¿De dónde es? (formal)
Wo ist es? (formell)
Από πού είναι; (επίσημο)
Where it is? (formal)
D'où est? (officiel)
Da dove viene? (formale)
どこですか？ （丁寧）
Iš kur jis yra? (formaliai)
Waar komt het vandaan?
Skąd to jest? (formalne)
De onde é que vem? (formal)
Где это? (формальный)
Var kommer den ifrån? (formell)
Nereden geliyor? (resmi)
Звідки це? (офіційно)
在哪儿？ （正式的）
在哪儿？ （正式的）
- De dónde es usted?
- Woher kommen Sie?
- Από πού είσαι;
- Where are you from?
- D'où venez-vous?
- De onde é que é?
- 你从哪来？
- Soy de España.
- Ich komme aus Spanien.
- I am from Spain.
- Je suis originaire d'Espagne.
- 私はスペインの出身です。
- Sou de Espanha.
- 我来自西班牙。
- Yo también soy español.
- Ich bin auch Spanier.
- I'm also Spanish.
- Je suis aussi espagnol.
- Também sou espanhol.
- 我也是西班牙人。
- ¿En qué ciudad vive?
- In welcher Stadt lebst du?
- Σε ποια πόλη ζείτε;
- In what city do you live?
- Dans quelle ville habites-tu ?
- どの都市に住んでいますか?
- Em que cidade vive?
- 你住在哪个城市？
- Soy de Barcelona.
- Ich komme aus Barcelona.
- I am from barcelona.
- バルセロナ出身です。
¿Y usted?
Und du?
And you?
E tu?
- Yo también vivo en Barcelona, pero soy de Palencia.
- Ich lebe auch in Barcelona, komme aber aus Palencia.
- I also live in Barcelona, but I'm from Palencia.
- Je vis également à Barcelone, mais je suis originaire de Palencia.
- 私もバルセロナに住んでいますが、パレンシア出身です。
- Também vivo em Barcelona, mas sou de Palência.
