×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

DIARIO PERSONAL, Mi Escuela es Como una Prisión (1)

Mi Escuela es Como una Prisión (1)

hola soy quel y siempre ha sido un

excelente estudiante pero un día eso

casi llegó a su fin una nueva directora

vino a nuestra escuela y dijo que

algunos de nosotros tendríamos la

oportunidad de ser maestros la semana

siguiente yo tenía muchas ganas de

hacerlo pero no tuve la oportunidad y

tuve que seguir siendo estudiante mi

rival sin embargo tuvo suerte en cuanto

a xuxa con papel con la palabra profesor

me di cuenta de que estaba acabada y

tenía razón durante la primera elección

su me llamó a la pizarra y me hizo las

preguntas más difíciles que se le

ocurrieron esto no es justo todavía no

hemos estudiado esto podrías tener

cualquier tipo de pregunta en el examen

siéntate eso es una efe esa fue la

primera vez que obtuve una mala

calificación números y eso después de la

escuela fui a ver a la directora señoras

jones una terrible injusticia ocurrió en

nuestra clase tienes que resolver tus

problemas por ti misma esta semana salí

del despacho más enfadada de lo que

estaba cuando entré como la directora se

negó a ayudarme decidí resolverlo yo

misma al día siguiente esperé a que

salir a correr por el estadio y me metí

en su bolsa en los vestuarios ahí estaba

un manual del profesor los profesores lo

habían impreso específicamente para esa

semana decidí hacer que la elección de

mi compañera fuera inolvidable y puse un

texto que había impreso en su bolsa en

lugar del manual durante la siguiente

clase en lugar de darnos una conferencia

sobre literatura moderna unos leyó una

popular teoría de la conspiración que

decía que jk rowling no existía y que

harry potter había sido creado por

escritores profesionales de todo el

mundo todos en la clase se morían de

risa y su solo parpadeaba y se veía

confundida me sentí satisfecha conmigo

misma y me preparé para ir a casa de

repente oímos un anuncio por el altavoz

señoritas tua ven a la oficina de la

directora me apresuré a ir al despacho

de la señora jones debía de haber

corregido mi nota pero la directora me

miró con severidad y me regañó que él y

he visto las grabaciones porque te

metiste en la bolsa de otra persona y

robaste documentos importantes me

temblaron las rodillas ni siquiera se me

había ocurrido que alguien podría haber

estado observando el vestuario yo solo

decidí bromear un poco esas bromas son

inaceptables dentro de las paredes de

esta escuela como castigo pasarás toda

la semana dando clases de recuperación

después de las clases principales porque

era todo tan injusto porque no podía

hacer nada al día siguiente me quedé en

la escuela después de las clases muchos

alumnos entraron en el aula se sentaron

en sus pupitres y me miraron con

curiosidad empecé a hablar de logaritmos

pero cedric el hermano de su me pedía

que lo repitiera una y otra vez me

sentía como un loro al final no pude

aguantar más incluso me comerán y habría

entendido todo hace tiempo cedric montó

en cólera barrió sus libros de texto de

la mesa y salió furioso del aula todos

me miraron con desaprobación de repente

me sentí muy avergonzada el chico había

querido sinceramente entender un nuevo

tema y yo me había puesto a gritar

seguía a cedric a la salida y pronto lo

encontré en la cantina yo lo siento

quieres que te lo explica otra vez se me

dan fatal las matemáticas no te será

fácil realmente no lo fue

cedric parecía tan poco enseñable que

quería golpearle la cabeza contra la

pizarra pero entonces algo cambió empezó

a demostrar más diligencia y nuestras

sesiones de tutoría empezaron a dar los

primeros resultados cedric me acompañaba

a casa y me preparaba agradables

sorpresas a veces mientras explicaba

algún teorema le pillaba mirándome con

admiración perdía el hilo del

