الماضي|أداة سؤال he|not|then|can|receive|this|signal|emphasis marker|question marker أليس بإمكانه تلقي هذه الإشارة؟ Can't he receive this signal? 通过 这种 方法 它 就 减少 了 浪费 من خلال|هذا النوع من|طريقة|هو|فقط|يقلل|علامة الماضي|هدر through|this kind of|method|it|then|reduce|past tense marker|waste من خلال هذه الطريقة، يقلل من الهدر Through this method, it reduces waste. 把 更大 的 功率 往 一个 有用 的 方向 去 发射 حرف الجر|أكبر|ملكية|قدرة|نحو|واحد|مفيد|ملكية|اتجاه|إلى|إطلاق put|larger|attributive marker|power|towards|one|useful|attributive marker|direction|to|emit يتم توجيه طاقة أكبر نحو اتجاه مفيد It sends greater power in a useful direction. 这样 就 可以 实现 这种 毫米波 的 通讯 了 هكذا|فقط|يمكن|تحقيق|هذا النوع من|موجات المليمترية|من|الاتصالات|علامة إتمام this way|then|can|achieve|this kind of|millimeter wave|attributive marker|communication|emphasis marker بهذه الطريقة يمكن تحقيق هذا النوع من الاتصالات بالموجات المليمترية. This way, we can achieve this millimeter wave communication. 这个 技术 我们 称之为 波束 赋形 技术 هذا|تقنية|نحن|نسميها|شعاع|تشكيل|تقنية this|technology|we|call it|beam|shaping|technology نحن نسمي هذه التقنية تقنية تشكيل الحزمة. We call this technology beamforming technology. 就 好像 传统 的 这个 天线 发出 的 波 فقط|مثل|تقليدي|من|هذا|هوائي|يصدر|من|موج just|like|traditional|attributive marker|this|antenna|emit|attributive marker|waves إنها تشبه الموجات التي تطلقها الهوائيات التقليدية. It's like the waves emitted by a traditional antenna. 是 一个 手电筒 是吧 نعم|واحد|مصباح يدوي|أليس كذلك is|one|flashlight|right إنها مثل مصباح يدوي، أليس كذلك؟ It's like a flashlight, right? 现在 把 它 变成 激光器 了 走 得 很 远 它 都 不 发散 الآن|حرف جر|هو|يتحول إلى|ليزر|علامة التغيير|يمشي|حرف جر|جدا|بعيد|هو|حتى|لا|يتشتت now|make|it|become|laser|emphasis marker|walk|degree marker|very|far|it|all|not|diverge الآن حوله إلى ليزر، لقد قطع مسافة طويلة دون أن يتشتت. Now it has been turned into a laser, and it travels very far without diverging. 波束 赋形 حزمة|تشكيل beam|shaping تشكيل الحزمة. Beam shaping. 除了 这种 方法 以外 باستثناء|هذا النوع من|طريقة|خارج apart from|this kind of|method|besides بخلاف هذه الطريقة. Apart from this method, 人们 还 想 了 一个 方法 叫做 波束 追踪 الناس|أيضا|يريدون|علامة الماضي|واحد|طريقة|يسمى|حزمة|تتبع people|also|think|past tense marker|one|method|called|beam|tracking فكر الناس أيضًا في طريقة تسمى تتبع الحزمة. people have also thought of a method called beam tracking. 波束 追踪 什么 意思 呢 حزمة|تتبع|ماذا|معنى|أداة سؤال beam|tracking|what|meaning|emphasis marker ما معنى تتبع الحزمة؟ What does beam tracking mean? 就是说 因为 我 有 好几个 天线 يعني|لأن|أنا|لدي|عدة|هوائيات that is to say|because|I|have|several|antennas هذا يعني أن لدي عدة هوائيات. It means that I have several antennas. 每个 天线 都 有 相位 我 可以 调节 它 的 相位 كل|هوائي|جميع|لديه|طور|أنا|يمكنني|ضبط|هو|من|طور each|antenna|all|have|phase|I|can|adjust|it|attributive marker|phase كل هوائي له طور يمكنني ضبطه. Each antenna has a phase that I can adjust. 调节 了 之后 ضبط|علامة الماضي|بعد adjust|past tense marker|after بعد الضبط. After adjusting it, 我 就 可以 控制 你 发出 的 这 一束 波 的 方向 أنا|فقط|يمكنني|السيطرة على|أنت|إصدار|من|هذه|حزمة|موجة|من|اتجاه I|just|can|control|you|emit|attributive marker|this|one beam|wave|attributive marker|direction يمكنني التحكم في اتجاه هذه الموجة التي تطلقها. I can control the direction of this beam of waves that you emit. 你 比如 这个 人 他 往 这边 走 了 أنت|على سبيل المثال|هذا|شخص|هو|نحو|هنا|يمشي|علامة الماضي you|for example|this|person|he|towards|this side|walk|past tense marker على سبيل المثال، هذا الشخص يسير في هذا الاتجاه. For example, this person is walking this way. 那 我 就 可以 控制 这个 波 我 让 它 往 底下 发射 ذلك|أنا|فقط|يمكنني|التحكم في|هذا|موجة|أنا|جعلت|هي|نحو|الأسفل|إطلاق that|I|then|can|control|this|wave|I|let|it|towards|below|launch لذا يمكنني التحكم في هذه الموجة، سأجعلها تطلق إلى الأسفل. Then I can control this wave and make it shoot downwards. 这 就 叫 波束 追踪 هذا|فقط|يسمى|شعاع|تتبع this|just|called|beam|tracking هذا ما يسمى تتبع الشعاع. This is called beam tracking. 就是 你 走 哪 我 就 跟 到 你 哪 يعني|أنت|تذهب|أين|أنا|فقط|أتابع|إلى|أنت|أين just|you|go|where|I|then|follow|to|you|where أينما تذهب سأتابعك. Wherever you go, I will follow you. 我 这个 电磁波 可以 一直 跟着 你 叫做 波束 追踪 أنا|هذا|موجة كهرومغناطيسية|يمكن|باستمرار|تتبع|أنت|يسمى|حزمة|تتبع I|this|electromagnetic wave|can|continuously|follow|you|is called|beam|tracking هذا الموج الكهرومغناطيسي يمكنه أن يتبعك باستمرار ويطلق عليه تتبع الحزمة. This electromagnetic wave can follow you continuously, called beam tracking. 第三个 是 利用 电磁波 反射 特性 什么 意思 呢 الثالث|هو|استخدام|الموجات الكهرومغناطيسية|انعكاس|خصائص|ماذا|معنى|أداة سؤال third|is|utilize|electromagnetic waves|reflection|characteristics|what|meaning|emphasis marker الثالث هو استخدام خصائص انعكاس الموجات الكهرومغناطيسية، ماذا يعني ذلك؟ The third one is to utilize the reflective properties of electromagnetic waves. What does that mean? 就 说 了 你 比如 说 我们 刚才 说 的 فقط|قال|علامة الماضي|أنت|على سبيل المثال|نحن|قبل قليل|قال|علامة الملكية| just|say|emphasis marker|you|for example|say|we|just now|say|attributive marker كما قلت، على سبيل المثال، ما تحدثنا عنه للتو. For example, as we just mentioned. 这个 一个 楼 هذا|واحد|مبنى this|one|building هذا مبنى This is a building. 它 可以 挡住 毫米波 是不是 هو/هي|يمكن|حجب|موجة المليمتر|أليس كذلك it|can|block|millimeter wave|is it true يمكنه حجب الموجات المليمترية، أليس كذلك؟ It can block millimeter waves, right? 一个 树 也 能够 挡住 毫米波 واحد|شجرة|أيضا|قادرة على|حجب|موجات المليمترية one|tree|also|can|block|millimeter wave شجرة واحدة يمكنها أيضًا حجب الموجات المليمترية A tree can also block millimeter waves. 我 这里 有 一个 信号 塔 أنا|هنا|يوجد|واحد|إشارة|برج I|here|have|one|signal|tower لدي هنا برج إشارة I have a signal tower here. 那 我 怎么 去 给 你 这个 人 إذن|أنا|كيف|أذهب|أعطي|لك|هذا|شخص that|I|how|go|give|you|this|person كيف يمكنني أن أذهب لأعطيك هذا الشخص So how do I give you this person? 这个 手机 信号 接收 到 呢 هذا|هاتف|إشارة|استقبال|إلى|أداة سؤال this|mobile phone|signal|receive|to|emphasis marker كيف يمكن استقبال إشارة الهاتف هذه؟ How does this phone receive the signal? 很 简单 我 可以 让 这个 波 遇到 这个 障碍物 جدا|بسيطة|أنا|يمكنني|جعل|هذا|موجة|تواجه|هذا|عقبة very|simple|I|can|let|this|wave|encounter|this|obstacle الأمر بسيط، يمكنني جعل هذه الموجة تصطدم بهذا العائق It's very simple, I can let this wave encounter this obstacle. 然后 反射 一下 我 这 不 就 联络 上 你 了 吗 ثم|عكس|مرة|أنا|هذا|لا|فقط|اتصل|على|أنت|علامة الماضي|أداة سؤال then|reflect|once|I|this|not|just|contact|on|you|emphasis marker|question marker ثم تنعكس، أليس كذلك؟ لقد تواصلت معك الآن. Then it reflects, and I can contact you like this, right? 这 就是 所谓 的 波束 反射 是 吧 هذا|هو|ما يسمى|من|شعاع|انعكاس|هو|أليس كذلك this|is|so-called|attributive marker|beam|reflection|is|tag question marker هذا هو ما يسمى بانعكاس الشعاع، أليس كذلك؟ This is what is called beam reflection, right? 还有 一种 技术 叫做 波束 切换 لا يزال|نوع من|تقنية|يسمى|شعاع|تبديل still|one kind of|technology|called|beam|switching هناك تقنية أخرى تسمى تبديل الشعاع. There is also a technology called beam switching. 波束 切换 也就是说 我们 可以 حزمة|تبديل|بمعنى آخر|نحن|يمكن beam|switch|that is to say|we|can تبديل الشعاع يعني أننا نستطيع. Beam switching means that we can. 在 很多 个 地方 布置 这种 小 的 微 基站 是 吧 في|كثير من|عددي|أماكن|إعداد|هذا النوع من|صغيرة|علامة الملكية|ميكرو|محطة قاعدة|هو|أداة تأكيد at|many|classifier for objects|places|deploy|this kind of|small|attributive marker|micro|base station|is|tag question marker ترتيب هذه المحطات الصغيرة في العديد من الأماكن، أليس كذلك؟ Set up these small micro base stations in many places, right? 然后 这 一个 手机 可以 跟 很多 个 基站 进行 联络 ثم|هذا|واحد|هاتف|يمكن|مع|الكثير من|عداد|محطة|إجراء|اتصال then|this|one|phone|can|with|many|individual|base station|conduct|communication ثم يمكن لهذا الهاتف الاتصال بالعديد من محطات القاعدة. Then this mobile phone can communicate with many base stations. 你 比如 这个 人 他 走 到 这个 部位 أنت|على سبيل المثال|هذا|شخص|هو|يمشي|إلى|هذا|موقع you|for example|this|person|he|walk|to|this|location على سبيل المثال، إذا كان هذا الشخص قد وصل إلى هذا الموقع. For example, this person walks to this location. 这个 基站 它 接 不到 了 هذا|محطة القاعدة|هي|استقبال|لا تصل|علامة التغيير this|base station|it|receive|cannot reach|emphasis marker فإن محطة القاعدة هذه لن تتمكن من الاتصال. This base station can no longer receive signals. 他 就 可以 立刻 切换 到 这个 基站 هو|فقط|يمكنه|على الفور|التبديل|إلى|هذا|محطة he|just|can|immediately|switch|to|this|base station يمكنه الانتقال فورًا إلى هذه المحطة. He can immediately switch to this base station. 它 反过来 走 到 这边 被 树 给 挡住 了 هو/هي|عكس ذلك|يمشي|إلى|هنا|تم|شجرة|بواسطة|حجب|علامة الماضي it|turn around|walk|to|this side|by|tree|by|block|past tense marker لقد تم حظره من قبل الشجرة عندما سار إلى هذا الجانب. It walked over here and was blocked by a tree. 