×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

RFA: 뉴스, 북, 집단적 이미지 사진으로 체제 선전

북, 집단적 이미지 사진으로 체제 선전

~북, 집단적 이미지 사진으로 체제 선전~

앵커 : 북한 정권이 외부세계에 실상을 잘 드러내지 않는 것이 체제 선전을 위한 것이라는 주장이 제기됐습니다. 특히 북한 내부의 모습을 담은 사진들이 그 대표적인 예라고 합니다. 뉴욕에서 정보라 기자의 보돕니다.

개인이 아닌 다수가 모여 형성하는 집단적인 이미지는 북한 정권이 체제 선전을 위해 활용하는 주요 수단이라고 미국의 한 교수가 지적했습니다.

미국 미네소타대 훈 송(Hoon Song) 인류학 교수는 25일 뉴욕의 컬럼비아대학에서 ‘전기-후기 사회주의 국가의 수수께끼같은 생활 모습'이라는 주제의 강연을 하면서 북한 정권이 외부세계에 공개하는 대부분의 사진을 보면 개인이 아닌 집단에 초점이 맞춰졌으며, 이같은 집단주의는 정권의 힘을 과시하는 수단이라고 주장했습니다. 송 교수는 과거 구소련도 이같은 집단적 이미지를 마찬가지로 활용했다고 덧붙였습니다.

송 교수: 구소련 국가들의 이미지도 비슷하게 거론됐었습니다. 일단은 개인을 말살하는 것이 공산주의 국가들의 가장 큰 목적 중 하나였습니다. 북한의 인민 재판같은 것들, 사람들이 어떻게 자기 자신을 비난하고 혐의를 씌울 수 있는가, 우리가 서구적인 생각으로는 굉장히 이해하기 힘든 현상인데 사회주의 국가에서는 그것을 가능하게 만들었습니다.

이를 설명하는 대표적인 예로 송 교수는 2011년 12월28일 김정일 국방위원장의 장례식장에서 군복을 입은 다수의 무리가 하나같이 고개를 숙이고 애도하는 장면을 담은 사진을 보여줬습니다.

이날 강연회에서 사진을 본 청중들은 사진 속 군중들이 정말 애도했을까 의문을 제기하며, 사진 조작의 가능성도 비쳤습니다.

이에 대해 송 교수는 “북한 내부의 장면을 담은 사진에 대해서는 진실성 여부를 가리기 힘들다”고 말했습니다.

송 교수: 그 이유 중의 하나가 북한이 사진의 진위여부에 대해 전혀 언급하지 않는다는 겁니다. 그래서 침묵(Silence)이라는 요소가 여기서 굉장히 재미난 측면입니다.

사진 조작 가능성 여부에 대한 북한 정권의 침묵이 체제 선전을 위한 또 다른 방편이 되고 있다는 설명입니다.

송 교수는 북한 사진의 진위 여부에 대한 검증 가능성도 문제이지만, 오늘날 북한 내부의 모습을 찍은 사진들이 인터넷에 올라오는 경우가 부쩍 늘었다고 지적했습니다.

송 교수: (요즘 추세를 보면) 북한 사진의 진위 여부에 대한 문제에서 다른 문제로 넘어가는 것 같습니다. 북한을 다녀와서 그곳을 본 사람들이 이렇다 저렇다 얘기하는 사진들이 요즘 너무 많습니다. 주요 언론사들도 이런 아마추어들의 사진을 뉴스에 그대로 따오는 실정입니다.

송 교수는 북한 정권이 강조하는 거대함, 집단주의 이미지가 정권의 지배적 위치를 은유적으로 드러내 보임으로써 사진을 보는 이들로 하여금 지배당하고 있음을 느끼게 한다고 덧붙였습니다.

북, 집단적 이미지 사진으로 체제 선전 North Korea propagandizes regime with collective image photos

~북, 집단적 이미지 사진으로 체제 선전~

앵커 :  북한 정권이 외부세계에 실상을 잘 드러내지 않는 것이 체제 선전을 위한 것이라는 주장이 제기됐습니다. 특히 북한 내부의 모습을 담은 사진들이 그 대표적인 예라고 합니다. 뉴욕에서 정보라 기자의 보돕니다.

개인이 아닌 다수가 모여 형성하는 집단적인 이미지는 북한 정권이 체제 선전을 위해 활용하는 주요 수단이라고 미국의 한 교수가 지적했습니다.

미국  미네소타대 훈 송(Hoon Song) 인류학 교수는 25일 뉴욕의 컬럼비아대학에서 ‘전기-후기 사회주의 국가의 수수께끼같은 생활 모습'이라는 주제의 강연을 하면서 북한 정권이 외부세계에 공개하는 대부분의 사진을 보면 개인이 아닌 집단에 초점이 맞춰졌으며, 이같은 집단주의는 정권의 힘을 과시하는 수단이라고 주장했습니다. 송 교수는 과거 구소련도 이같은 집단적 이미지를 마찬가지로 활용했다고 덧붙였습니다.

송  교수:  구소련 국가들의 이미지도 비슷하게 거론됐었습니다. 일단은 개인을 말살하는 것이 공산주의 국가들의 가장 큰 목적 중 하나였습니다. 북한의 인민 재판같은 것들, 사람들이 어떻게 자기 자신을 비난하고 혐의를 씌울 수 있는가, 우리가 서구적인 생각으로는 굉장히 이해하기 힘든 현상인데 사회주의 국가에서는 그것을 가능하게 만들었습니다.

이를 설명하는 대표적인 예로 송 교수는 2011년 12월28일 김정일 국방위원장의 장례식장에서 군복을 입은 다수의 무리가 하나같이 고개를 숙이고 애도하는 장면을 담은 사진을 보여줬습니다.

이날 강연회에서 사진을 본 청중들은 사진 속 군중들이 정말 애도했을까 의문을 제기하며, 사진 조작의 가능성도 비쳤습니다.

이에 대해 송 교수는 “북한 내부의 장면을 담은 사진에 대해서는 진실성 여부를 가리기 힘들다”고 말했습니다.

송  교수:  그 이유 중의 하나가 북한이 사진의 진위여부에 대해 전혀 언급하지 않는다는 겁니다. 그래서 침묵(Silence)이라는 요소가 여기서 굉장히 재미난 측면입니다.

사진 조작 가능성 여부에 대한 북한 정권의 침묵이 체제 선전을 위한 또 다른 방편이 되고 있다는 설명입니다.

송 교수는 북한 사진의 진위 여부에 대한 검증 가능성도 문제이지만, 오늘날 북한 내부의 모습을 찍은 사진들이 인터넷에 올라오는 경우가 부쩍 늘었다고 지적했습니다.

송  교수:  (요즘 추세를 보면) 북한 사진의 진위 여부에 대한 문제에서 다른 문제로 넘어가는 것 같습니다. 북한을 다녀와서 그곳을 본 사람들이 이렇다 저렇다 얘기하는 사진들이 요즘 너무 많습니다. 주요 언론사들도 이런 아마추어들의 사진을 뉴스에 그대로 따오는 실정입니다.

송 교수는 북한 정권이 강조하는 거대함, 집단주의 이미지가 정권의 지배적 위치를 은유적으로 드러내 보임으로써 사진을 보는 이들로 하여금 지배당하고 있음을 느끼게 한다고 덧붙였습니다.