Prepositions
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| 常用介词 | |
| 至 | a/para |
| 超过 | acima de, ante |
| 在...之前 | antes de/perante |
| 在...之后 | após/depois de |
| 直到 | até |
| 同 | com |
| 像 | como |
| 来自 | de/desde |
| 在...前面 | diante de/perante0 |
| 在...内 | em |
| 在...上 | em/sobre |
| 在...之间 | entre |
| 为 | para/por |
| 附近 | perto de |
| 由 | por |
| 在...下面 | sob |
| 关于 | sobre |
| 除了 | excepto/salvo |
| Preposições de lugar | |
| 超过 | sobre, em cima de, por cima de |
| 穿过 | do outro lado |
| 在…之中 | entre (vários) |
| 在…中 | entre (vários) |
| 周围 | em volta de, em torno de |
| 在 | em |
| 在后面 | atrás (no fundo) |
| 在前面 | à frente |
| 远离 | longe de |
| 在后面 | atrás de |
| 在...下面 | debaixo de, abaixo de |
| 在下方 | debaixo de, abaixo de0 |
| 在旁边 | ao lado de, junto de, ao pé de |
| 在...之间 | no meio de, entre (dois) |
| 由 | perto de, junto a, ao lado de, ao pé de |
| 在...内 | dentro de, em |
| 在...前面 | em frente de |
| 在...中间 | no meio de |
| 在...里面 | dentro de |
| 附近 | perto, perto de |
| 在旁边 | ao lado de |
| 减少 | afastado de, longe de |
| 在...上 | sobre, em cima de, em |
| 在左边 | à esquerda |
| 在右边 | à direita |
| 在上面 | em cima de, sobre |
| 对面 | em frente de, diante de, defronte de |
| 在...外 | fora de |
| 外面 | fora de |
| 越过 | sobre, em cima de, por cima de |
| 在...下面 | debaixo de, por baixo de, sob |
| 在...下面 | debaixo de, por baixo de, sob |
| 在内部 | dentro de |
| Preposições de movimento | |
| 穿过 | através de, de través |
| 沿着 | ao longo de |
| 周围 | em volta |
| 远离 | para longe de |
| 向下 | para baixo |
| 来自 | de (origem) |
| 在...内 | para dentro |
| 进入 | para dentro de |
| 减少 | de (in the sense of remoteness, separation) |
| 到…之上 | para cima de, em direção a, para |
| 在...外 | para fora de |
| 越过 | por cima de |
| 过去 | em frente, junto, perto |
| 周围 | em volta de, à volta de, em torno de |
| 穿过 | através de |
| 至 | a, para |
| 向 | em direção a |
| 在...上面 | para cima |
| Verbs followed by a preposition | |
| 看 | olhar para |
| 走进,进入 | entrar em |
| 参加,观看 | assistir a |
| 到达,达到 | chegar a |
| 见面 | encontrar-se com |
| 去 | ir a/para |
| 结婚 | casar-se com |
| 经过(运输) | ir de |
| 使从…变成 | mudar de |
| 来到 | vir a/para |
| 对…微笑 | sorrir para |
| 过来(运输) | vir de |
| 嘲笑 | rir de |