×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Culture, 离婚

离婚

洋洋 :: 老李 , 别怪 我 多嘴 , 最近 我 听说 你 和 你 老婆 在 闹 离婚 ?

老李 : 唉 , 是 啊 。 不瞒你说 , 冰冻三尺非一日之寒 , 我们 这 几年 矛盾 太多 了 。

我 现在 不 求 别的 , 只 希望 能够 顺利 离婚 。

洋洋 : 离婚 后 , 你 把 女儿 和 房子 都 给 她 ?

老李 : 房子 给 她 没 问题 , 但是 我 不能 把 女儿 的 监护权 也 给 她 。

洋洋 : 那 她 同意 吗 ?

老李 : 问题 就 出 在 这里 , 她 一定 要 和 我 抢 女儿 的 监护权 。

女儿 是 我 的 心头肉 , 别的 事 都 可以 商量 , 但 这件 事儿 没有 商量 的 余地 。

我 已经 聘请 了 老 曹 做 我 的 律师 。

洋洋 : 哇 , 看来 你 是 动真格的 了 。 他 可是 咱 这儿 打 离婚 官司 的 一把手 !

单词 :

第一个 单词 : 冰冻三尺非一日之寒

表面 意义 是 冰冻 了 三尺 , 并 不是 一天 的 寒冷 所 能 达到 的 效果 。

比喻 一种 情况 的 形成 , 是 经过 长时间 的 积累 的 。

例如 :" 冰冻三尺非一日之寒 , 他 能 有 今天 的 成就 , 都 是 他 数十年 努力 的 结果 " 再 例如 :" 冰冻三尺非一日之寒 , 他俩 关系 这么 糟 , 也 不是 这 一次 吵架 的 结果 。 请 听课 文中 的 句子 :" 不瞒你说 , 冰冻三尺非一日之寒 , 我们 这 几年 矛盾 太多 了 。 第二个 单词 : 监护权

监护权 是 监护人 对于 未成年人 和 精神病人 等 人 的 人身 权益 、 财产 权益 所 享有 的 监督 、 保护 的 身份 权 。

例如 :" 法院 把 孩子 的 监护权 判给 了 女方 。 再 例如 :" 这个 孩子 失去 父亲 后 , 由 爷爷奶奶 行使 监护权 。 请 听课 文中 的 句子 :" 房子 给 她 没 问题 , 但是 我 不能 把 女儿 的 监护权 也 给 她 。 第三个 单词 : 真格 , 意思 是 严肃 的 , 认真 的 。

例如 :" 开 了 半天 玩笑 , 现在 我们 说点 真格的 吧 ? 再 例如 : 我 只是 和 他 约会 , 没 那么 认真 动真格的 。 请 听课 文中 的 句子 :" 哇 , 看来 你 是 动真格的 了 。 第四个 单词 : 官司

官司 通常 意义 上 是 指 通过 法院 解决问题 。

例如 :" 这 是 他 做 律师 以来 第一次 打官司 。 再 例如 :" 这场 官司 我们 赢定了 ! 请 听课 文中 的 句子 :" 他 可是 咱 这儿 打 离婚 官司 的 一把手 ! 请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 :: 老李 , 别怪 我 多嘴 , 最近 我 听说 你 和 你 老婆 在 闹 离婚 ?

老李 : 唉 , 是 啊 。 不瞒你说 , 冰冻三尺非一日之寒 , 我们 这 几年 矛盾 太多 了 。

我 现在 不 求 别的 , 只 希望 能够 顺利 离婚 。

洋洋 : 离婚 后 , 你 把 女儿 和 房子 都 给 她 ?

老李 : 房子 给 她 没 问题 , 但是 我 不能 把 女儿 的 监护权 也 给 她 。

洋洋 : 那 她 同意 吗 ?

老李 : 问题 就 出 在 这里 , 她 一定 要 和 我 抢 女儿 的 监护权 。

女儿 是 我 的 心头肉 , 别的 事 都 可以 商量 , 但 这件 事儿 没有 商量 的 余地 。

我 已经 聘请 了 老 曹 做 我 的 律师 。

洋洋 : 哇 , 看来 你 是 动真格的 了 。 他 可是 咱 这儿 打 离婚 官司 的 一把手 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

离婚 geschieden von (dem Ehepartner) divorced from (one's spouse) divorcé de (son conjoint) ひま divorciado de (o cônjuge)

洋洋 :: 老李 , 别怪 我 多嘴 , 最近 我 听说 你 和 你 老婆 在 闹 离婚 ? ||||おせっかい|||||||||| Yangyang: Lao Li, don't blame me for talking too much. Recently I heard that you and your wife are divorcing? 洋洋 :: 老李、あまり気にしないで。最近、君と君の奥さんが離婚のことで揉めていると聞いたんだけど?

