×
我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的
cookie 政策.
Poemas en Español, Rima LIX
Rima LIX
Yo sé cuál el objeto
de tus suspiros es;
you conozco la causa de tu dulce
secreta languidez.
¿Te ríes?
.. Algún dia
sabrás, niña, por qué
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.
Yo sé cuándo tú sueñas,
y lo que en sueños ves;
como en un libro, puedo lo que callas
en tu frente leer.
¿Te ríes?
... Algún dia
sabrás, niña, por qué.
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.
Yo sé por qué sonríes
y lloras a la vez;
yo penétro en los senos misteriosos
de tu alma de mujer.
¿Te ríes?
.. Algún día
sabrás, niña, por qué;
mientras tú sientes mucho y nada sabes,
yo, que no siento ya, todo lo sé.
Rima LIX
Reim LIX
Rhyme LIX
Rima LIX
Kafiye LIX
Yo sé cuál el objeto
I know what the object
de tus suspiros es;
you conozco la causa de tu dulce
secreta languidez.
¿Te ríes?
.. Algún dia
sabrás, niña, por qué
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.
Yo sé cuándo tú sueñas,
y lo que en sueños ves;
como en un libro, puedo lo que callas
en tu frente leer.
¿Te ríes?
... Algún dia
sabrás, niña, por qué.
Tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.
Yo sé por qué sonríes
y lloras a la vez;
yo penétro en los senos misteriosos
de tu alma de mujer.
¿Te ríes?
.. Algún día
sabrás, niña, por qué;
mientras tú sientes mucho y nada sabes,
yo, que no siento ya, todo lo sé.
