动词时态

爱尔兰语中只有11个不规则动词 :
Bí - 在
Abair - 说
Feic - 看
Faigh - 得到/找到
Téigh - 去
Déan - 做/制作
Clois - 听到
Ith - 吃
Tabhair - 给
Tar - 来
Beir - 抓住/抓

规则动词：这些变位及更多内容可以在 www.focloir.ie 找到

时态	第1变位 *单音节动词 宽音	第1变位 *单音节动词 窄音	第2变位 *双音节动词 宽音	第2变位 *双音节动词 窄音
动词	Glan (清理)	Bris (打破)	Ceannaigh(购买)	Imir(玩)
Aimsir Chaite 过去时	Ghlan mé (我清理了)	Bhris mé( 我打破了)	Cheannaigh mé(我买了)	D’imir mé(我玩了)
Aimsir Láithreach 现在时	Glanann mé (我清理)	Briseann mé( 我打破)	Cheannaíonn mé(我购买)	Imríonn mé(我玩)
Aimsir Fháistineach 将来时	Glanfaidh mé (我将要清理)	Brisfidh mé (我将打破)	Ceannóidh mé(我将要购买)	Imreoidh mé(我将要玩)
Modh Coinníollach 条件式 *第二和第三条件式	Ghlanfainn (我会清理/我会清理过)	Bhrisfinn mé( 我将打破/将已打破)	Cheannóinn(我会买/会已买)	D’imreoinn(我会玩/会已玩)
Modh Foshuiteach 主观	Go nglana tú (愿你清理)	Go mbrise tú (愿你打破)	Go gceannaí tú (愿你购买)	Go n-imrí tú(愿你玩)

AIMSIR CHAITE - 过去时

大多数规则动词在过去时态中的第一个字母后带有隔音符
     *除了以 R, L, N, F 和元音开头的动词

如果词根具有1个音节, 则第一人称复数会添加一个结尾:
amar (如果词根的最后一个元音是宽音 - a o u) 示例: Glan (清理) - Ghlanamar
eamar (如果词根的最后一个元音是窄音 - i e) 示例: Cuir (放) - Chuireamar

如果词根具有2个音节: 则第一人称复数会添加一个结尾
aíomar (如果词根的最后一个元音是宽音 - a o u) 示例: Ceannaigh (买) - Cheannaíomar
íomar (如果词根的最后一个元音是窄音 - i e) 示例: Bailigh (收集) - Bhailíomar

*疑问句在动词前使用 'Ar'

*否定在动词前使用 'Níor'

*以元音开头的动词在肯定句中在元音前加 D'

以 R, L, N 开头的动词不会改变: 例如: Rith / Léim / Nigh

Ar cheannaigh tú teach? = 你买房子了吗？
Cheannaigh mé = 我买了
我没有买 = I didn't buy

你喝咖啡了吗？
我喝 = I drank
我没喝 = I didn't drink

你留在家里吗? = Did you stay at home
我留 = I stayed
我没有留 = I didn't stay

AIMSIR LÁITHREACH - 现在时

1. 如果词根有一个音节，大多数现在时态的规则动词会加上两个结尾之一

如果词尾元音是宽元音a o u - 加上结尾: aim / ann / aimid
Glanaim, - Glanann tu/se/si - Glanaimid - Glanann sibh/siad

如果词尾元音是细元音i e - 加上结尾: im / eann / imíd
Cuirim - Cuireann tú/se/si - Cuirimid - Cuir sibh/siad

2. 如果词根有两个音节，大多数现在时态的规则动词会加上两个结尾之一

如果词尾元音是宽元音a o u - 加上结尾: aim / ann / aimíd
Ceannaim - Ceannann tu/se/si - Ceannaimid - Ceannann sibh/siad

如果词尾元音是细元音i e - 加上结尾: im / eann / imíd
Bailim - Baileann tu/se/si - Bailimid - Baileann sibh/siad

