Об увлечениях и спорте... Russian Dialogue for Beginners (with subtitles) - YouTube

-Всем привет! Сегодня мы будем говорить о спорте и об увлечениях.

-Как тебя зовут? Представься, пожалуйста. -Меня зовут Женя.

-Кем ты работаешь? -Я инженер-проектировщик,

работаю в проектном институте.

-Ты руководитель или ты инженер? -Я инженер.

-Ты хотела бы руководить людьми? -Ну, такой вопрос.

Наверное, всё-таки для карьерного роста, да.

Но это всё-таки большая ответственность.

-Я согласна. -И люди не всегда бывают адекватные.

-Раньше я тоже работала инженером, но сейчас я учитель.

-И мы... сколько лет мы знакомы? -Ну...

-Уже немало. -Да, наверное, ну не знаю даже, лет 6-7.

-Лет 6-7, да. -Да, как-то так.

-Мы работали вместе в проектной компании -Да, мы проектировали.

-И там мы познакомились. Это было, да, лет 6-7 назад.

-Ты довольна своей работой сейчас? -Наверное, на процентов 80, да.

-Ну, конечно, всегда есть плюсы и минусы.

Конечно есть моменты, которыми ты не довольна.

-Да, к сожалению, так и есть. -Это нормальная ситуация.

Да, о спорте. Хорошо!

Ты работаешь 5 дней в неделю? -Да, пятидневка с понедельника по пятницу.

-И в свободное время ты занимаешься чем-то.

Чем ты занимаешься? Ты занимаешься спортом?

Я занимаюсь сейчас танцами. Я учусь танцевать танго.

-А, танго. -Танго, да. Это очень интересно, очень...

Мне кажется, всё-таки сложный вид танца.

-Когда ты начала ходить на танцы? Давно?

-Я начала ходить с весны,

наверное, это был где-то апрель-май.

-Ну, уже полгода. -Да, полгода.

Но они, конечно, не регулярные занятия, потому что

разные бывают моменты, что-то не получается,

ты куда-то уезжаешь, ты болеешь.

Ну, то есть это не... полгода нерегулярных занятий.

Но всё равно, это интересно.

-Я помню... Правильно, мы с тобой ходили на йогу?

-Да, йога - это прям тоже очень классно.

Раньше я тоже занималась.

Сейчас, к сожалению, пока не занимаюсь, но хотела бы заниматься.

Йога в этом плане конечно помогает, в том числе и для танго,

потому что расслабляет тело.

И расслабленное тело очень хорошо поддаётся пластике

и улавливает классно движения. -Я этого не знала.

-Так что йога - это круто. -Да-да, я помню,

мы с тобой ходили месяц или два на йогу.

Это первый раз, когда я попробовала йогу.

Не знаю, как насчёт тебя, но мне очень понравилось.

И я помню, что ты также занимаешься разными видами спорта.

Ты катаешься на лыжах или на коньках?

-Да, я с прошлого года начала изучать горные лыжи.

В прошлом году я встала на них первый раз.

Съездила уже на горнолыжный курорт, который более-менее высокий,

не просто, как у нас в Ленобласти.

Поэтому это был такой первый опыт, но, конечно,

нужно ещё развиваться, нужно ещё как бы отрабатывать практику.

-То есть ты... одну зиму? -Но горные лыжи, да - это интересно.

-Или уже... -Нет, один сезон.

-Один сезон. Я откатала один сезон. -Один сезон.

В этом году тоже планирую, как у нас наступит снег. Вот!

Это было бы интересно.

Но это, конечно, такой травмоопасный вид спорта, потому что

очень много я видела на склоне, люди ломают ноги и руки.

То есть это такое.

-Поэтому я не рискую заниматься такими видами спорта.

Иногда я рискую в жизни, но такой риск,

когда я рискую здоровьем, мне не очень нравится. Но я...

-Можешь попробовать хотя бы. -Но я восхищаюсь людьми,

как ты, кто всё-таки это делает, решается и начинает, учится.

Я хотела много раз учиться кататься на сноуборде, но...

Я пробовала 2 раза в жизни очень давно,

когда мне было 20 с чем-то лет и всё.

-Не, но горные лыжи - это не только как спорт,

но при этом, это же комплексное мероприятие.

Ты приезжаешь. Там классный воздух.

Очень красивые пейзажи. Горы.

Это ощущение легкости и свободы, даже если

ты вот в катании, это прям очень... это прям вдохновляет, воодушевляет

и вообще как бы...

Кроме того даже, если ты не сильно умеешь кататься,

в горах это, конечно, классно. -Само как мероприятие,

-...как времяпровождение. -Да, как времяпровождение.

Ты можешь поехать с друзьями.

Ты можешь поехать с командой какой-то.

То есть, это всё равно куда-то ты вышел, сходил в ресторан,

выпил бокал вина вечером. То есть, это всё равно... это круто!