它 就 可以 立刻 切换 到 这个 基站 هو/هي|فقط|يمكن|على الفور|التبديل|إلى|هذا|محطة it|just|can|immediately|switch|to|this|base station يمكنه التبديل على الفور إلى هذه المحطة الأساسية. It can immediately switch to this base station. 这样 通过 反复 的 不间断 的 切换 هكذا|من خلال|تكرار|علامة الملكية|غير متقطع|علامة الملكية|تبديل this way|through|repeatedly|attributive marker|uninterrupted|attributive marker|switching بهذه الطريقة، من خلال التبديل المتكرر وغير المنقطع. In this way, through repeated and uninterrupted switching. 它 就 可以 实现 这个 通讯 了 هو/هي|فقط|يمكن|تحقيق|هذا|اتصال|علامة إتمام الفعل it|just|can|achieve|this|communication|emphasis marker يمكنه تحقيق هذا الاتصال. It can achieve this communication. 总之 这个 5G 里边 中 低频 的 sub-6 5G في الختام|هذا|5G|داخل|وسط|تردد منخفض|من|sub-6|5G in summary|this|5G|inside|among|low frequency|attributive marker|sub-6|5G بشكل عام، هذا 5G يحتوي على ترددات منخفضة ومتوسطة sub-6 5G In summary, this 5G includes sub-6 5G in the mid-low frequency. 和 这个 高频 的 毫米波 5G و|هذا|تردد عالي|علامة الملكية|موجة مليمترية|5G and|this|high frequency|attributive marker|millimeter wave|5G وهذا التردد العالي هو 5G الموجات المليمترية And this high-frequency millimeter wave 5G. 它们 之间 有 不同 的 优势 هم|بين|يوجد|مختلف|من|مزايا they|between|have|different|attributive marker|advantages بينهما توجد مزايا مختلفة They have different advantages. 这个 sub-6 5G 可以 提供 广覆盖 是 吧 هذا|sub-6|5G|يمكن|توفير|تغطية واسعة|هو|أداة تأكيد this|sub-6|5G|can|provide|wide coverage|is|right يمكن أن يوفر هذا sub-6 5G تغطية واسعة، أليس كذلك؟ This sub-6 5G can provide wide coverage, right? 奠定 了 这个 5G 的 基础 lay|past tense marker|this|5G|attributive marker|foundation وضع|علامة الماضي|هذا|5G|من|أساس وضعت أساس هذا الجيل الخامس من الاتصالات Laid the foundation for this 5G 而 毫米波 5G و|موجة毫米|5G and|millimeter wave|5G بينما يمكن لجيل الخامس من الاتصالات باستخدام الموجات المليمترية And millimeter wave 5G 又 可以 利用 自己 强大 的 带宽 提升 5G 的 速度 مرة أخرى|يمكن|استخدام|نفسه|قوي|من|عرض النطاق|تحسين|5G|من|سرعة again|can|utilize|own|powerful|attributive marker|bandwidth|enhance|5G|attributive marker|speed استغلال عرض النطاق الترددي القوي الخاص به لزيادة سرعة الجيل الخامس من الاتصالات Can use its powerful bandwidth to enhance the speed of 5G 把 5G 的 优势 发挥 到 极致 حرف الجر|5G|ملكية|مزايا|استغلال|إلى|أقصى حد to|5G|attributive marker|advantages|to bring into play|to|utmost لتحقيق أقصى استفادة من مزايا الجيل الخامس من الاتصالات Maximizing the advantages of 5G 它们 之间 彼此 配合 相互 补充 هم|بين|بعضهم البعض|تنسيق|متبادل|تكامل they|between|each other|cooperate|mutually|complement إنها تتعاون مع بعضها البعض وتكمل بعضها البعض They complement each other and work together. 才能够 给 用户 最好 的 5G 体验 فقط|إعطاء|مستخدم|أفضل|من|5G|تجربة can|give|users|best|attributive marker|5G|experience لكي تتمكن من تقديم أفضل تجربة 5G للمستخدمين Only then can they provide users with the best 5G experience. 最后 我们 来 说 一说 أخيرًا|نحن|نتحدث عن|قليلاً| last|we|come|talk|a bit أخيرًا دعونا نتحدث عن Finally, let's talk about. 我们 中国 的 国内 5G 的 情况 发展 的 如何 了 呢 نحن|الصين|حرف الملكية|محلي|5G|حرف الملكية|حالة|تطوير|حرف الملكية|كيف|علامة الماضي|أداة استفهام we|China|attributive marker|domestic|5G|attributive marker|situation|development|attributive marker|how|past tense marker|question marker كيف تطورت حالة 5G في الصين؟ How is the development of 5G in our country, China? 我们 中国 的 国内 主要 的 这个 5G نحن|الصين|من|محلي|رئيسي|من|هذا|5G we|China|attributive marker|domestic|main|attributive marker|this|5G نحن في الصين لدينا هذا 5G المحلي الرئيسي Our domestic 5G in China is mainly this. 还是 sub-6 5G 对 吧 لا يزال|تحت 6|5G|صحيح|أداة تأكيد still|||right|emphasis marker لا يزال sub-6 5G صحيح؟ It's still sub-6 5G, right? 就是 这种 覆盖面 比较 广 يعني|هذا النوع من|مساحة التغطية|مقارنة|واسعة it is|this kind of|coverage area|relatively|wide هذا النوع لديه تغطية واسعة نسبياً This type has a relatively wide coverage. 但是 速率 相对 比较 低 的 这种 5G لكن|سرعة|نسبياً|مقارنة|منخفضة|علامة الملكية|هذا النوع من|5G but|speed|relatively|quite|low|attributive marker|this kind of|5G لكن السرعة نسبياً منخفضة لهذا النوع من 5G But the speed is relatively lower for this kind of 5G. 