词的变化

在爱尔兰语中，名词可根据某些条件进行变化以使发音更容易。

这些变化可通过lenition或eclipsis识别

Lenition 可以通过第一个字母后的séimhiú (h)看到

Eclipsis 可以通过出现在词首字母前的urú看到

加Séimhiú (h) 的字母: B C D F G M P S T

bh

ch

dh

fh

gh

mh

ph

sh

th

*何时应使用séimhiú (h)？

1. 称呼/呼叫某人时。
例如：A Mháire = Mary或Máire     A Sheáin = John或Seán

2. 用于过去时态的规则动词,

示例: 。	Dún= 关闭。
	Dhún mé = 我关闭了。	Ar dhún tú？	Níor dhún mé = 我没有关闭。

3. 表示所有关系（我的，你的，他的）时，

示例:	外套 = cóta
	我的ch外套 = 我的外套	你的ch外套 = 你的外套	他的大衣

4. 使用定冠词 “an” = the + 阴性名词时，

示例: 。

女人 = woman

An bhean = 这个女人。

5. 对于现在和未来的否定动词，

示例:	关闭 = 闭上。
	他关闭。	他将会关闭。
	他没有关闭。	他将不会关闭。

6. 计数事物 2-6 个会附加 séimhiú
示例：火鸡 = a turkey. 2 火鸡 = dhá thurcaí, 3 火鸡 = trí thurcaí, 4 火鸡 = ceithre thurcaí

7. 在某些介词之后 - de / do / ó / roimh / mar / faoi / trid / um / ar,
示例: 我给了 Ciara 一本书 do Chiara。

鼻化音 (Eclipsis) “使声音流畅”

mB

gC

nD

dT

nG

bP

bhF

*何时应使用séimhiú (h)？

1. 某些介词后，尤其是使用定冠词 (an) 的介词
示例：盖尔维 = Galway, 但是 在盖尔维 = in Galway

公共汽车 = Bus 女孩 = Girl 银行 = Bank 监狱 = Prison 大海 = Sea 花园 = Garden

在公交车上。 和女孩在一起。 在银行。 从监狱出来。 从大海。 朝花园前进。

2. 所有权 (我们的，你们的，他们的)

示例：

外套 = 大衣。

我们的外套。

你们的外套。

他们的外套。

*她的 不采用 séimhiú 或 urú，除非名词开头是元音，在这种情况下，'她的 + séimhiú' 和 '他的 + 无'。
示例: 苹果 = apple   他的 苹果 = His apple   她的 苹果 = Her apple

对元音， 我们的/你的/他们的 + n- ( 示例：我们的 苹果 = our apple)

3. 计数物品 7-10 个附加 urú,
示例: 火鸡 = a turkey. 7 只火鸡 = 7 turkeys. 8 只火鸡 = 8 turkeys. 9 只火鸡 = 9 turkeys。

4. 现在与未来时态的问题形式：

Example:	关闭 = 闭上。
	你关闭了吗？
	你将关闭吗？