206. Noticias en español
Hoy hablamos episodio 206, noticias en español.
Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,
publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes,
Android o en nuestra página web, hoyhablamos.com. También quiero recordaros que en nuestra página
web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio. Con esta transcripción
podéis revisar las palabras y expresiones que vamos a usar en el episodio de hoy.
Hola a todos, ¿qué tal estáis? Espero que todo vaya bien, espero que todo vaya sobre ruedas.
Como sabes, hoy es jueves, lo que implica que hoy vamos a hablar de algunas de las
noticias más llamativas de esta semana. Te hablaré, entre otras cosas, de un
eurodiputado polaco muy polémico, de un hombre que se ha salvado de ser ejecutado
o de la cancelación del concierto de la cantante colombiana más internacional.
Hoy hablamos de noticias en español.
El eurodiputado Janusz Korwin-Maik, natural de Polonia, vuelve a estar en boca de todos.
Y no es por algo positivo, más bien por algo negativo. Es el protagonista de la semana en
el Parlamento Europeo, por unas declaraciones machistas. Este lunes encendió los ánimos de
los parlamentarios que se encontraban en el Parlamento Europeo, al decir que el problema
de la baja natalidad de Europa se debe a que todos se empeñan en que la mujer trabaje fuera de casa.
Según su comentario, la caída de la natalidad que se vive en Europa es por culpa de las mujeres.
No ve demasiado bien eso de que las mujeres se integren en el mercado laboral.
Esta no es la primera vez que Korwin-Maik suelta alguna de estas frases. Hace unos meses,
quizá lo recuerdes, ya dijo algo que irritó a más de uno y de una. Dijo que las mujeres deben
ganar menos dinero que los hombres porque son más débiles y menos inteligentes. Entonces,
¿en qué quedamos, señor Korwin? ¿Las mujeres deben trabajar o no? Como vemos,
a este hombre le gusta generar polémica. Otra cosa no, pero eso sí se le da de maravilla.
Ante tales declaraciones, algunos eurodiputados ya han pedido que se tomen medidas en contra de
este diputado. Veremos a ver qué pasa. Mientras tanto, habrá que esperar para
ver cuál será el nuevo comentario con el que este señor nos sorprenderá.
Pero para sorprendente, la noticia de la cual te hablo a continuación. Como sabes,
en Estados Unidos aún es legal la pena de muerte. Pues en el estado de Ohio se iba a llevar a cabo
una de ellas. Se iba a ejecutar a un preso. Un preso llamado Alva Campbell. Digo que se iba
a ejecutar puesto que algo cambió los planes. Llegado el momento de la verdad, el momento en
el cual se inyecta la inyección letal, los verdugos se encontraron con un problema. No
encontraban sus venas. Ante este problema, la ejecución tuvo que ser cancelada, o al menos,
pospuesta. Al parecer, esta situación no es casual. No es casual porque horas antes de su ejecución,
muchos presos deciden no beber ningún tipo de líquido con un objetivo, deshidratarse. De esta
manera, estando deshidratado, la tarea de encontrar la vena para la inyección se complica. Y si no hay
vena, no hay inyección que valga. Así pues, Alva Campbell, un anciano de 69 años, deberá seguir un
tiempo más en el corredor de la muerte. Lleva unos 20 años en esa situación. Después de que en el año
1997 robara y asesinara a un joven de 18 años a tiros. Razón por la que un juez lo condenó a la
pena de muerte. Hablando de la pena de muerte, cada vez son más los países que deciden abandonar esta
práctica. En Europa, solo Bielorrusia sigue aplicándola. En cambio, en continentes como
América y sobre todo Asia, aún hay países que contemplan este castigo. Morir ejecutado es una
forma horrible de morir, está claro. Pero morir por comer clavos también lo es, ¿verdad? Pues esto
es lo que casi le ocurre al protagonista de la siguiente noticia. Un indio de 48 años ha estado
al borde de la muerte después de ingerir 639 clavos. Sí, sí, has escuchado bien. Después de
ingerir 639 clavos, casi un kilo y medio de hierro. Esto ha sucedido en Calcuta, donde un hombre ha
sido operado para sacarle tal cantidad de clavos de su cuerpo. Este hombre solía tragar clavos
de forma regular. Claro, hasta que su cuerpo dijo basta. Su cuerpo dijo basta y tuvo que acudir al
hospital debido al dolor y a los vómitos que estos le causaban. Con la ayuda de un imán y tras más de
dos horas de operación, los médicos lograron extraer con éxito todo este hierro de su cuerpo.
Todo un milagro. Y es que en el estómago de este hombre había de todo. Había hasta arena. Creo que
no hace falta decir que esta persona sufría problemas mentales, puesto que a nadie en su
sano juicio se le puede ocurrir hacer dicha barbaridad. Como ves, las noticias de hoy son
bastante aparatosas. Inyecciones, intoxicaciones y lesiones. Te hablo ahora de la lesión de la
cantante colombiana Shakira, la protagonista de nuestra última noticia. Es protagonista muy a
pesar de sus seguidores. Digo que muy a pesar de sus fans, puesto que se ha visto obligada a
cancelar los conciertos de su gira mundial. Al menos hasta el año que viene. Sus seguidores
tendrán que armarse de paciencia para volver a escuchar su voz. Una voz apagada debido a la
hemorragia que sufre en sus cuerdas vocales. Así que lo siento por aquellos que ya tenían en sus
manos las entradas para alguno de sus conciertos. Toca cambiar de planes. También toca armarse de
paciencia, puesto que aún no se sabe cuándo volverá a estar lista para subirse de nuevo
a los escenarios. Sin embargo, y como decimos siempre, la salud es lo más importante. Con
la salud no se juega, compañeros. Esperemos que se recupere lo antes posible y lleve su
arte por todos los rincones del mundo. A todos los rincones del mundo queremos llegar nosotros
también. Tanto con este podcast como con los vídeos que vamos subiendo a nuestro canal de
YouTube. Así que te animo a que les eches un vistazo. Y bueno, hasta aquí el episodio de hoy.
Espero que estas noticias te hayan sido de utilidad para seguir aprendiendo algo de español. Si
quieres ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que dejaras una valoración de
5 estrellas en iTunes. Este es un pequeño gesto para ti, pero es algo de gran valor para nosotros.
Queremos que más personas tengan la oportunidad de escuchar nuestro podcast y practicar su español
de una forma distinta, con temas actuales y un poquito diferentes. Y de esta forma,
acabamos por hoy. Pero que no cunda el pánico, porque mañana volvemos. ¿Qué te han parecido
estas noticias? ¿Te han parecido interesantes? Podéis dejarnos un comentario con las dudas
que tengáis en nuestra web, hoyhablamos.com. Recordad que podéis consultar la transcripción
completa del audio en nuestra web. Nos vemos en el episodio de mañana, el último de la semana,
donde hablaremos de un tema de variedades. Pasad un buen día. ¡Hasta mañana!
Subtítulos por la comunidad de Amara.org
