×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Parafernalha, CASA BARATA | PARAFERNALHA

Será que é aqui, amor? Bonito demais, né?

É linda, né?

-Olha a piscina, olha a piscina! -Deve ser só o escritório deles.

Oi!

-Opa! Tudo bom? -Opa! Chegaram!

Vieram de helicóptero? Eu ouvi o barulho.

E aí, gostaram da casa?

-Cara, linda! -Ah, legal, né?

-Vamos conhecer dentro dela? -Vamos.

Vamos.

Caraca! Ela é linda!

-Mas acho que é... -Bem arejada.

A gente não tem esse dinheiro, esse investimento.

É a primeira casa que a gente vai...

comprar.

Amigão, vou te falar a verdade. Para o nosso salário atualmente...

isso aqui está totalmente fora da realidade.

-Mas olha só... -Eu estou querendo saber o preço

só por curiosidade mesmo.

É, então vou te falar a surpresa agora, hein...

-Pode falar. -Os donos dessa casa

estão dando ela.

Está tão barata assim que estão dando?

Não, não. Não é força de expressão, não.

Eles estão doando a casa.

Calma aí, se isso for brincadeira, é uma brincadeira de mau gosto.

Não, não, não. Não é brincadeira.

O que acontece? Os donos saíram daqui às pressas,

pegaram as roupas que estavam no corpo,

meteram o pé, e falaram: "Olha, vamos doar a casa."

Deixaram tudo, tem até móveis.

-É... -Tem uma Airfryer na cozinha.

-Está tudo... -Casa assombrada, com certeza.

Quero distância disso, pelo amor de Deus.

-Morro de medo de espírito. -Não, calma aí.

-Não tem assombração, não. -Alguém morreu aqui?

Não, não, não. Ninguém morreu aqui, não.

Pelo amor de Deus!

Tu é o Luciano Huck disfarçado? Deixa eu ver.

-Não, não sou o Luciano Huck, não. -Isso aqui é gordura especial.

-Para! -Deixa eu te falar uma coisa.

As pessoas saíram dessa casa porque...

Fico até sem graça de falar isso,

-mas é porque... -Ué!

-Dentro dessa casa... -Aham.

...tem uma barata.

Tipo uma infestação?

Não, não, é uma só Está ali, olha.

Ué, gente, eles foram embora por causa de uma barata?

É porque, na verdade, eles não tiveram coragem

de chegar perto pra matar.

Então eles fizeram o que era mais prático, né?

Pegaram as coisas e foram embora e deixaram a casa pra quem quiser.

Por que você não veio comprar, então? Já resolvi!

Tenho um casarão do lado do Campo do Periquito em Realengo.

Ah, eu não troco ele por nada, não!

-Deus que me deu! Eu sou bobo? -Calma aí, calma aí.

-Já estou satisfeito... -Amor, essa é a nossa oportunidade.

-Sério, é a chance da nossa vida. -Não, com certeza!

A gente vai pegar, amigão. Pode crer!

-Ah, maravilha então! -Passa a papelada aí

que eu vou assinar. Chama um dedetizador e resolveu!

Então, dedetizador não vai funcionar

porque já tentaram vários dedetizadores e,

infelizmente, nada adiantou.

Inclusive, eles falaram a mesma coisa.

"Ah, se fosse rato, tudo bem." Mas barata voadora, qual o problema?

Você tem que ser tipo um sniper, né?

Você dá um tiro porque se ela não morrer,

ela cola que nem uma estrelinha de xerife aqui no peito.

-É horrível. -Não, mas é...

É que a gente não vai ter esse problema. Ele é corajoso.

Ele vai ali e ele mata a barata. Ele mata, gente.

-Ah, então nós temos um Thor. -Pelo amor de Deus.

-É óbvio! -Temos um Thor, né?

-Ela fala brincando. -Não, mas é sério.

-Não tem outra casa tipo essa? -Não, não, não. Calma aí.

Não estou entendendo, você está com medo da barata?

-Só achei a casa grande. -Por que você não mata a barata?

Tenho que mostrar que mato barata? Eu, hein!

-Você... -Vamos ver...

Mata você, então! Pronto, resolve!

Minha querida, olha só. Direitos iguais.

-É só você ir lá e matar. -Ih, gente, a barata morreu.

Agora eu vou lá.

Viu o tamanho da aranha que comeu ela?

Aranha eu já não gosto, você sabe muito bem.

Tem uma quitinetezinha pelo mesmo preço?

Vamos ver aqui no computador.

O mesmo preço é de graça, ele que não pegou, entendeu?

Oi, Teixeira!

Acabei aqui, pode vir aqui pra derrubar.

Medo?

Que medo, cara? Você vai estar dentro do caminhão de demolição!

