动词

时态概念

乌尔都语通过动词词干、分词和助动词的组合来表达时间。
有三种主要时态：现在、过去和将来，各通过一致的模式形成。

现在时

用于描述现在或经常发生的动作。
它使用未完成分词 (تا / تی / تے) 加上一个形式的 ہونا (是)。

结构：
[动词词干] + تا / تی / تے + ہوں / ہے / ہیں

示例:

主语: 我
乌尔都语: میں پڑھتا ہوں۔
拼音: Main paṛhtā hoon.
意思: 我读 / 我正在读。

主语: 她 (女)
乌尔都语: وہ سوتی ہے۔
拼音: Woh sotī hai.
意思: 她睡觉。

主语: 我们
乌尔都语: ہم کھیلتے ہیں۔
拼音: Hum khailte hain.
意思: 我们玩。

过去时

用于已完成的动作。
它使用完成分词 (过去式词干)，并在及物动词中经常需要使用نے (ne)。

结构：
[主语 + نے] + [动词的过去式]

示例:

主语: 我
乌尔都语: میں نے کھایا۔
拼音: Main ne khāyā.
意思: 我吃了。

主语: 她 (女)
乌尔都语: وہ گئی۔
拼音: Woh gayī.
意思: 她走了。

主语: 我们
乌尔都语: ہم نے دیکھا。
拼音: Hum ne dekhā.
意思: 我们看到了。

注意：如果动词是不及物动词，不使用“نے”。
例：我睡了。

将来时

用于描述将要发生的动作。
它将在未完成词干上加上后缀 masculine singular 为 گا (gā)，feminine singular 为 گی (gī)，以及：

结构：
[动词词干] + گا / گی / گے

示例:

主语: 我
乌尔都语：میں جاؤں گا。
音译：Main jāoṅ gā.
意思：我会去。

主语: 她 (女)
乌尔都语：وہ آئے گی。
音译：Woh āe gī.
意思：她会来。

主语: 我们
乌尔都语：ہم کریں گے。
音译：Hum kareṅ ge.
意思：我们会做。

时态比较总结

时态	示例（乌尔都语）	音译	翻译
现在	میں کھاتا ہوں۔	Main khātā hoon.	我吃/正在吃。
过去时	میں نے کھایا۔	Main ne khāyā.	我吃了。
将来时	میں کھاؤں گا۔	Main khāoṅ gā.	我会吃。

方面说明

乌尔都语结合时态和方面以精确地表达意义：

• 未完成体：进行中，习惯性 — میں لکھتا ہوں۔（我写，我在写）
• 完成体：已完成 — میں نے لکھا۔（我写了）
• 进行态：持续进行中 — میں لکھ رہا ہوں۔（我正在写）
• 完成时：完成且有结果 — میں لکھ چکا ہوں۔（我已经写了）