与此同时 في الوقت نفسه at the same time في الوقت نفسه At the same time 国内 也 在 不断 推进 5G 毫米波 技术 的 商用 发展 国内|أيضا|在|不断|推进|5G|毫米波|技术|的|商用|发展 domestic|also|in|continuously|promote|5G|millimeter wave|technology|attributive marker|commercial|development تعمل البلاد أيضًا على دفع تطوير تقنية 5G المليمترية التجارية باستمرار the country is also continuously promoting the commercial development of 5G millimeter wave technology 比如 我们 首先 从 政府 层面 是 吧 على سبيل المثال|نحن|أولا|من|الحكومة|مستوى|هو|أداة اقتراح for example|we|first|from|government|level|is|right على سبيل المثال ، دعونا نبدأ من مستوى الحكومة For example, let's start from the government level 在 2017 年 的 时候 في|سنة|من|وقت at|year 2017|attributive marker|time في عام 2017 in the year 2017 政府 就 已经 批准 说 我们 要 进行 毫米波 5G 的 حكومة|بالفعل|قد|وافقت|قالت|نحن|نريد|إجراء|موجات المليمترية|5G|من government|already|approved|approved|said|we|need|to carry out|millimeter wave|5G|attributive marker الحكومة قد وافقت على القول بأننا سنقوم بإجراء اختبار 5G بتردد المليمتر. The government has already approved that we will conduct millimeter wave 5G. 这个 测试计划 是 吧 هذا|خطة الاختبار|هو|أداة تأكيد this|test plan|is|emphasis marker هل هذه خطة الاختبار؟ This test plan, right? 在 2020 年 的 时候 في|سنة|علامة الملكية|وقت at|year 2020|attributive marker|time في عام 2020. In the year 2020. 3 月 工信部 又 发 了 一个 通知 مارس|وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات|مرة أخرى|أرسل|علامة الماضي|واحد|إشعار March|Ministry of Industry and Information Technology|again|issue|past tense marker|one|notice في مارس، أصدرت وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات إشعارًا آخر. In March, the Ministry of Industry and Information Technology issued another notice. 要 加快 5G 建设 يجب|تسريع|5G|بناء want|accelerate|5G|construction يجب تسريع بناء 5G Accelerate the construction of 5G 里边 明确 指出 داخل|واضح|يشير إلى inside|clearly|point out تم الإشارة بوضوح إلى ذلك It clearly points out 要 适时 推进 毫米波 5G 的 这个 计划 يجب|في الوقت المناسب|دفع|موجة مليمترية|5G|من|هذا|خطة need|timely|advance|millimeter wave|5G|attributive marker|this|plan يجب المضي قدمًا في خطة 5G بتردد المليمتر في الوقت المناسب To timely promote the millimeter wave 5G plan 而 到 了 2022 年 的 时候 و|إلى|علامة الماضي|سنة|علامة الملكية|وقت and|to|emphasis marker|year 2022|attributive marker|time وعندما نصل إلى عام 2022 And by the year 2022 2022 年 我们 知道 有个 日子 是 吧 في عام 2022 ، كنا نعلم أن هناك يوماً ما In 2022, we knew there was a day. 就是 冬奥会 هو|الألعاب الأولمبية الشتوية just|Winter Olympics وهو دورة الألعاب الأولمبية الشتوية It was the Winter Olympics. 冬奥会 有 一个 这个 叫 唯一 运营商 合作伙伴 دورة الألعاب الأولمبية الشتوية|يوجد|واحد|هذا|يسمى|الوحيد|مزود الخدمة|شريك Winter Olympics|have|one|this|called|only|operator|partner توجد شراكة تشغيلية فريدة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية The Winter Olympics has a unique operator partner. 就是 中国 联通 يعني|الصين|الصين المتحدة is|China|Unicom وهي شركة الصين للاتصالات That is China Unicom. 中国联通 决心 把 这次 大会 الصين المتحدة|عازمة|حرف الجر|هذه|المؤتمر China Unicom|determination|to|this|conference تسعى الصين للاتصالات إلى جعل هذه المؤتمر China Unicom is determined to make this conference 变成 一个 5G 的 大会 是 吧 تصبح|واحد|5G|من|مؤتمر|هو|أداة اقتراح become|one|5G|attributive marker|conference|is|suggestion marker مؤتمرًا حول تقنية 5G، أليس كذلك؟ a 5G conference, right? 用 5G 技术 全方位 的 向 观众 展示 这场 比赛 استخدام|5G|تقنية|شاملة|علامة الملكية|نحو|الجمهور|عرض|هذه|مباراة use|5G|technology|all-round|attributive marker|towards|audience|display|this|match باستخدام تقنية 5G لعرض هذه المباراة بشكل شامل للجمهور Using 5G technology to comprehensively showcase this competition to the audience. 那 比如说 你 在 雪橇 比赛 中 ذلك|على سبيل المثال|أنت|في|زلاجة|سباق|خلال that|for example|you|in|sled|competition|in على سبيل المثال، في مسابقة التزلج على الجليد For example, in the sledding competition, 你 在 前面 按 一个 摄像头 أنت|في|أمام|ضغطت|على|كاميرا you|at|front|press|one|camera أنت تضغط على كاميرا في الأمام You press a camera in front. 通过 这个 VR 技术 من خلال|هذا|الواقع الافتراضي|تقنية through|this|VR|technology من خلال هذه التقنية الافتراضية VR With this VR technology. 你 戴上 一个 头盔 就 可以 和 运动员 一起 比赛 了 أنت|ارتدي|واحد|خوذة|فقط|يمكن|و|رياضي|مع|المنافسة|علامة إتمام الفعل you|put on|one|helmet|then|can|with|athletes|together|compete|emphasis marker يمكنك ارتداء خوذة والتنافس مع الرياضيين You can wear a helmet and compete with athletes. 这种 感觉 想想 都 感觉 非常 爽 是 吧 هذه|شعور|فكر|جميعا|شعور|جدا|مريح|هو|أليس كذلك this kind of|feeling|think about it|all|feel|very|爽|is|right هذا الشعور، تخيل فقط، يبدو رائعًا، أليس كذلك؟ Just thinking about this feeling is very exciting, right? 那 我们 再 来 看 一看 企业 方面 的 情况 إذن|نحن|مرة أخرى|ننظر إلى|نظرة|شركة|جانب|من|حالة| that|we|again|come|look|take a look|enterprise|aspect|attributive marker|situation دعونا نلقي نظرة أخرى على وضع الشركات Now let's take a look at the situation from the perspective of enterprises. 企业 的 情况 又 如何 呢 شركة|حرف ملكية|حالة|مرة أخرى|كيف|أداة استفهام enterprise|attributive marker|situation|again|how|question marker كيف هو وضع الشركات؟ How is the situation of the enterprises? 在 2019 年 的 时候 في|سنة|علامة الملكية|وقت at|year 2019|attributive marker|time في عام 2019 In 2019, 高通 携手 中兴 这 两家 公司 一起 进行 了 كوالكوم|يداً بيد|زد تي إي|هذه|شركتين|شركة|معاً|إجراء|علامة الماضي Qualcomm|collaborate|ZTE|this|two|companies|together|conduct|past tense marker تعاونت كوالكوم مع شركتي زد تي إي هاتين للقيام بـ Qualcomm partnered with ZTE and these two companies to conduct. 中国 首个 基于 智能手机 的 5G 商用 测试 الصين|الأول|بناءً على|هاتف ذكي|من|5G|تجاري|اختبار China|first|based on|smartphone|attributive marker|5G|commercial|test الصين أول اختبار تجاري 5G قائم على الهواتف الذكية China's first commercial 5G test based on smartphones 到 了 2020 年 的 4 月份 إلى|علامة الماضي|سنة|من|شهر to|past tense marker|year 2020|attributive marker|month of April وصلنا إلى أبريل 2020 By April 2020 中国 的 手机 厂商 就 一加 الصين|حرف الملكية|هاتف|مصنع|هو|ون بلس China|attributive marker|mobile phone|manufacturer|only|OnePlus شركات الهواتف الصينية مثل OnePlus China's mobile manufacturer OnePlus 它 就 推出 了 第一个 支持 毫米波 的 5G 手机 هو/هي|فقط|أطلق|علامة الماضي|الأول|دعم|موجة مليمترية|من|5G|هاتف it|just|launched|past tense marker|first|support|millimeter wave|attributive marker|5G|phone أطلقت أول هاتف 5G يدعم الموجات المليمترية It launched the first 5G phone that supports millimeter wave 也 就是 一加 8 对 吧 أيضا|يعني|ون بلس|صحيح|أداة سؤال also|is exactly|OnePlus|right|emphasis marker أيضًا هو OnePlus 8، أليس كذلك؟ So it's the OnePlus 8, right? 除了 一加 8 以外 باستثناء|ون بلس|بخلاف apart from|OnePlus|besides بخلاف OnePlus 8. Besides the OnePlus 8, 大部分 的 5G 手机 都 只 支持 sub-6 是 吧 معظم|من|5G|هاتف|جميع|فقط|تدعم|sub-6|هو|أليس كذلك most|attributive marker|5G|phones|all|only|support|sub-6|is|tag question marker معظم هواتف 5G تدعم فقط sub-6، أليس كذلك؟ most 5G phones only support sub-6, right? 一加 8 是 第一个 支持 毫米波 5G 的 手机 OnePlus|is|the first|support|millimeter wave|5G|possessive particle|phone OnePlus|is|the first|support|millimeter wave|5G|attributive marker|phone OnePlus 8 هو أول هاتف يدعم 5G بتردد المليمتر. The OnePlus 8 is the first phone to support millimeter wave 5G. 而 就 在 刚刚 过去 我 没 地方 写 写 到 这儿 吧 و|فقط|في|刚刚|الماضي|أنا|لم|مكان|كتابة|كتابة|إلى|هنا|أداة اقتراح and|just|at|just now|past|I|no|place|write|write|to|here|suggestion marker فقط في اللحظة الماضية لم يكن لدي مكان لأكتب، سأكتب هنا. And just recently, I had no place to write, so I'll write about this. 就 在 刚刚 过去 的 12 月 فقط|في|刚刚|الماضي|من|ديسمبر just|at|just|past|attributive marker|December فقط في ديسمبر الماضي. Just in the past December, 2020 年 的 12 月份 في ديسمبر 2020. December of 2020, 高通公司 又 推出 他们 最新 一代 的 5G 移动 平台 شركة كوالكوم|مرة أخرى|أطلقت|هم|أحدث|جيل|من|5G|المحمول|منصة Qualcomm|again|launched|their|latest|generation|attributive marker|5G|mobile|platform أطلقت شركة كوالكوم جيلها الأحدث من منصة 5G المحمولة. Qualcomm launched their latest generation of 5G mobile platform. 叫做 骁龙 888 يُسمى|سناب دراجون called|Snapdragon يسمى سناب دراجون 888 It's called Snapdragon 888. 这个 骁龙 888 平台 هذا|سناب دراجون|منصة this|Snapdragon|platform هذه منصة سناب دراجون 888 This Snapdragon 888 platform. 它 集成 了 骁龙 X60 هو/هي|دمج|علامة الماضي|سناب دراجون|X60 it|integrated|past tense marker|Snapdragon|X60 إنه يدمج سناب دراجون X60 It integrates Snapdragon X60. 这个 调制解调器 和 射频 系统 是 吧 هذا|مودم|و|ترددات الراديو|نظام|هو|أداة تأكيد this|modem|and|radio frequency|system|is|emphasis marker هذا المودم ونظام الترددات اللاسلكية صحيح؟ This modem and RF system, right? 可以 支持 全球 绝大多数 的 5G 信号 يمكن|دعم|عالمي|الغالبية العظمى|من|5G|إشارة can|support|global|vast majority|attributive marker|5G|signal يمكن دعم الغالبية العظمى من إشارات 5G في جميع أنحاء العالم It can support the vast majority of 5G signals worldwide. 包括 sub-6 5G 和 什么 تشمل|تحت 6|5G|و|ماذا include|||and|what بما في ذلك sub-6 5G وما إلى ذلك Including sub-6 5G and what? sub-6 5G 和 这个 毫米波 5G sub-6|5G|and|this|millimeter wave|5G sub-6 5G وهذا 5G بتردد المليمتر Sub-6 5G and this millimeter wave 5G. 而且 峰值 速度 可以 达到 多少 呢 وأيضًا|ذروة|سرعة|يمكن|الوصول إلى|كم|أداة استفهام moreover|peak value|speed|can|reach|how much|emphasis marker ويمكن أن تصل السرعة القصوى إلى كم؟ And what can the peak speed reach? 经过 测试 بعد|اختبار after|test بعد الاختبار After testing 峰值 速度 可以 达到 7.5Gbps 是吧 ذروة|سرعة|يمكن|تحقيق|75 جيجابت في الثانية|أليس كذلك peak value|speed|can|reach|75 Gbps|right يمكن أن تصل سرعة الذروة إلى 7.5Gbps، أليس كذلك؟ The peak speed can reach 7.5Gbps, right? 而 这个 速度 و|هذا|سرعة and|this|speed أما هذه السرعة And this speed 是 现在 全球 最快 的 商用 5G 网络 的 速度 هو|الآن|عالمي|أسرع|من|تجاري|5G|شبكة|من|سرعة is|now|global|fastest|attributive marker|commercial|5G|network|attributive marker|speed فهي سرعة أسرع شبكة 5G تجارية في العالم الآن is the speed of the fastest commercial 5G network in the world right now. 已经 可以 使 智能手机 媲美 光纤 的 速度 了 بالفعل|يمكن|جعل|الهواتف الذكية|تضاهي|الألياف الضوئية|علامة الملكية|سرعة|علامة التغيير already|can|make|smartphone|match|fiber optic|attributive marker|speed|emphasis marker لقد أصبح من الممكن الآن أن تنافس الهواتف الذكية سرعة الألياف الضوئية. Smartphones can now match the speed of fiber optics. 而且 根据 高通 的 披露 وأيضًا|وفقًا لـ|كوالكوم|حرف الملكية|كشف moreover|according to|Qualcomm|attributive marker|disclosure وعلاوة على ذلك، وفقًا لما كشفته كوالكوم. Moreover, according to Qualcomm's disclosure, 目前 已经 有 700 多种 حاليا|بالفعل|يوجد|أكثر من currently|already|have|varieties يوجد حاليًا أكثر من 700 نوع. there are currently over 700 types 采用 这种 骁龙 5G 解决方案 的 设备 استخدام|هذا النوع من|سناب دراجون|5G|حل|من|جهاز adopt|this kind of|Snapdragon|5G|solution|attributive marker|device من الأجهزة التي تستخدم حل Snapdragon 5G هذا. of devices that use this Snapdragon 5G solution. 已经 发布 或者 是 正在 设计 当中 了 بالفعل|نشر|أو|هو|حاليا|تصميم|في|علامة الماضي already|released|or|is|in the process of|designing|in progress|emphasis marker تم نشرها بالفعل أو هي قيد التصميم Already released or currently in design. 这 里面 有 平板 电脑 有 手机 هذا|داخل|يوجد|لوحي|كمبيوتر|يوجد|هاتف this|inside|have|tablet|computer|have|phone يوجد هنا أجهزة لوحية وهواتف This includes tablets and phones. 还有 移动 热点 以及 一些 面向 企业 的 设备 بالإضافة إلى|نقل|نقطة ساخنة|وكذلك|بعض|موجهة|الشركات|من|أجهزة also|mobile|hotspot|and|some|aimed at|enterprises|attributive marker|devices بالإضافة إلى نقاط اتصال متنقلة وبعض الأجهزة الموجهة للشركات There are also mobile hotspots and some devices aimed at enterprises. 我们 可以 期待 2021 年 نحن|يمكن|نتوقع|سنة we|can|expect|year 2021 يمكننا أن نتوقع عام 2021 We can look forward to 2021. 5G 在 国内 的 商用 部署 一定 会 更进一步 5G|في|البلاد|من|تجاري|نشر|بالتأكيد|سوف|أكثر تقدماً 5G|in|domestic|attributive marker|commercial|deployment|definitely|will|further advance ستتقدم عملية نشر 5G التجارية في البلاد بشكل أكبر 5G commercial deployment in the country will definitely advance further. 在 100 多 年 前 的 1893 年 at|more than|years|ago|attributive marker|year قبل أكثر من 100 عام في عام 1893 Over 100 years ago, in 1893, 在 美国 举办 的 哥伦比亚 世博会 上 في|أمريكا|تنظيم|علامة الملكية|كولومبيا|المعرض الدولي|في at|America|held|attributive marker|Columbia|world expo|on في المعرض الكولومبي الذي أقيم في الولايات المتحدة at the Columbia Exposition held in the United States, 天才 特斯拉 用 自己 发明 的 交流 发电机 عبقري|تسلا|استخدم|نفسه|اخترع|علامة الملكية|تيار متردد|مولد genius|Tesla|use|own|invented|attributive marker|alternating current|generator استخدم العبقري تسلا مولد التيار المتردد الذي اخترعه بنفسه the genius Tesla used his own invention of the alternating current generator. 同时 点亮 了 7 万 盏 灯泡 في نفس الوقت|أضاءت|علامة الماضي|70000|مصباح| at the same time|lit up|past tense marker|70000|measure word for lamps|light bulbs في نفس الوقت، تم إضاءة 70,000 مصباح. At the same time, 70,000 light bulbs were lit. 整个 世博园 区 的 夜晚 照亮 的 宛如 白昼 كل|معرض|منطقة|من|ليلاً|مضاء|من|كما|نهار whole|expo park|area|attributive marker|night|illuminate|attributive marker|as if|daytime أصبح الليل في منطقة المعرض العالمي مضاءً كما لو كان نهاراً. The entire Expo Park at night was illuminated as if it were daytime. 