pensamiento y me sonrojaba me gustó

cedric el hermano de mi peor enemiga

parecía que pronto se convertiría en mi

novia pero un día escuché

accidentalmente su conversación con su

hermana acerca de la máquina de café

cedric no me falles haz lo que acordamos

no dejes que kelly se entere de nada me

sentí tan humillada y enfadada su

admiración había sido falsa sólo una

parte de un plan ruin tomé una taza de

café y quise lanzarse al mentiroso pero

entonces se me ocurrió otra idea empecé

a enseñar a cedric de una manera

diferente cometía errores y los hacía

pasar por respuestas correctas por

supuesto él no sospechaba nada aún así

me costó mucho tiempo dar con las

respuestas erróneas además seguía

enseñando a los demás los que se

quedaban atrás así que al final de la

semana apenas podía pensar con claridad

después de lo que había oído acerca de

la máquina de café odiaba cedric por

mentira pero al día siguiente me enteré

de una buena noticia esta tarde iba a

haber una fiesta de hallowen en el

colegio las clases terminaron antes de

lo habitual y nos mandaron a decorar el

gimnasio tomé murciélagos de papel y me

pasé varias horas colgando los del techo

cuando bajé me di cuenta de que apenas

podía mantenerme en pie necesitaba

urgentemente un descanso sólo cinco

minutos mi mirada se detuvo en las

colchonetas de la esquina del pasillo

perfecto mis ojos se cerraron solos y me

quedé dormida me desperté cuando alguien

me sacudió por los hombros levanté la

cabeza a regañadientes y vi a cedric que

quieres vamos vamos la directora dijo

que todos vinieran al aula de inmediato

salimos corriendo nuestros compañeros ya

estaban ahí me senté en mi pupitre y

entonces pasó algo realmente increíble

la profesora entró vestida con el traje

de una funcionaria de prisiones todo el

mundo se quedó atónito y yo no pude

evitar reírme la señora jones había

elegido un disfraz de halloween tan

extraño pero entonces ocurrió algo aún

más extraño ella dijo cambio se de ropa

de en saprissa toma el disfraz y me di

cuenta de que era un mono naranja como

los que llevaban los presos en las

cárceles me cambió de ropa y me mire en

el espejo el naranja me sentaba muy bien

satisfecha volvía a la clase la

directora cerró la puerta de repente

ahora siéntense vamos a escribir un

dictado cedric y yo nos miramos

sorprendidos era la primera vez que se

celebraba una fiesta temática en nuestro

colegio tal vez tenía que empezar así

sacamos obedientemente nuestros

cuadernos y bolígrafos nos preparamos

para escribir algo interesante pero

entonces la señora jones empezó a dictar

cosas aburridas no parecía un juego todo

el mundo entregó los trabajos y la

directora se apresuró inmediatamente a

revisarlos como siempre obtuve una nota

perfecta pero su y cedric habían

cometido muchos errores él agrede que

obtuviera malas notas pero la señora dio

un salto de repente hacia los hermanos

les agarró de las manos y los arrastró

algunos yo sentí miedo y curiosidad al

mismo tiempo salí del aula y los aquí la

señora chan se detuvo frente a los

vestuarios miré a la vuelta de la

esquina y casi grité de horror habían

aparecido barrotes en los vestuarios

dividiendo la habitación en celdas de

presión la directora empujó a su ya

cedric a el interior se aferraron a los

barrotes y empezaron a pedir ayuda pero

la señora chaunte howard ya con ellos y

se fue a algún sitio aunque su histérica

bien estado tramando algo contra mí no

podía dejarlos así por eso traté de

idear un plan de rescate necesitaba

distraer al guardia primero una alarma

de incendio llamó mi atención la encendí

y un sonido desagradable recorrió la

escuela funcionó el guardia se

estremeció dejó caer las llaves de la

celda y se precipitó hacia la salida en

cuanto a mis compañeros quedaron

desatendidos tomé las llaves y abrí las

puertas en lugar de darme las gracias

