介词

爱尔兰语中最常用的介词是：

Ag = 在

Ar = 在...上

As = 从...出来

Chuig = 向/赴

De = 离开/属于

Do = 到/为

Le = 与

I = 在...里

Ó = 从

Trí = 穿过

Idir = 之间

Faoi = 关于/在...之下

Roimh = 在前面/之前

Thar = 覆盖上

AG = 在 Agam (“在我身上”) Agat (“在你身上” – 单数) Aige (“在他身上”) Aici (“在她身上”) Againn (“在我们身上”) Agaibh (“在你们身上” – 复数) Acu (“在他们身上”)

DE = 离开/属于 Díom (“离开/属于我”) Díot (“离开/属于 你” – 单数) De (“离开/属于 他”) Di (“离开/属于 她”) Dínn (“离开/属于 我们”) Díbh (“离开/属于 你们” – 复数) 他们(“off/of them”)

在 ＝ 上 在我(“on me”) 在你上(“on you” – 单数) 在他(“on him”) 在她(“on her”) 在我们(“on us”) 在你们(“on you” – 复数) 在他们(“on them”)

到/为了 = DO 给我(“to/for me”) 给你(“to/for you” – 单数) 给他(“to/for him”) 给她(“to/for her”) 给我们(“to/for us”) 给你们(“to/for you” – 复数) 给他们(“to/for them”)

从内 = AS 自我(“out of me”) 从你(“out of you” – 单数) 从他(“out of him”) 从她(“out of her”) 从我们(“out of us”) 从你们(“out of you” – 复数) 从他们(“out of them”)

关于/在下 = FAOI 关于我(“about/under me&r;) 关于你(“about/under you” – 单数) 关于他(“about/under him”) 关于她(“about/under her”) 关于我们(“about/under us”) 关于你们(“about/under you” – 复数) 关于他们(“about/under them”)

朝向 = CHUIG 朝我(“towards me”) 朝你(“towards you” – 单数) 朝他(“towards him”) 朝她(“towards her”) 朝我们(“towards us”) 朝你们(“towards you” – 复数) 朝他们(“towards them”)

在 ＝ I 在我里(“in me”) 在你里(“in you” – 单数) 在他里(“in him”) 在她里(“in her”) 在我们里(“in us”) 在你们里(“in you” – 复数) 在他们里(“in them”)

介于 = IDIR -（“在我之间”） -(“between you” – 单数) -（“在他之间”） -（“在她之间”） 我们之间(“between us”) 你们之间(“between you” – 复数) 他们之间(“between them”)

在前 = ROIMH 在我前(“before me”) 在你前(“before you” – 单数) 在他前(“before him”) 在她前(“before her”) 在我们前(“before us”) 在你们前(“before you” – 复数) 在他们前(“before them”)

与 = LE 与我(“with me”) 与你(“with you” – 单数) 与他(“with him”) 与她(“with her”) 与我们(“with us”) 与你们(“with you” – 复数) 与他们(“with them”)

在上 = THAR 在我上(“over me”) 在你上(“over you” – 单数) 在他上(“over him”) 在她上(“over her”) 在我们上(“over us”) 在你们上(“over you” – 复数) 在他们上(“over them”)

从 = Ó 从我(“from me”) 从你(“from you” – 单数) 从他(“from him”) 从她(“from her”) 从我们(“from us”) 从你们(“from you” – 复数) 从他们(“from them”)

通过 = TRÍ 通过我(“through me”) 通过你(“through you” – 单数) 通过他(“through him”) 通过她(“through her”) 通过我们(“through us”) 通过你们(“through you” – 复数) 通过他们(“through them”)

爱尔兰语中有很多介词。看一下这些例子：

在：	我身上有个外套	= '我穿了一件外套'（字面意思是'我身上有一件外套'）
与：	我有一件外套	= '我随身带着一件外套'（字面意思是'有一件外套和我在一起'）
ó	我需要一件外套	= '我需要一件外套'（字面意思是'有一件外套离开我'）
在：	我有一件外套	= '我有一件外套'（字面意思是'有一件外套在我身上'）
在下：	我坐在外套上	= '有一件外套在我下' / '我坐在一件外套上'
在：	我体内有一件外套	= '我体内有一件外套/ 我有能力制作一件外套'

在爱尔兰语中，我们还使用'在'来说出我们感受
字面意思：快乐在我身上 - 悲伤在你身上 - 愤怒在他身上……
我很开心 - 你很悲伤 - 他很生气 - 她很孤独 - 他们很失望

有动词的介词

说与	告诉	告诉我！
同意	同意	我同意你的意见
去除	摘取	享受聚会 -
脱去	脱掉	我脱掉了我的鞋子
关联	与相关	语言与文化相关
抓住	抓取	我抓住了牛奶瓶 -
看着	观看	我观看了电视 -
见面	相遇	我将和朋友们见面 -
帮助	帮助	帮助我！
记得	记住	记住你们的作业！
拨打电话	呼叫 / 电话 / 通知	拨打警察的电话 -
询问	询问	他问了她一个问题 -
忘记	忘掉	我忘了我的钥匙 -
研究	学习	我学习爱尔兰语 -
退休/放弃	退役/放弃	她退役/放弃了她的工作 -
成功	获得成功	我在考试中表现不错 -
听	听	我听了我的老师 -
查看	看	查看工作单 -
询问	询问	我问他 - 我问他
返回到	返回到	我回到我的家 - 我回到我的家
已到期	出席	我在英格兰上大学 - 我在英格兰上大学
接受	接受	我接受了礼物 - 我接受了礼物
离去	走开	带上你！ 带上你！
从...离开	离开	自行车失去控制 - 自行车失去控制
抵制	打击	球队正在对抗另一支球队 - 球队正在对抗另一支球队
说明	告诉某人	告诉我一个故事 - 告诉我一个故事
支付/处理	咳出	我为我的食物付钱 - 我为我的食物付钱
与...交谈	交谈	和我谈一分钟 - 和我谈一分钟
继续	继续	继续你的故事 - 继续你的故事
抓住	抢夺	抓东西 - 抓东西
发送给	发送到	寄信给你哥哥 - 寄信给你哥哥
出征	启程	我很兴奋能参加朝圣 - 我很兴奋能参加朝圣
参观	访问	访问你的母亲 - 访问你的母亲
交给	给	给她一杯茶 - 给她一杯茶
到达	达到	赶到现场 - 赶到现场
展示给	展示给	展示你的文件给他 - 展示你的文件给他
掉落	退出	从脚手架掉落 - 从脚手架掉落
从中提取	取得	查看某物 - 查看某物

有前置词的表达

我们认识	有认知
玩把戏	行骗
要求	想要
有愿望	有意
宽容的	宽容的
沉迷于	沉迷于
抱怨	抱怨
复仇	报复某人
恋爱	恋爱于
感谢你	感谢
给某人爱	给爱于某人
抓住某物	抓住某物
咬某物	咬某物
恐惧抓住	被恐惧所困
尝试做某事	努力做某事
期待	期待
为...自豪	以...为荣
对...感激	感激
发出嚎叫	喊出
需要	错过/需要