Vem logo!


Será que é aqui, amor? Bonito demais, né?

É linda, né?

-Olha a piscina, olha a piscina! -Deve ser só o escritório deles.

Oi!

-Opa! Tudo bom? -Opa! Chegaram!

Vieram de helicóptero? Eu ouvi o barulho.

E aí, gostaram da casa?

-Cara, linda! -Ah, legal, né?

-Vamos conhecer dentro dela? -Vamos.

Vamos.

Caraca! Ela é linda!

-Mas acho que é... -Bem arejada.

A gente não tem esse dinheiro, esse investimento.

É a primeira casa que a gente vai...

comprar.

Amigão, vou te falar a verdade. Para o nosso salário atualmente...

isso aqui está totalmente fora da realidade.

-Mas olha só... -Eu estou querendo saber o preço

só por curiosidade mesmo.

É, então vou te falar a surpresa agora, hein...

-Pode falar. -Os donos dessa casa

estão dando ela.

Está tão barata assim que estão dando?

Não, não. Não é força de expressão, não.

Eles estão doando a casa.

Calma aí, se isso for brincadeira, é uma brincadeira de mau gosto.

Não, não, não. Não é brincadeira.

O que acontece? Os donos saíram daqui às pressas,

pegaram as roupas que estavam no corpo,

meteram o pé, e falaram: "Olha, vamos doar a casa."

Deixaram tudo, tem até móveis.

-É... -Tem uma Airfryer na cozinha.

-Está tudo... -Casa assombrada, com certeza.

Quero distância disso, pelo amor de Deus.

-Morro de medo de espírito. -Não, calma aí.

-Não tem assombração, não. -Alguém morreu aqui?

Não, não, não. Ninguém morreu aqui, não.

Pelo amor de Deus!

Tu é o Luciano Huck disfarçado? Deixa eu ver.

-Não, não sou o Luciano Huck, não. -Isso aqui é gordura especial.

-Para! -Deixa eu te falar uma coisa.

As pessoas saíram dessa casa porque...

Fico até sem graça de falar isso,

-mas é porque... -Ué!

-Dentro dessa casa... -Aham.

...tem uma barata.

Tipo uma infestação?

Não, não, é uma só Está ali, olha.

Ué, gente, eles foram embora por causa de uma barata?

É porque, na verdade, eles não tiveram coragem

de chegar perto pra matar.

Então eles fizeram o que era mais prático, né?

Pegaram as coisas e foram embora e deixaram a casa pra quem quiser.

Por que você não veio comprar, então? Já resolvi!

Tenho um casarão do lado do Campo do Periquito em Realengo.

Ah, eu não troco ele por nada, não!

-Deus que me deu! Eu sou bobo? -Calma aí, calma aí.

-Já estou satisfeito... -Amor, essa é a nossa oportunidade.

-Sério, é a chance da nossa vida. -Não, com certeza!

A gente vai pegar, amigão. Pode crer!

-Ah, maravilha então! -Passa a papelada aí

que eu vou assinar. Chama um dedetizador e resolveu!

Então, dedetizador não vai funcionar

porque já tentaram vários dedetizadores e,

infelizmente, nada adiantou.

Inclusive, eles falaram a mesma coisa.

"Ah, se fosse rato, tudo bem." Mas barata voadora, qual o problema?

Você tem que ser tipo um sniper, né?

Você dá um tiro porque se ela não morrer,

ela cola que nem uma estrelinha de xerife aqui no peito.

-É horrível. -Não, mas é...

É que a gente não vai ter esse problema. Ele é corajoso.

Ele vai ali e ele mata a barata. Ele mata, gente.

-Ah, então nós temos um Thor. -Pelo amor de Deus.

-É óbvio! -Temos um Thor, né?

-Ela fala brincando. -Não, mas é sério.

-Não tem outra casa tipo essa? -Não, não, não. Calma aí.

Não estou entendendo, você está com medo da barata?

-Só achei a casa grande. -Por que você não mata a barata?

Tenho que mostrar que mato barata? Eu, hein!

-Você... -Vamos ver...

Mata você, então! Pronto, resolve!

Minha querida, olha só. Direitos iguais.

-É só você ir lá e matar. -Ih, gente, a barata morreu.

Agora eu vou lá.

Viu o tamanho da aranha que comeu ela?

Aranha eu já não gosto, você sabe muito bem.

Tem uma quitinetezinha pelo mesmo preço?

Vamos ver aqui no computador.

O mesmo preço é de graça, ele que não pegou, entendeu?

Oi, Teixeira!

Acabei aqui, pode vir aqui pra derrubar.

Medo?

Que medo, cara? Você vai estar dentro do caminhão de demolição!

Vem logo!