por haberla salvado su se puso a llorar

porque has hecho eso ahora las cosas

eran aún peores eres tonta te he salvado

pero su tenía razón la señora jones

apareció de la nada y comenzó a regañar

nos blandiendo no permitiré la

desobediencia en mi escuela serán

severamente castigados antes de que

pudiera decir una palabra me encontré

con un cepillo en la mano cedric hizo

también la directora nos arrastró hasta

el baño de mujeres y señaló los lavabos

y los inodoros en media hora todo debe

brillar como si fuera nuevo lo miré con

asco era una especie de broma estúpida

pero estoy cedric empezaron a limpiar

obedientemente tuve que unirme a ellos

me puse los guantes contuvo la

respiración y me puse a hacer el trabajo

sucio de repente su grito ay señora yo

me cepillo está roto necesito uno nuevo

pero en lugar de un cepillo de limpieza

la directora le entregó un cepillo de

dientes su estalló en lágrimas y no pude

aguantar más no tiene derecho a

tratarnos así se lo contaré todo a mis

padres hoy si sólo me hubiera callado

la señora jones llamó a los guardias me

esposaron y me arrastraron a algún lugar

grité con todas mis fuerzas e intente

escapar la directora les ordenó que me

separan pero entonces

mamá es suficiente y no lo haremos más

empecé ahogarme en lágrimas y me

desperté estaba tumbada en las

colchonetas del gimnasio del techo

colgaban murciélagos hechos a mano solo

había sido una pesadilla me sentía tan

cansada que ni siquiera quería quedarme

la fiesta decidí ir a casa y dormir bien

pero dormir no ayudó mucho por la mañana

no podía quitarme de la cabeza las

celdas los cepillos y la directora con

aspecto de carcelera pero la señora

jones consiguió distraerme la semana

determinado es hora de averiguar lo que

han aprendido la directora nos puso

exámenes sobre el material que habíamos

estudiado yo lo clavé rápidamente y

obtuve nada más pero su y cedric

suspendieron por supuesto ese tonto

había escrito las respuestas incorrectas

que yo le había enseñado y su

simplemente había copiado el trabajo de

su hermano yo estaba encantada había

conseguido castigar a dos de mis

enemigos a la vez recogí mis libros de

texto y salí de la escuela satisfecha

pero entonces vi un escena extraña cerca

de la entrada la señora jones estaba

regañando en voz alta

hedrick y luego los agarro de las manos

y empezó a arrastrarlos alguna parte se

me cortó la respiración mi sueño había

empezado a hacerse realidad de alguna

manera por curiosidad decidí seguir a la

directora y en mis compañeros pero

definitivamente no esperaba que los tres

se detuvieran frente a una pequeña casa

su abrió la puerta y gritó a la

directora mamá recoge el correo me quedé

de piedra

la señora jones era realmente la madre

de mis compañeros de clase me pregunté

que me hace mi sueño resultaría ser

cierto me acerqué sigilosamente a la

casa miré por la ventana y retrocedía

horrorizada su estaba fregando el suelo

de la habitación cedric estaba lavando

los platos y la señora jones estaba

sentada en un sillón pintándose las uñas

me di cuenta de que mi sueño resultó ser

profético la directora estaba castigando

a su ya cedric por sus malas notas

haciéndoles trabajar en la casa sin

parar mientras ella hacía lo que le daba

la gana sentí pena por los chicos ni

siquiera ellos merecían ser tratados así

decidí ayudarles a librarse de la tirana

al menos en la escuela a la mañana

siguiente me acerqué a su entrega un

documento firma esto es una petición de

dimisión de la nueva directora de qué

estás hablando por qué iba a hacer eso

deja de fingir sé que la directora jones

es tu madre y te hace trabajar todo el

tiempo si la echamos ya no te costará en

la escuela

ay qué lo has entendido todo mal nuestra


Mi Escuela es Como una Prisión (1) Meine Schule ist wie ein Gefängnis (1) My School is Like a Prison (1)

hola soy quel y siempre ha sido un

excelente estudiante pero un día eso

casi llegó a su fin una nueva directora

vino a nuestra escuela y dijo que

algunos de nosotros tendríamos la

oportunidad de ser maestros la semana

siguiente yo tenía muchas ganas de

hacerlo pero no tuve la oportunidad y

tuve que seguir siendo estudiante mi

rival sin embargo tuvo suerte en cuanto

a xuxa con papel con la palabra profesor

me di cuenta de que estaba acabada y

tenía razón durante la primera elección

su me llamó a la pizarra y me hizo las

preguntas más difíciles que se le

ocurrieron esto no es justo todavía no

hemos estudiado esto podrías tener

cualquier tipo de pregunta en el examen

siéntate eso es una efe esa fue la

primera vez que obtuve una mala

calificación números y eso después de la

escuela fui a ver a la directora señoras

jones una terrible injusticia ocurrió en

nuestra clase tienes que resolver tus

problemas por ti misma esta semana salí

del despacho más enfadada de lo que

estaba cuando entré como la directora se

negó a ayudarme decidí resolverlo yo

misma al día siguiente esperé a que

salir a correr por el estadio y me metí

en su bolsa en los vestuarios ahí estaba

un manual del profesor los profesores lo

habían impreso específicamente para esa

semana decidí hacer que la elección de

mi compañera fuera inolvidable y puse un

texto que había impreso en su bolsa en

lugar del manual durante la siguiente

clase en lugar de darnos una conferencia

sobre literatura moderna unos leyó una

popular teoría de la conspiración que

decía que jk rowling no existía y que

harry potter había sido creado por

escritores profesionales de todo el

mundo todos en la clase se morían de

risa y su solo parpadeaba y se veía

confundida me sentí satisfecha conmigo

misma y me preparé para ir a casa de

repente oímos un anuncio por el altavoz

señoritas tua ven a la oficina de la

directora me apresuré a ir al despacho

de la señora jones debía de haber

corregido mi nota pero la directora me

miró con severidad y me regañó que él y

he visto las grabaciones porque te

metiste en la bolsa de otra persona y

robaste documentos importantes me

temblaron las rodillas ni siquiera se me

había ocurrido que alguien podría haber

estado observando el vestuario yo solo

decidí bromear un poco esas bromas son

inaceptables dentro de las paredes de

esta escuela como castigo pasarás toda

la semana dando clases de recuperación

después de las clases principales porque

era todo tan injusto porque no podía

hacer nada al día siguiente me quedé en

la escuela después de las clases muchos

alumnos entraron en el aula se sentaron

en sus pupitres y me miraron con

curiosidad empecé a hablar de logaritmos

pero cedric el hermano de su me pedía

que lo repitiera una y otra vez me

sentía como un loro al final no pude

aguantar más incluso me comerán y habría

entendido todo hace tiempo cedric montó

en cólera barrió sus libros de texto de

la mesa y salió furioso del aula todos

me miraron con desaprobación de repente

me sentí muy avergonzada el chico había

querido sinceramente entender un nuevo

tema y yo me había puesto a gritar

seguía a cedric a la salida y pronto lo

encontré en la cantina yo lo siento

quieres que te lo explica otra vez se me

dan fatal las matemáticas no te será

fácil realmente no lo fue

cedric parecía tan poco enseñable que

quería golpearle la cabeza contra la

pizarra pero entonces algo cambió empezó

a demostrar más diligencia y nuestras

sesiones de tutoría empezaron a dar los

primeros resultados cedric me acompañaba

a casa y me preparaba agradables

sorpresas a veces mientras explicaba

algún teorema le pillaba mirándome con

admiración perdía el hilo del

pensamiento y me sonrojaba me gustó

cedric el hermano de mi peor enemiga

