×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

노래, 아이야 (IYAH) - KANG SEUNGYOON

아이야 (IYAH) - KANG SEUNGYOON

[강승윤 "아이야" 가사]

[Intro]

Ah-ah

Na-na-na-na-na-na

Yeah, yeah

[Verse 1]

아 난 왜 이럴까? 내일은 잘하자

애써 마음을 다잡아봐도 자꾸만 작아진다

야 시간아 좀만 천천히 가라

요즘 부쩍 널 따라가기가 조금씩 벅차다, oh no

[Pre-Chorus]

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh

더 많은 걸 강요해 나 하나도 힘든데

나보고 어쩌라고

[Chorus]

난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데 실수 좀 하면 어때

난 아직 아이야이야

모진 세상 속에

부담주지 마이야이야

나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh

[Verse 2]

아 또 이렇게 난 제자리 걸음마 (Uh-huh, uh-huh)

뗐다 생각하고 뒤돌면 한숨만 날 기다린다 (Ah, ah, ah)

야 동생아 좀만 천천히 와라 (Uh-huh, uh-huh)

널 마주치기에 아직 내 모습이 초라하다, oh no

[Pre-Chorus]

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh

더 많은 걸 강요해 (Hey) 나 하나도 힘든데 (Oh)

나보고 어쩌라고

[Chorus]

난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데 실수 좀 하면 어때

난 아직 아이야이야

모진 세상 속에

부담주지 마이야이야

나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh

[Bridge]

먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데

아직 내게 술은 쓰기만 한데

열일곱에 내가 어제처럼 선명한데

Oh, ooh, ooh, ooh!

[Chorus]

난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데 실수 좀 하면 어때, oh!

난 아직 아이야이야 (왜 이래)

모진 세상 속에 (왜 이래, 제발 부담주지 마)

부담주지 마이야이야

나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh


아이야 (IYAH) - KANG SEUNGYOON 아이야 (IYAH) - KANG SEUNGYOON 아이야 (iyah) - kang seungoon

[강승윤 "아이야" 가사] [Lyrics from Kang Seung Yoon's "Aiya"].

[Intro]

Ah-ah

Na-na-na-na-na-na

Yeah, yeah

[Verse 1]

아 난 왜 이럴까? Why am I doing this? 내일은 잘하자 Be good tomorrow

애써 마음을 다잡아봐도 자꾸만 작아진다 I'm trying to get my mind right, but it keeps getting smaller and smaller.

야 시간아 좀만 천천히 가라 Hey, time, slow down.

요즘 부쩍 널 따라가기가 조금씩 벅차다, oh no It's getting a little hard to keep up with you lately, oh no

[Pre-Chorus]

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh

더 많은 걸 강요해 나 하나도 힘든데 You're forcing me to do more when I'm already struggling.

나보고 어쩌라고 What do you want me to do?

[Chorus]

난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔 In my mom's eyes

보이는 게 다 아니아니야 Not everything is what it seems

아직 어린데 실수 좀 하면 어때 I'm still young, so what if I make a mistake?

난 아직 아이야이야 I'm still a kid

모진 세상 속에 In a wild world

부담주지 마이야이야 Don't worry, Maiya.

나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh I'm human too, how can you be so good at everything, oh

[Verse 2]

아 또 이렇게 난 제자리 걸음마 (Uh-huh, uh-huh) Uh-huh, uh-huh, here I go again (Uh-huh, uh-huh)

뗐다 생각하고 뒤돌면 한숨만 날 기다린다 (Ah, ah, ah)

야 동생아 좀만 천천히 와라 (Uh-huh, uh-huh)

널 마주치기에 아직 내 모습이 초라하다, oh no

[Pre-Chorus]

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh

더 많은 걸 강요해 (Hey) 나 하나도 힘든데 (Oh)

나보고 어쩌라고

[Chorus]

난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데 실수 좀 하면 어때

난 아직 아이야이야

모진 세상 속에

부담주지 마이야이야

나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh

[Bridge]

먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데

아직 내게 술은 쓰기만 한데

열일곱에 내가 어제처럼 선명한데

Oh, ooh, ooh, ooh!

[Chorus]

난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데 실수 좀 하면 어때, oh!

난 아직 아이야이야 (왜 이래)

모진 세상 속에 (왜 이래, 제발 부담주지 마)

부담주지 마이야이야

나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh