出差

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 ：汉生 ，在 工作中 你 最怕 什么 ？

汉生 ：我 最 怕 出差 。

乐乐 ：是 吗 ？ 有的 人 很 喜欢 出差 呢 ？ 今天 课文 的 内容 就是 出差 ，我们 一起来 听听 吧 ！

乐乐 ：汉生 ，你 这 是 干什么 去 了 ？ 急急忙忙 的 。

汉生 ：我 去 买 火车票 了 。 乐乐 ：买 火车票 ？ 去 哪儿 啊 ？ 汉生 ：大连 。 乐乐 ：是 去 玩儿 还是 干吗 ？ 汉生 ： 我 现在 哪有 闲工夫 去 玩儿 啊 ！

是 去 出差 。

乐乐 ：哦 。 那 也 挺 好 的 ，大连 可是 好 地方 ，可以 顺便 去 转转 。

汉生 ：我 倒是 想 ，可是 没 时间 ，只 在 那里 待 一天 ，很 紧张 。

还没有 在 路上 的 时间 长 呢 ！ 乐乐 ：那 你 怎么 不 坐 飞机 啊 ？ 飞过去 只要 一个 小时 ，坐火车 得 十个 多 小时 ，把 时间 都 浪费 在 路上 多 可惜 啊 ！

汉生 ：你 以为 我 不想 坐 飞机 啊 ？ 可是 我们 只 报销 火车票 ，机票 不 给 报 。

乐乐 ： 你们 单位 也 太 抠门 了 ！

汉生 ：不过 我 自己 也 愿意 坐 火车 ，感觉 更 安全 。 而且 一旦 碰上 飞机 延误 什么 的 ，也 不见得 快 。 乐乐 ：你 还 真 想得开 。 在 火车 上 十几个 小时 我 可 受不了 ！ 太难受 了 ，而且 也 很 无聊 。 汉生 ：也 不见得 。 买张 卧铺票 ，想 坐 就 坐 ，想 睡 就 睡 ，挺好 的 ，如果 是 软卧 ，就 更 舒服 了 。

你 可以 在 车上 看书 或者 做 自己 的 事儿 ，也 可以 带上 电脑 ，只要 你 想 做 ，在 车上 什么 都 耽误 不了 。

如果 你 愿意 的话 ，还 可以 跟 旁边 的 人 聊聊天 ，听听 来自 天南地北 的 人 的 经历 和 故事 ，也 很 有意思 。 乐乐 ： 你 还 挺 自得其乐 的 。 我 宁可 把 时间 花 在 机场 的 咖啡馆 里 或者 宾馆 的 床上 ，也 不愿意 浪费 在 火车 上 。

不过 你 这次 时间 那么 紧 ，估计 也 去 不了 什么 地方 。

汉生 ： 是 啊 ， 办完 正事 ， 跟 那边 的 老朋友 见个面 ， 估计 时间 也 就 差不多 了 。

乐乐 ：那 你 什么 时候 走 ？ 几点 的 火车 ？ 汉生 ：明天 晚上 八点 多 的 火车 ，后天 早上 到 。

乐乐 ：那好 ，一路顺风 ！ 汉生 ：谢谢 ！ 回来 再聊 ！

乐乐 ：哎 ，对了 ，别忘了 给 我 带 大连 的 特产 ！ 我们 一起 来 学习 一下 这篇 课文 中 的 词语 吧 。

第一个 词语 ，工夫 ，这里 指 的 是 “时间 和 精力 ”。 是 一个 比较 口语 的 词 。

例如 ， 游泳 可不是 两三天 工夫 就 能 学会 的 。

再 例如 ，我 最近 特别 忙 ，没工夫 再 做 别的 事情 了 。

请 听课 文中 的 句子 ：

汉生 ：我 现在 哪有 闲工夫 去 玩儿 啊 ！

第二个 词语 ，出差 ，意思 是 “被 单位 或 公司 暂时 派 到 外地 办理 事务 ”。

例如 ， 这 一年 来 他 总是 出差 ， 很 辛苦 。

再 例如 ，我 最近 在 外地 出差 ，大概 一个月 后 才能 回 北京 。

请 听课 文中 的 句子 ：

汉生 ：我 现在 哪有 闲工夫 去 玩儿 啊 ！

是 去 出差 。

第三个 词语 ， 顺便 ， 意思 是 “ 在 做 某事 的 过程 中 ， 因为 在 时间 、 地点 等 方面 比较 方便 ， 就 顺带 着 做 另 一件 事 ”。