parecía que pronto se convertiría en mi

novia pero un día escuché

accidentalmente su conversación con su

hermana acerca de la máquina de café

cedric no me falles haz lo que acordamos

no dejes que kelly se entere de nada me

sentí tan humillada y enfadada su

admiración había sido falsa sólo una

parte de un plan ruin tomé una taza de

café y quise lanzarse al mentiroso pero

entonces se me ocurrió otra idea empecé

a enseñar a cedric de una manera

diferente cometía errores y los hacía

pasar por respuestas correctas por

supuesto él no sospechaba nada aún así

me costó mucho tiempo dar con las

respuestas erróneas además seguía

enseñando a los demás los que se

quedaban atrás así que al final de la

semana apenas podía pensar con claridad

después de lo que había oído acerca de

la máquina de café odiaba cedric por

mentira pero al día siguiente me enteré

de una buena noticia esta tarde iba a

haber una fiesta de hallowen en el

colegio las clases terminaron antes de

lo habitual y nos mandaron a decorar el

gimnasio tomé murciélagos de papel y me

pasé varias horas colgando los del techo

cuando bajé me di cuenta de que apenas

podía mantenerme en pie necesitaba

urgentemente un descanso sólo cinco

minutos mi mirada se detuvo en las

colchonetas de la esquina del pasillo

perfecto mis ojos se cerraron solos y me

quedé dormida me desperté cuando alguien

me sacudió por los hombros levanté la

cabeza a regañadientes y vi a cedric que

quieres vamos vamos la directora dijo

que todos vinieran al aula de inmediato

salimos corriendo nuestros compañeros ya

estaban ahí me senté en mi pupitre y

entonces pasó algo realmente increíble

la profesora entró vestida con el traje

de una funcionaria de prisiones todo el

mundo se quedó atónito y yo no pude

evitar reírme la señora jones había

elegido un disfraz de halloween tan

extraño pero entonces ocurrió algo aún

más extraño ella dijo cambio se de ropa

de en saprissa toma el disfraz y me di

cuenta de que era un mono naranja como

los que llevaban los presos en las

cárceles me cambió de ropa y me mire en

el espejo el naranja me sentaba muy bien

satisfecha volvía a la clase la

directora cerró la puerta de repente

ahora siéntense vamos a escribir un

dictado cedric y yo nos miramos

sorprendidos era la primera vez que se

celebraba una fiesta temática en nuestro

colegio tal vez tenía que empezar así

sacamos obedientemente nuestros

cuadernos y bolígrafos nos preparamos

para escribir algo interesante pero

entonces la señora jones empezó a dictar

cosas aburridas no parecía un juego todo

el mundo entregó los trabajos y la

directora se apresuró inmediatamente a

revisarlos como siempre obtuve una nota

perfecta pero su y cedric habían

cometido muchos errores él agrede que

obtuviera malas notas pero la señora dio

un salto de repente hacia los hermanos

les agarró de las manos y los arrastró

algunos yo sentí miedo y curiosidad al

mismo tiempo salí del aula y los aquí la

señora chan se detuvo frente a los

vestuarios miré a la vuelta de la

esquina y casi grité de horror habían

aparecido barrotes en los vestuarios

dividiendo la habitación en celdas de

presión la directora empujó a su ya

cedric a el interior se aferraron a los

barrotes y empezaron a pedir ayuda pero

la señora chaunte howard ya con ellos y

se fue a algún sitio aunque su histérica

bien estado tramando algo contra mí no

podía dejarlos así por eso traté de

idear un plan de rescate necesitaba

distraer al guardia primero una alarma

de incendio llamó mi atención la encendí

y un sonido desagradable recorrió la

escuela funcionó el guardia se

estremeció dejó caer las llaves de la

celda y se precipitó hacia la salida en

cuanto a mis compañeros quedaron

desatendidos tomé las llaves y abrí las

puertas en lugar de darme las gracias

por haberla salvado su se puso a llorar

porque has hecho eso ahora las cosas

eran aún peores eres tonta te he salvado

pero su tenía razón la señora jones

apareció de la nada y comenzó a regañar

nos blandiendo no permitiré la

desobediencia en mi escuela serán

severamente castigados antes de que

pudiera decir una palabra me encontré

con un cepillo en la mano cedric hizo

también la directora nos arrastró hasta

el baño de mujeres y señaló los lavabos

y los inodoros en media hora todo debe

brillar como si fuera nuevo lo miré con

asco era una especie de broma estúpida

pero estoy cedric empezaron a limpiar

obedientemente tuve que unirme a ellos

me puse los guantes contuvo la

respiración y me puse a hacer el trabajo

sucio de repente su grito ay señora yo

me cepillo está roto necesito uno nuevo

pero en lugar de un cepillo de limpieza

la directora le entregó un cepillo de

dientes su estalló en lágrimas y no pude

aguantar más no tiene derecho a

tratarnos así se lo contaré todo a mis

padres hoy si sólo me hubiera callado

la señora jones llamó a los guardias me

esposaron y me arrastraron a algún lugar

grité con todas mis fuerzas e intente

escapar la directora les ordenó que me

separan pero entonces

mamá es suficiente y no lo haremos más

empecé ahogarme en lágrimas y me

desperté estaba tumbada en las

colchonetas del gimnasio del techo

colgaban murciélagos hechos a mano solo

había sido una pesadilla me sentía tan

cansada que ni siquiera quería quedarme

la fiesta decidí ir a casa y dormir bien

pero dormir no ayudó mucho por la mañana

no podía quitarme de la cabeza las

celdas los cepillos y la directora con

aspecto de carcelera pero la señora

jones consiguió distraerme la semana

determinado es hora de averiguar lo que

han aprendido la directora nos puso

exámenes sobre el material que habíamos

estudiado yo lo clavé rápidamente y

obtuve nada más pero su y cedric

suspendieron por supuesto ese tonto

había escrito las respuestas incorrectas

que yo le había enseñado y su

simplemente había copiado el trabajo de

su hermano yo estaba encantada había

conseguido castigar a dos de mis

enemigos a la vez recogí mis libros de

texto y salí de la escuela satisfecha

pero entonces vi un escena extraña cerca

de la entrada la señora jones estaba

regañando en voz alta

hedrick y luego los agarro de las manos

y empezó a arrastrarlos alguna parte se

me cortó la respiración mi sueño había

empezado a hacerse realidad de alguna

manera por curiosidad decidí seguir a la

directora y en mis compañeros pero

definitivamente no esperaba que los tres

se detuvieran frente a una pequeña casa

su abrió la puerta y gritó a la

directora mamá recoge el correo me quedé

de piedra

la señora jones era realmente la madre

de mis compañeros de clase me pregunté

que me hace mi sueño resultaría ser

cierto me acerqué sigilosamente a la

casa miré por la ventana y retrocedía

horrorizada su estaba fregando el suelo

de la habitación cedric estaba lavando

los platos y la señora jones estaba

sentada en un sillón pintándose las uñas

me di cuenta de que mi sueño resultó ser

profético la directora estaba castigando

a su ya cedric por sus malas notas

haciéndoles trabajar en la casa sin

parar mientras ella hacía lo que le daba

la gana sentí pena por los chicos ni

siquiera ellos merecían ser tratados así

decidí ayudarles a librarse de la tirana

al menos en la escuela a la mañana

siguiente me acerqué a su entrega un

documento firma esto es una petición de

dimisión de la nueva directora de qué

estás hablando por qué iba a hacer eso

deja de fingir sé que la directora jones

es tu madre y te hace trabajar todo el

tiempo si la echamos ya no te costará en

la escuela

ay qué lo has entendido todo mal nuestra