在 成千上万 年 的 人类 历史 上 في|آلاف|سنة|من|البشرية|تاريخ|على in|thousands and thousands|years|attributive marker|human|history|on على مدى آلاف السنين من تاريخ البشرية. In the thousands of years of human history, 人们 从来 没有 见过 这样 的 情景 الناس|أبداً|لم|يروا|مثل هذا|حرف ملكية|مشهد people|ever|never|seen|such|attributive marker|scene لم ير الناس أبداً مثل هذا المشهد. people have never seen such a scene. 人们 相信 这 就是 未来 الناس|يعتقدون|هذا|هو|المستقبل people|believe|this|is|future يعتقد الناس أن هذا هو المستقبل People believe this is the future. 那么 如果 我们 站 在 今天 的 角度 去 思考 إذن|إذا|نحن|نقف|في|اليوم|من|زاوية|للذهاب|التفكير then|if|we|stand|at|today|attributive marker|perspective|to|think إذن إذا نظرنا إلى الأمور من منظور اليوم So if we think from today's perspective, 未来 又 该 是 什么样子 的 呢 المستقبل|مرة أخرى|يجب أن يكون|ماذا|من|أداة استفهام| future|again|should|be|what kind of|attributive marker|emphasis marker كيف يجب أن يكون المستقبل؟ what should the future look like? 我 想 未来 就 应该 是 把 今天 的 物理 世界 أنا|أريد|مستقبل|فقط|يجب|أن|حرف الجر|اليوم|من|فيزيائي|عالم I|want|future|then|should|be|take|today|attributive marker|physical|world أعتقد أن المستقبل يجب أن يكون هو تحويل العالم المادي اليوم I think the future should be about integrating today's physical world. 进行 网络化 和 数字化 تنفيذ|شبكة|و|رقمنة carry out|networking|and|digitalization إجراء الرقمنة والربط الشبكي Carry out networking and digitization 把 物理 建设 的 过程 变为 数字 建设 的 过程 to make|physical|construction|attributive marker|process|change to|digital|construction|attributive marker|process تحويل عملية البناء الفيزيائي إلى عملية بناء رقمية Transform the process of physical construction into the process of digital construction 在 2018 年 全球 联网 设备 有 178 亿 台 في|سنة|عالمي|الإنترنت|أجهزة|يوجد|مليار| at|year|global|internet-connected|devices|have|billion|units في عام 2018، كان هناك 17.8 مليار جهاز متصل بالإنترنت في جميع أنحاء العالم In 2018, there were 17.8 billion global connected devices 10 年 之后 这个 数字 可能 会 变为 上 百倍 10 سنوات|بعد|هذا|رقم|قد|سوف|يتحول إلى|أكثر من|مئة مرة year|after|this|number|may|will|change to|over|hundred times بعد 10 سنوات، قد يتحول هذا الرقم إلى مئات الأضعاف Ten years later, this number could increase by hundreds of times 只有 5G 技术 以及 未来 的 6G 7G 技术 only|5G|technology|and|future|attributive marker|6G|7G|technology فقط تقنيات 5G وكذلك تقنيات 6G و 7G المستقبلية Only 5G technology and future 6G and 7G technologies 才能够 实现 将 人类 社会 物理 世界 فقط|تحقيق|سوف|البشرية|المجتمع|الفيزيائي|العالم can|achieve|to|human|society|physical|world يمكن أن تحقق دمج العالم الفيزيائي للمجتمع البشري can achieve the integration of the physical world of human society 和 信息 世界 三元 融合 و|معلومات|عالم|ثلاثي|دمج and|information|world|three-dimensional|integration وعالم المعلومات الثلاثي and the information world. 在 未来 5G 技术 人工智能 和 云 计算技术 في|المستقبل|5G|تقنية|الذكاء الاصطناعي|و|سحابة|تقنية الحوسبة at|future|5G|technology|artificial intelligence|and|cloud|computing technology في تقنيات 5G المستقبلية والذكاء الاصطناعي وتقنيات الحوسبة السحابية In the future, 5G technology, artificial intelligence, and cloud computing technology. 可以 促进 各个 学科 的 发展 يمكن|تعزيز|كل|مادة|من|تطوير can|promote|various|disciplines|attributive marker|development يمكن أن يعزز تطوير جميع التخصصات Can promote the development of various disciplines. 当 人类 实现 了 将 物理 世界 عندما|البشرية|تحقق|علامة الماضي|سوف|الفيزيائية|عالم when|humanity|achieve|past tense marker|will|physical|world عندما تحقق البشرية دمج العالم الفيزيائي When humanity achieves the integration of the physical world. 完全 融入 信息 世界 之后 تماما|الاندماج في|المعلومات|العالم|بعد completely|integrate into|information|world|after تمامًا في العالم المعلوماتي Completely into the information world. 物理 实在 就 不 那么 重要 了 فيزياء|حقا|فقط|لا|بذلك|مهم|علامة التغيير physics|really|just|not|that|important|emphasis marker لم يعد العالم الفيزيائي مهمًا جدًا The physical reality will no longer be that important. 就像 纸币 被 移动 支付 和 数字 货币 所 取代 مثل|ورقة نقدية|被|نقل|دفع|و|رقمي|عملة|التي|استبدلت just like|paper money|be|mobile|payment|and|digital|currency|that|replace تماما كما تم استبدال النقود الورقية بالدفع الإلكتروني والعملات الرقمية Just like paper money has been replaced by mobile payments and digital currency. 物理 距离 被 信息 高速公路 所 突破 فيزياء|مسافة|تم|معلومات|طريق سريع|الذي|اختراق physics|distance|by|information|highway|that|breakthrough تم تجاوز المسافة الفيزيائية بواسطة الطرق السريعة للمعلومات Physical distance has been broken through by information highways. 战争 从 消灭 对方 的 士兵 变成 了 破坏 对方 的 数据 حرب|من|القضاء على|الطرف الآخر|من|جنود|تحول|علامة الماضي|تدمير|الطرف الآخر|من|بيانات war|from|eliminate|opponent|attributive marker|soldiers|changed into|past tense marker|destroy|opponent|attributive marker|data تحولت الحروب من القضاء على جنود العدو إلى تدمير بيانات العدو War has transformed from eliminating the enemy's soldiers to destroying the enemy's data. 人类 将 彻底 进入 一个 全新 的 时代 البشرية|سوف|تماما|يدخل|واحد|جديد|من|عصر humanity|will|completely|enter|one|brand new|attributive marker|era سيدخل البشر تمامًا في عصر جديد Humanity will completely enter a brand new era. 所以 说 4G 改变 生活 5G 改变 社会 لذلك|يقول|4G|تغيير|حياة|5G|تغيير|مجتمع so|say|4G|change|life|5G|change|society لذا، فإن 4G يغير الحياة و 5G يغير المجتمع So, 4G changes life, and 5G changes society. 那个时候 的 人 不光 是 一个 自然人 ذلك الوقت|من|شخص|ليس فقط|هو|واحد|شخص طبيعي that time|attributive marker|person|not only|is|one|natural person في ذلك الوقت، لم يكن الناس مجرد أشخاص طبيعيين فقط At that time, people are not just natural persons. 也 是 一个 数字 的 人 和 网络 的 人 أيضا|هو|واحد|رقم|من|شخص|و|شبكة|من|شخص also|is|one|digital|attributive marker|person|and|internet|attributive marker|person بل كانوا أيضًا أشخاصًا رقميين وأشخاصًا على الشبكة They are also digital persons and networked persons. 不光 拥有 物理 的 存在 ليس فقط|يمتلك|فيزيائي|علامة الملكية|وجود not only|have|physical|attributive marker|existence لم يكن لديهم وجود مادي فقط Not only do they have a physical existence. 也 拥有 数字化 和 网络化 的 存在 أيضا|يمتلك|رقمنة|و|شبكة|من|وجود also|have|digitalization|and|networking|attributive marker|existence لديها أيضًا وجود رقمي وشبكي Also has a digital and networked existence. 甚至于 一旦 人类 的 思维 可以 和 网络 实现 互联 حتى|بمجرد|البشرية|من|تفكير|يمكن|و|شبكة|تحقيق|الاتصال even|once|humanity|attributive marker|thinking|can|and|network|achieve|interconnect حتى أنه إذا تمكنت أفكار البشر من الاتصال بالشبكة Even if human thought can connect with the network. 那么 物理 存在 的 身体 إذن|فيزياء|وجود|علامة الملكية|جسم then|physics|exist|attributive marker|body فإن الجسم المادي للوجود Then the physical existence of the body. 就 不再 是 人 的 生存 的 必要条件 了 فقط|لم يعد|يكون|إنسان|من|البقاء|من|شروط ضرورية|علامة انتهاء just|no longer|is|human|attributive marker|survival|attributive marker|necessary condition|emphasis marker لن يكون شرطًا ضروريًا لبقاء الإنسان بعد الآن Will no longer be a necessary condition for human survival. 那个 时候 人类 就 有 可能 在 精神 层面 实现 永生 ذلك|وقت|البشرية|فقط|لديها|إمكانية|في|روح|مستوى|تحقيق|الخلود that|time|humanity|then|have|possibility|at|spiritual|level|achieve|immortality في ذلك الوقت، كان من الممكن للبشر أن يحققوا الخلود على المستوى الروحي. At that time, humanity may have the possibility of achieving immortality on a spiritual level. 而 这 一切 也许 离 我们 并 不 遥远 لكن|هذا|كل شيء|ربما|يبعد|نحن|في الواقع|ليس|بعيد but|this|everything|perhaps|away from|us|not|not|far away وربما كل هذا ليس بعيدًا عنا. And all of this may not be far from us. 关于 改变 世界 的 新 技术 حول|تغيير|عالم|من|جديد|تقنية about|change|world|attributive marker|new|technology حول التقنيات الجديدة التي تغير العالم. New technologies that change the world. 我们 会 在 后面 的 节目 中 继续 给 大家 介绍 نحن|سوف|في|خلف|علامة الملكية|برنامج|في|نستمر|إعطاء|الجميع|تقديم we|will|in|later|attributive marker|program|in|continue|to|everyone|introduce سنستمر في تقديمها للجميع في البرامج القادمة. We will continue to introduce them to everyone in the following programs. 大家 一定 要 保持 关注 الجميع|بالتأكيد|يجب|الحفاظ على|التركيز everyone|must|need|maintain|attention يجب على الجميع أن يبقوا على اطلاع Everyone must stay tuned. 大家 如果 喜欢 我 的 视频 الجميع|إذا|يحب|أنا|حرف الملكية|فيديو everyone|if|like|my|attributive marker|videos إذا أحب الجميع فيديوهاتي If you like my videos, 可以 在 YouTube 帐号 李永乐 老师 里 订阅 我 يمكن|في|يوتيوب|حساب|لي يونغ لو|معلم|داخل|الاشتراك|أنا can|on|YouTube|account|Li Yongle|teacher|in|subscribe|me يمكنكم الاشتراك في حسابي على يوتيوب "لي يونغلا" you can subscribe to my YouTube account, Teacher Li Yongle. 点击 小 铃铛 可以 第一时间 获得 更新 信息 انقر على|صغير|جرس|يمكنك|في أقرب وقت|الحصول على|تحديث|معلومات click|small|bell|can|first time|obtain|update|information اضغطوا على الجرس الصغير للحصول على التحديثات أولاً بأول Click the little bell to get updates as soon as they are available.