疑问句在动词前加'An'+在动词首字母前加'urú'
以元音开头的单词不加'urú'

否定句在动词前加'Ní'+在动词首字母后加'seimhiu'
以元音开头的单词不加'seimhiu'

以F开头的动词在疑问句中加'urú',
否定句在F后加'séimhiú'

示例:
你洗车吗？
我洗 = I clean
我不洗 = I don’t clean

你喝咖啡吗？
我喝 = I drank
我没喝 = I didn’t drink

你在家吗? = Did you stay at home
我留下 = I stayed
我没有留 = I didn't stay

AIMSIR FHÁISTINEACH - 将来时

1. 大多数将来时态的规则动词词根如果有一个音节，会加上两个结尾之一

如果词尾元音是宽元音a o u - 加上结尾: faidh / faimid
Glanfaidh me/ tu/se/si - Glanfaimid - Glanfaidh sibh/siad

如果词尾元音是细元音i e - 加上结尾: fidh / fimid
Cuirfidh me/tú/se/si - Cuirfimid - Cuirfidh sibh/siad

2. 大多数将来时态的规则动词词根如果有两个音节，会加上两个结尾之一

如果词尾元音是宽元音a o u - 加上结尾: oidh / oimid
Ceannoidh me/tu/se/si - Ceannoimid - Ceannoidh sibh/siad

如果词尾元音是细元音i e - 加上结尾: eoidh / eoimid
Baileoidh me/tu/se/si - Baileoimid - Baileoidh sibh/siad

疑问句在动词前加'An'+在动词首字母前加'urú'
以元音开头的单词不加'urú'

否定句在动词前加'Ní'+在动词首字母后加'seimhiu'
以元音开头的单词不加'seimhiu'

以F开头的动词在疑问句中加'urú',
否定句在F后加'séimhiú'

你将清理你的车吗？
我将清理 = I will clean
我不会清理 = I will not clean

你将喝咖啡吗？
我将喝 = I will drink
我不会喝 = I will not drink

你将留在家吗? = Will you stay at home
我将留下 = I will stay
我不会留下 = I will not stay

条件语气 - The Conditional

1. 大多数条件句动词词根如果有一个音节，会加上两个结尾之一

如果词尾元音是宽元音a o u - 加上结尾: fainn / fa / fadh / faimis / faidis
Ghlanfainn - Ghlanfa - Ghlanfadh se/si - Ghlanfaimis - Ghlanfadh sibh - Ghlanfaidis siad

如果词尾元音是细元音i e - 加上结尾: finn / fea / feadh / fimis / fidis
Chuirfinn - Chuirfea - Chuirfeadh se/si - Chuirfimis - Chuirfidh sibh - Chuirfidis

2. 如果词根有两个音节，大多数现在时态的规则动词会加上两个结尾之一

如果词尾元音是宽元音a o u - 加上结尾: oinn / ofa / odh / oimis / oidis
Cheannoinn - Cheannofa - Cheannodh se/si - Cheannoimis - Cheannodh sibh - Cheannoidis

如果词尾元音是细元音i e - 加上结尾: eoinn / eofa / eodh / eoimis / eoidis
Bhaileoinn - Bhaileofa - Bhaileodh se/si - Bhaileomis - Bhaileodh sibh - Bhaileoidis

疑问句在动词前加'An'+在动词首字母前加'urú'
以元音开头的单词不加'urú'

否定句在动词前加'Ní'+在动词首字母后加'seimhiu'
以元音开头的单词不加'seimhiu'

以元音开头的动词在肯定句中首字母前加D'

以F开头的动词在首字母前加D'+在动词首字母后加seimhiu
否定句在F后加'séimhiú'

示例:
你会清理你的车吗？
我会清理 = I clean
我不会清理 = I don’t clean

你会喝咖啡吗？
我会喝 = I would drink
我不会喝 = I wouldn’t drink

你将留在家吗? = Would you stay at home
我会留下 = I would stay
我不会留下 = I wouldn't stay