×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Poesía, Desmayarse, atreverse, estar furioso - Lope de Vega

Desmayarse, atreverse, estar furioso - Lope de Vega

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

áspero, tierno, liberal, esquivo,

alentado, mortal, difunto, vivo,

leal, traidor, cobarde y animoso;

--

no hallar fuera del bien centro y reposo,

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,

enojado, valiente, fugitivo,

satisfecho, ofendido, receloso;

--

huir el rostro al claro desengaño,

beber veneno por licor süave,

olvidar el provecho, amar el daño;

--

creer que un cielo en un infierno cabe,

dar la vida y el alma a un desengaño;

esto es amor, quien lo probó lo sabe.

--

Leído por Marta Poveda


Desmayarse, atreverse, estar furioso - Lope de Vega To faint, to dare, to be furious - Lope de Vega

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

áspero, tierno, liberal, esquivo,

alentado, mortal, difunto, vivo,

leal, traidor, cobarde y animoso;

--

no hallar fuera del bien centro y reposo,

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,

enojado, valiente, fugitivo,

satisfecho, ofendido, receloso;

--

huir el rostro al claro desengaño,

beber veneno por licor süave,

olvidar el provecho, amar el daño;

--

creer que un cielo en un infierno cabe,

dar la vida y el alma a un desengaño;

esto es amor, quien lo probó lo sabe.

--

Leído por Marta Poveda