老李 : 唉 , 是 啊 。 老李 :ああ、そうなんだ。 不瞒你说 , 冰冻三尺非一日之寒 , 我们 这 几年 矛盾 太多 了 。 |長い時間|||||| To tell you the truth, freezing three feet is not a day's cold. We have had too many conflicts in recent years. と言っても、氷が3尺になるのは一日ではないから、私たちはここ数年、矛盾が多すぎたんだ。

我 现在 不 求 别的 , 只 希望 能够 顺利 离婚 。

洋洋 : 离婚 后 , 你 把 女儿 和 房子 都 给 她 ?

老李 : 房子 给 她 没 问题 , 但是 我 不能 把 女儿 的 监护权 也 给 她 。 ||||||||||||親権|||

洋洋 : 那 她 同意 吗 ?

老李 : 问题 就 出 在 这里 , 她 一定 要 和 我 抢 女儿 的 监护权 。

女儿 是 我 的 心头肉 , 别的 事 都 可以 商量 , 但 这件 事儿 没有 商量 的 余地 。 ||||大切な人||||||||||||

我 已经 聘请 了 老 曹 做 我 的 律师 。 ||雇った|||||||

洋洋 : 哇 , 看来 你 是 动真格的 了 。 |||||本気だ| 洋洋 : わあ、あなたは本気なんですね。 他 可是 咱 这儿 打 离婚 官司 的 一把手 ! ||||||裁判||トップ 彼はここで離婚訴訟を仕切っている第一人者ですよ!

单词 : 単語 :

第一个 单词 : 冰冻三尺非一日之寒

表面 意义 是 冰冻 了 三尺 , 并 不是 一天 的 寒冷 所 能 达到 的 效果 。 |||||三尺||||||||||

比喻 一种 情况 的 形成 , 是 经过 长时间 的 积累 的 。

例如 :" 冰冻三尺非一日之寒 , 他 能 有 今天 的 成就 , 都 是 他 数十年 努力 的 结果 " 再 例如 :" 冰冻三尺非一日之寒 , 他俩 关系 这么 糟 , 也 不是 这 一次 吵架 的 结果 。 请 听课 文中 的 句子 :" 不瞒你说 , 冰冻三尺非一日之寒 , 我们 这 几年 矛盾 太多 了 。 第二个 单词 : 监护权

监护权 是 监护人 对于 未成年人 和 精神病人 等 人 的 人身 权益 、 财产 权益 所 享有 的 监督 、 保护 的 身份 权 。 ||||||精神障害者|||||||||||||||

例如 :" 法院 把 孩子 的 监护权 判给 了 女方 。 ||||||||女性 再 例如 :" 这个 孩子 失去 父亲 后 , 由 爷爷奶奶 行使 监护权 。 请 听课 文中 的 句子 :" 房子 给 她 没 问题 , 但是 我 不能 把 女儿 的 监护权 也 给 她 。 第三个 单词 : 真格 , 意思 是 严肃 的 , 认真 的 。 ||真剣な|||||| 第三个単語:真格、意味は厳粛な、真剣な。

例如 :" 开 了 半天 玩笑 , 现在 我们 说点 真格的 吧 ? |||||||本気の話|| 例えば:「半日も冗談を言って、今は真剣な話をしましょうか?」 再 例如 : 我 只是 和 他 约会 , 没 那么 认真 动真格的 。 さらに例えば:私はただ彼とデートしていただけで、そこまで真剣に取り組んでいるわけではありません。 请 听课 文中 的 句子 :" 哇 , 看来 你 是 动真格的 了 。 第四个 单词 : 官司

官司 通常 意义 上 是 指 通过 法院 解决问题 。

例如 :" 这 是 他 做 律师 以来 第一次 打官司 。 ||||||||訴訟を起こす 再 例如 :" 这场 官司 我们 赢定了 ! |||||勝つ 例えば:"この裁判は私たちが勝つことが確定しています!" 请 听课 文中 的 句子 :" 他 可是 咱 这儿 打 离婚 官司 的 一把手 ! 授業の文中の文を聞いてください:"彼は私たちのここで離婚訴訟のトップです!" 请 再 听 一遍 课文 : もう一度授業を聞いてください:

洋洋 :: 老李 , 别怪 我 多嘴 , 最近 我 听说 你 和 你 老婆 在 闹 离婚 ?

老李 : 唉 , 是 啊 。 不瞒你说 , 冰冻三尺非一日之寒 , 我们 这 几年 矛盾 太多 了 。

我 现在 不 求 别的 , 只 希望 能够 顺利 离婚 。

洋洋 : 离婚 后 , 你 把 女儿 和 房子 都 给 她 ?

老李 : 房子 给 她 没 问题 , 但是 我 不能 把 女儿 的 监护权 也 给 她 。

洋洋 : 那 她 同意 吗 ?

老李 : 问题 就 出 在 这里 , 她 一定 要 和 我 抢 女儿 的 监护权 。

女儿 是 我 的 心头肉 , 别的 事 都 可以 商量 , 但 这件 事儿 没有 商量 的 余地 。

我 已经 聘请 了 老 曹 做 我 的 律师 。

洋洋 : 哇 , 看来 你 是 动真格的 了 。 他 可是 咱 这儿 打 离婚 官司 的 一把手 !