例如 ， 我 下周 去 北京 出差 ， 顺便 去 看看 你 。

再 例如 ，小王 正好 要 去 邮局 寄 包裹 ，就 让 他 顺便 帮 你 把 明信片 寄 了 吧 。

请 听课 文中 的 句子 ：

乐乐 ：那 也 挺 好 的 ，大连 可是 好 地方 ，可以 顺便 去 转转 。

第四个 词语 ， 待 ， 意思 是 “ 停留 ”， 是 一个 非常 口语 的 词 。

例如 ， 她 周末 总是 待在家里 ， 哪儿 也 不 去 。

再 例如 ，时间 还 早 呢 ，你 再 待 一会 吧 ，咱们 说说话 。

请 听课 文中 的 句子 ：

汉生 ：我 倒是 想 ，可是 没 时间 ，只 在 那里 待 一天 ，很 紧张 。

第五个 词语 ， 抠门 ， 意思 是 “ 小气 ， 不 舍得 花钱 ”。 也 常常 说 “ 抠 ” 。 是 一个 非常 口语 的 词 。

例如 ， 他 那个 人 特别 抠门 ， 一分钱 都 不 愿意 多花 。

再 例如 ，你 就 请 我 吃 方便面 啊 ？ 你 也 太 抠 了 ！

请 听课 文中 的 句子 ：

乐乐 ： 你们 单位 也 太 抠门 了 ！

第六个 词语 ， 自得其乐 ， 意思 是 “ 自己 能 从中 得到 乐趣 ”。

例如 ， 朋友 们 出去 跳舞 、 唱歌 ， 而 他 一有 时间 就 练习 书法 ， 自得其乐 。

再 例如 ，很多 人 都 觉得 这个 专业 没意思 ，但 我 却 自得其乐 。

请 听课 文中 的 句子 ：

乐乐 ： 你 还 挺 自得其乐 的 。 我 宁可 把 时间 花 在 机场 的 咖啡馆 里 或者 宾馆 的 床上 ，也 不愿意 浪费 在 火车 上 。

第七个 词语 ，估计 ，在 这里 意思 是 “根据 情况 判断 ；预测 、推想 ”。

例如 ，这么晚 了 ，我 估计 他 不会 来 了 。

再 例如 ，今天 一直 阴天 ，又 特别 闷 ，估计 明天 会 下雨 。

请 听课 文中 的 句子 ：

乐乐 ：不过 你 这次 时间 那么 紧 ，估计 也 去 不了 什么 地方 。

汉生 ： 是 啊 ， 办完 正事 ， 跟 那边 的 老朋友 见个面 ， 估计 时间 也 就 差不多 了 。

第八个 词语 ，特产 ，意思 是 “某个 地方 特有 的 或者 特别 有名 的 产品 ”。

例如 ， 他 每次 出差 都 会 带 一些 当地 的 特产 回来 。

再 例如 ，北京 最 有名 的 特产 就是 烤鸭 了 。

请 听课 文中 的 句子 ：

乐乐 ：别忘了 给 我 带 大连 的 特产 ！

除了 上面 这些 词语 ，对话 中 还 出现 了 一些 日常生活 中 常用 的 说法 。

比如 ： 转转 ， 意思 就是 “ 走 一 走 、 看一看 ”， 是 一个 非常 口语 的 说法 。

报销 ，这里 指 的 是 个人 因为 工作 而 花 的钱 ，凭 发票 或 其他 证明 ，由 单位 来 支付 。

延误 ，意思 是 “延迟 耽误 ”，这里 指 飞机 不 按时 起飞 。

不见得 ，意思 就是 “不 一定 ”。 是 比较 口语 的 说法 。

想得开 ， 意思 是 “ 想得 明白 ”， 是 说 一个 人 心态 好 ， 不在乎 坏 的 方面 ， 而 往 好 的 方面 想 。

天南地北 ，意思 是 “天 的 南边 、地 的 北边 ”，这里 是 形容 来自 的 地区 各不相同 。

正事 ，是 指 “首先 需要 做 的 事 或 重要 的 事 ”。

下面 ，我们 再来 看看 对话 中 还有 哪些 有用 的 表达 ：

第一个 ，你 以为 …… ？

请 听课 文中 的 句子 ：

乐乐 ：那 你 怎么 不 坐 飞机 啊 ？ 飞过去 只要 一个 小时 ，坐火车 得 十个 多 小时 ，把 时间 都 浪费 在 路上 多 可惜 啊 ！

汉生 ：你 以为 我 不想 坐 飞机 啊 ？ 可是 我们 只 报销 火车票 ，机票 不 给 报 。

“你 以为 …… ？ ”是 一个 反问句 式 。 意思 是 “ 你 以为 是 这样 ， 其实 不是 。 常常 是 对方 提出 一种 观点 或 看法 ，说话 人 用 这个 句子 来 反对 他 的 说法 或者 是 强烈 地 表达 自己 的 看法 。

