×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

Radialistas - La raíz de las palabras, 3 - La raíz de la pa… – 阅读文本

Radialistas - La raíz de las palabras, 3 - La raíz de la palabra "hablar"

中级1 西班牙语 课程,练习阅读

现在开始学习这个课程

3 - La raíz de la palabra "hablar"

La raíz de la palabra "hablar"

LOCUTOR

A ver si sabes, amiga.

¿O quieres que te lo diga?

¿Qué significa la palabra “hablar”?

MUJER

¿Hablar?

Bueno, hablar significa…

no sé,

abrir la boca y decir palabras,

¿no es eso?

LOCUTOR

Tal vez sí, tal vez no…

Escucha el curioso significado de… hablar.

LOCUTORA

“Hablar” viene del latín “fabulari”,

y quiere decir “contar fábulas”,

contar historias.

“DICEN QUE ALLÁ, AL OTRO LADO DEL RÍO… ... ... ”

LOCUTOR

En castellano antiguo

se decía “fablar”.

LOCUTORA

En portugués,

“falar” tiene la misma raíz.

LOCUTOR

El francés, “parler”,

y el italiano “parlare” vienen de “parábola”,

que significa más o menos lo mismo:

cuentos, comparaciones.

LOCUTORA

Hasta en inglés,

el verbo “to talk” viene de “tale”,

fábulas, historias.

LOCUTOR

Las ideas abstractas,

los discursos incomprensibles…

aburren y distraen.

LOCUTORA

Son los relatos, las narraciones…

las que encantan al oído.

LOCUTOR

Habla cuando tengas algo que contar.

LOCUTORA

La raíz de las palabras.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE