Adjectives

形容词 (صفت)

形容词——在乌尔都语中称为sifat (صفت)——通过提供有关其大小、颜色、形状、数量或质量的信息来描述或限定名词。
与名词和动词一样，乌尔都语形容词与其修饰的名词在性别、数量和格上保持一致。此一致性是自然和语法正确的乌尔都语的关键。

形式和一致性

大多数乌尔都语形容词改变其结尾以匹配其描述的名词。
形容词与名词的性别（阳性/阴性）和数量（单数/复数）保持一致。

最常见的形容词结尾是 ـا (ā) 阳性单数， ـی (ī) 阴性单数，以及 ـے (e) 阳性复数或斜格形式。

示例:

阳性单数：
اچھا لڑکا — achchā laṛkā — 善良的小男孩
بڑا کمرہ — baṛā kamrā — 大房间

阴性单数：
اچھی لڑکی — achchī laṛkī — 善良的小女孩
بڑی کرسی — baṛī kursī — 大椅子

阳性复数：
اچھے لڑکے — achche laṛke — 善良的小男孩们
بڑے کمرے — baṛe kamre — 大房间们

阴性复数：
اچھی لڑکیاں — achchī laṛkiyān — 善良的小女孩们
بڑی کرسیاں — baṛī kursiyān — 大椅子们

当形容词不以 ـا (ā) 结尾时（例如，خوش "开心" 或 صاف "干净"），其性别和数量不发生改变。这些被称为不变形形容词。

举例
خوش لڑکا — 开心的小男孩
خوش لڑکی — 开心的小女孩
صاف کمرہ — 干净的房间
صاف کرسیاں — 干净的椅子

句子中的位置

形容词通常出现在其修饰的名词之前，例如：
خوبصورت کتاب — 漂亮的书
چھوٹا بچہ — 小孩子

但在使用例如 ہے （是） 或 ہیں （是） 的动词时，它们也可以出现在名词之后，当用作表语时：
یہ کتاب خوبصورت ہے。 — 这本书漂亮。
وہ لڑکے خوش ہیں۔ — 那些男孩很开心。

形容词类型

性质形容词 (صفتِ خاصہ)
描述名词的质量或特性。
示例:
اچھا (善良)、برا (糟糕)、لمبا (高个子)、نیا (新的)、سستا (便宜)。
例句：
یہ سستا بازار ہے۔ — 这是一个便宜的市场。
نیا فون بہت اچھا ہے۔ — 新手机很好。
数量形容词 (صفتِ مقداری)
指出数量或数量。
示例:
بہت (很多)、کچھ (一些)、تھوڑا (少量)、دو (二)、دس (十)。
示例：
میرے پاس تین کتابیں ہیں۔ — 我有三本书。
指示形容词 (صفتِ اشارہ)
用于指出名词。
示例:
یہ (这个)、وہ (那个)。
示例：
یہ کمرہ صاف ہے。 — 这个房间很干净。
وہ دروازہ بند ہے。 — 那扇门是关着的。
所属形容词 (صفتِ ملکی)
表示归属或关系。
示例:
میرا (我的)、تمہارا (你的)、اس کا (他的/她的)。
示例：
میری کتاب کہاں ہے؟ — 我的书在哪里？
疑问形容词 (صفتِ استفہامی)
用于问题。
示例:
کون سا (哪一个)、کیا (什么)、کتنے (多少)。
示例：
تم نے کون سا رنگ پسند کیا؟ — 你选了哪个颜色？
比较级和最高级形容词
乌尔都语通常在形容词之前使用 زیادہ （更多） 和 سب سے （最多） 以显示比较。
示例:
بڑا (大) → زیادہ بڑا (更大) → سب سے بڑا (最大)。
خوبصورت (美丽) → زیادہ خوبصورت (更美丽) → سب سے خوبصورت (最美丽)。
示例：
لاہور کراچی سے بڑا ہے۔ — 拉合尔比卡拉奇大。
یہ سب سے خوبصورت شہر ہے。 — 这是最美丽的城市。

复合和描述性配对

乌尔都语常常成对使用形容词以加重或诗意化表达：
لمبا چوڑا — 高大
کالا بھجنگ — 漆黑
میٹھا بول — 甜言蜜语
示例:
وہ لمبا چوڑا آدمی ہے۔ — 他是一个高大的人。
اس کے میٹھے بول سب کو پسند ہیں۔ — 每个人都喜欢他的甜言蜜语。

习语和文化用法

乌尔都语常常成对使用形容词以加重或诗意化表达：

نیک (虔诚)、شریف (正直)、چالاک (聪慧) 用于描述个性。
خوبصورت (美丽) 和 حسین (优雅) 不受限于性别；两者都可以描述男性或女性。
大多数情况下，“بڑا”指的是“伟大的”而不是“巨大的”：بڑا آدمی（伟大/有影响力的人）。

汇总表

性别/数量	结尾	示例	翻译
阳性单数	ـا (ā)	اچھا لڑکا	好男孩
阴性单数	ـی (ī)	اچھی لڑکی	好女孩
阳性复数	ـے (e)	اچھے لڑکے	好男孩们
阴性复数	ـی (ī)	اچھی لڑکیاں	好女孩们
不可变的	—	خوش آدمی / خوش عورت	快乐的男人/快乐的女人

乌尔都语的形容词带来了丰富性和灵活性。因为它们与所描述的名词保持一致，掌握它们的结尾能让你瞬间听起来自然而准确。