-Да, я это всё понимаю и поддерживаю.

Я помню, когда мы выезжали на природу, или да...

мы гуляли где-то в лесу зимой, это очень прекрасно,

где ты дышишь свежим воздухом. -Да-да, это прям вообще...

-И ты насыщаешься.

И даже, я думаю, это хорошо влияет на работу.

После этого ты можешь активно (работать)...

не знаю, ты доволен своей работой.

-У тебя положительные эмоции возникают.

-Да-да, возникают. Ты получаешь это от спорта.

-Я совершенно согласна. -Да, вот энергия,

поэтому от любого вида спорта всё равно ты получаешь энергию.

Ты конечно что-то вкладываешь, пытаешься, учишься.

Где-то это труд, где-то это просто легко,

но энергию ты получаешь обратно.

-Хорошо, это зимние виды спорта. Летом... насколько я помню,

ты ходила в походы. И ты любишь это.

-Да, я тоже как бы, относительно не так давно...

просто у меня есть компания, которая увлекается этим,

и как бы с ними я хожу.

У нас пока таких длительных походов не было.

Я планировала, но не получилось.

А мы ходили просто выходного дня.

То есть, ты выезжаешь на какое-то место,

либо ты идёшь до какой-то точки... то есть ты делаешь маршрут,

составляешь там 20-40 километров, и идёшь от точки А до точки Б. Вот!

Соответственно проходишь... это лес, горы, озеро,

ты можешь огибать, смотришь тоже пейзажи, природу.

Ну и соответственно, доходишь... ну тоже такая ходьба.

-Я помню, мы с тобой несколько раз планировали этот пеший поход,

выбирали горы, где мы можем сходить с командой в горы...

и так, я не помню, что случилось.

-Но что-то не получилось. -Да, что-то не получилось.

Из меня плохой организатор.

Я люблю откладывать "Ну, потом. Ну, потом".

Это моя проблема, я знаю.

И что-то ещё я хотела спросить?

А, я хотела рассказать.

В это лето мы с тобой ездили,

да, это было на несколько часов, кататься на сапах.

-Да, это прям было классно для себя открыть.

-Я очень благодарна, что ты меня пригласила,

позвала кататься на сапах. Это был первый мой опыт.

И мне очень понравилось. -Да, это прям интересно.

Мне кажется, на воде это круто.

-Тоже ты первый раз каталась? -Я тоже первый раз вставала на сапах.

Да, это тоже был первый опыт.

-Ты планируешь ещё летом пробовать? -Хотелось бы, да.

Если находясь на водоёме где-то, мне бы хотелось пробовать.

Хотелось бы взять либо в аренду, либо просто учиться кататься. Да!

-Мне тоже. Это нетрудный вид спорта. -Да, как оказалось.

-Для меня... на природе, где водоём.

Это не так опасно, не знаю, как кайтсерфинг

или какой-нибудь серфинг. -Больше такой...

И у нас в городе с этим проблемы.

У нас нет таких волн, как в Азии, например. Или...

-Или где-нибудь в океане. Да-да.

Поэтому да, сапы - это прям классно.

-Мы отлично съездили. И наверное, последний вопрос.

Я знаю, что ты любишь спорт.

Ты увлекаешься спортом.

Чем ещё ты интересуешься?

Не знаю, ты интересуешься искусством?

Или ты ходишь в театры? Ты любишь театры?

-Театры... ну, как бы иногда я хожу в театры.

Не сказать, что я прям заядлый театрал.

Это не про меня.

Иногда посещаю музеи, какие-то выставки.

Вот недавно была на выстаке

современного искусства в Эрарте у нас.

Там иногда бывает достаточно интересно, не всё бывает интересно.

Но интересные экземляры, какие-то выставки зарубежных...

Из последних, это был какой-то японский художник, который

тоже очень классно по мотивам аниме,

тоже была выставка очень классная в Эрарте, да.

-Я думаю, это нормально.

Если ты ходишь часто на выставки, это уже не так интересно.

-Это приедается. -Да, это тебя не восхищает.

-Ну да, тут нужен какой-то такой... -Баланс держать.

-Но хотелось бы что-то ещё. Хотелось бы научиться рисовать

либо фотографировать, что-то ближе к красоте, эстетике.

-А, да? -Да. Хотелось бы.

-Тебе интересно, да? Фотография, или что это?

-Рисование. Что-то, не знаю, акварель, что-то попробовать.

-Мне кажется, чем старше люди становятся,

тем больше их тянет к природе, к чему-то творческому.

И у меня тоже сейчас...

Я больше хочу пробовать в жизни таких... творчества.

Я думаю, на этом достаточно. Спасибо. -Спасибо!

-Спасибо тебе за разговор. -Спасибо.

-Я узнала что-то новое о тебе. Рисование, фотография.

-Да. -Будем учиться. Спасибо!