语气 比较 强硬 ，一般 用于 朋友 或 熟悉 的 人 之间 ，或者 双方 比较 对立 的 情况 。

例如 ， 女 ： 你 都 快 结婚 了 ， 应该 在 北京 买个 房子 了 。

男 ：你 以为 我 不想 买 啊 ？ 房价 那么 贵 ，我 哪 有 那么多 钱 啊 ！

再 例如 ，男 ：我 认为 你们 对 这件 事 的 处理 很 不 合适 。

女 ：你 以为 是 那么 容易 的 吗 ？ 你 考虑 过 我们 的 困难 吗 ？

第二个 ，宁可 ……，也 不 ……。

请 听课 文中 的 句子 ：

乐乐 ：我 宁可 把 时间 花 在 机场 的 咖啡馆 里 或者 宾馆 的 床上 ，也 不愿意 浪费 在 火车 上 。

“宁可 ……，也不 ……。 ”意思 是 ，在 两个 或 多个 选择 中 ，比较 它们 的 优点 和 缺点 之后 ，选择 其中 的 一个 。

用 这个 句式 的 时候 ，常常 表示 这 几个 选择 可能 都 不是 最 理想 的 选择 。

但 相比之下 ，说话 人 更 愿意 做 其中 一个 ，而 不 愿意 做 另一个 。

例如 ， 我 宁可 每天 提前 一个 小时 出门 ， 也 不想 堵 在 路上 。

再 例如 ， 这些 都 不是 素菜 ， 她 可是 一个 素食主义者 ， 宁可 不 吃饭 ， 也 不会 吃 这些 菜 的 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文

乐乐 ：汉生 ，你 这 是 干什么 去 了 ？ 急急忙忙 的 。

汉生 ：我 去 买 火车票 了 。 乐乐 ：买 火车票 ？ 去 哪儿 啊 ？ 汉生 ：大连 。 乐乐 ：是 去 玩儿 还是 干吗 ？ 汉生 ：我 现在 哪有 闲工夫 去 玩儿 啊 ！

是 去 出差 。

乐乐 ：哦 。 那 也 挺 好 的 ，大连 可是 好 地方 ，可以 顺便 去 转转 。

汉生 ：我 倒是 想 ，可是 没 时间 ，只 在 那里 待 一天 ，很 紧张 。

还没有 在 路上 的 时间 长 呢 ！ 乐乐 ：那 你 怎么 不 坐 飞机 啊 ？ 飞过去 只要 一个 小时 ，坐火车 得 十个 多 小时 ，把 时间 都 浪费 在 路上 多 可惜 啊 ！

汉生 ：你 以为 我 不想 坐 飞机 啊 ？ 可是 我们 只 报销 火车票 ，机票 不 给 报 。

乐乐 ： 你们 单位 也 太 抠门 了 ！

汉生 ：不过 我 自己 也 愿意 坐 火车 ，感觉 更 安全 。 而且 一旦 碰上 飞机 延误 什么的 ，也 不见得 快 。 乐乐 ：你 还 真 想得开 。 在 火车 上 十几个 小时 我 可 受不了 ！ 太难受 了 ，而且 也 很 无聊 。 汉生 ：也 不见得 。 买张 卧铺票 ，想 坐 就 坐 ，想 睡 就 睡 ，挺好 的 ，如果 是 软卧 ，就 更 舒服 了 。

你 可以 在 车上 看书 或者 做 自己 的 事儿 ，也 可以 带上 电脑 ，只要 你 想 做 ，在 车上 什么 都 耽误 不了 。

如果 你 愿意 的话 ，还 可以 跟 旁边 的 人 聊聊天 ，听听 来自 天南地北 的 人 的 经历 和 故事 ，也 很 有意思 。 乐乐 ： 你 还 挺 自得其乐 的 。 我 宁可 把 时间 花 在 机场 的 咖啡馆 里 或者 宾馆 的 床上 ，也 不愿意 浪费 在 火车 上 。

不过 你 这次 时间 那么 紧 ，估计 也 去 不了 什么 地方 。

汉生 ： 是 啊 ， 办完 正事 ， 跟 那边 的 老朋友 见个面 ， 估计 时间 也 就 差不多 了 。

乐乐 ：那 你 什么 时候 走 ？ 几点 的 火车 ？ 汉生 ：明天 晚上 八点 多 的 火车 ，后天 早上 到 。

乐乐 ：那好 ，一路顺风 ！ 汉生 ：谢谢 ！ 回来 再聊 ！

乐乐 ：哎 ，对了 ，别忘了 给 我 带 大连 的 特产 ！