별처럼 - 케이윌
Like a Star - K.will
그대 어디 있어도 무얼 하고 있어도 그저 이 내 가슴은 그댈 느낄 수 있죠
No matter where you are, you can just feel my heart
Dondequiera que estés, hagas lo que hagas, puedo sentirte en mi corazón
君はどこも何をしていても、ただ、私の胸は君を感じるのですか
사랑할 것 같았죠 사랑할 수 밖에 없죠 내 눈에 내 맘 그 안에 그댄 별처럼 빛나니까
I thought I'd love you, I had no choice but to love
하루 시작을 그대와 하루 마지막을 그대와 하나만 바라다 오늘이 다 가는데 아직 사랑한다는 말 못 해서 조금 멀리서 그대 뒤에서 웃어요
I want you to start the day and the end of the day with you
한 발 먼저 다가가다 한 발 멀어질 것 같아 이런 게 사랑이니까 그댈 놓치면 안 되지만
I think I'll go one step first and then one step away
하루 시작을 그대와 하루 마지막을 그대와 하나만 바라다 오늘이 다 가는데 아직 사랑한다는 말 못 해서 조금 멀리서 그대 뒤에서 웃어요
I'm hoping for the start of the day with you and the end of the day with you. Today is all over, but I can't say I love you yet, so I laugh behind you a little far away.
세어봐도 세지 못 할 만큼 계절이 바뀌어도 메마른 내 기억을 두드리는 비 같은 그 사람은 그대이니까
Even if the seasons change so that you can't count
하루 시작을 그대와 하루 마지막을 그대와 하나만 바라다 오늘이 다 가는데 아직 사랑한다는 말 못 해서 조금 멀리서 그대 뒤에서 웃어요
I want you to start the day and the end of the day with you
