Adverbs
副词 (حال)
在乌尔都语中被称为ḥāl (حال)的副词，修饰动词、形容词或其他副词。它们描述怎么样、何时、在哪里或到何种程度一个动作发生。
主要功能
副词回答以下问题：
怎么样？ — کیسے؟ (kaise?)
何时？ — کب؟ (kab?)
在哪里？ — کہاں؟ (kahān?)
到何种程度？ — کتنا؟ (kitnā?)
示例:
وہ تیزی سے بھاگا۔ — 他跑得很快。
میں کل آؤں گا۔ — 我会在明天来。
وہ یہاں بیٹھا ہے۔ — 他现在坐在这里。
یہ بہت خوبصورت ہے。 — 这非常漂亮。
副词的类型
行为副词 (طورِ عمل)
描述一个动作是如何发生的。
示例:
آہستہ (慢慢地), زور سے (大声地), تیزی سے (快速地), اچھی طرح (准确地)。
示例：
وہ آہستہ بولتا ہے۔ — 他说得很慢。
بچوں نے زور سے ہنسا۔ — 孩子们大声地笑了。时间副词 (زمانی حال)
指出某事何时发生。
示例:
کل (昨天/明天), آج (今天), ابھی (现在), ہمیشہ (总是), کبھی (曾经)。
示例：
میں کل گیا تھا۔ — 我昨天去了。
وہ ابھی آیا۔ — 他刚刚进来。地点副词 (مکانی حال)
指出位置或方向。
示例:
یہاں (这里), وہاں (那里), اوپر (上面), نیچے (下面), باہر (外面), اندر (里面)。
示例：
وہ یہاں کھڑا ہے。 — 他站在这里。
بچہ باہر گیا。 — 孩子出去了。频率副词 (تکراری حال)
显示某事发生的频率。
示例:
ہمیشہ (总是), اکثر (常常), کبھی کبھی (有时), شاذ و نادر (偶尔), کبھی نہیں (从不)。
示例：
وہ ہمیشہ خوش رہتی ہے۔ — 她总是很快乐。
میں کبھی نہیں جھوٹ بولتا۔ — 我从不说谎。程度副词 (مقداری حال)
描述动作或品质的程度或强度。
示例:
بہت (非常), کم (少), زیادہ (更多), نہایت (极其)。
示例：
وہ بہت خوبصورت ہے۔ — 她非常漂亮。
پانی بہت ٹھنڈا ہے۔ — 水很冷。
组成
许多副词是从形容词或名词中用 طور پر(ṭaur par)的方式组成的，意思为“以某种方式/方式。”
示例:
خوش → خوشی طور پر (愉快地)
احتیاط → احتیاط سے (小心地)
آسان → آسانی سے (轻松地)
否定
否定副词常涉及 نہیں(nahīn)或 کبھی نہیں(从不)。
示例:
وہ اب نہیں آتا। — 他不再来了。
میں نے کبھی نہیں دیکھا。 — 我从未见过（它）。
句中的位置
副词通常出现在动词前，尽管乌尔都语的词序很灵活。
示例:
وہ جلدی چلا گیا。 — 他快速离开了。
میں总是来这里。— 我总是来这里。
当有多个副词时，顺序通常是方式→地点→时间：
میں آہستہ اسکول کل گیا۔ — 我昨天慢慢地去了学校。
常见和习语副词
一些副词具有习语意义或从波斯语/阿拉伯语借用：
فوراً (foran) — 立即
آہستہ آہستہ — 逐渐地
حال ہی میں — 最近
فی الفور — 立刻
یکدم — 突然地
دیر سے — 迟到
صبح صبح — 清晨
示例:
وہ فوراً واپس آیا。 — 他立刻回来了。
ہم حال ہی میں لاہور گئے。 — 我们最近去了拉合尔。
وہ آہستہ آہستہ بولی。 — 她慢慢地说。
语气与态度
副词可以表明正式度：
非正式：ابھی、ذرا、بہت
正式/文学： فی الفور، قبل ازیں، نہایت
示例:
ذرا رکو。 — 等一下。（非正式）
فی الفور آؤ。 — 立刻来。（正式）
总结
| 功能 | 示例 | 翻译 |
|---|---|---|
| 态度 | آہستہ | 慢慢地 |
| 时间 | کل | 昨天 / 明天 |
| 地点 | یہاں | 这里 |
| 频率 | کبھی کبھی | 有时 |
| 程度 | بہت | 非常 |
乌尔都语中的副词为句子增添了节奏、准确性和微妙性。
它们通过展示发生的方式、时间和程度来丰富口语和写作。