×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Porta Dos Fundos 2017, SOFRÊNCIA

SOFRÊNCIA

Amor, cheguei mais cedo, hein!

Eu tô na cozinha, amor.

Ai que pena, porque o risoto ainda não tá pronto.

Você tá cozinhando sozinha, Carla?

Eu tô.

Não gostou?

Por que tem dois pratos, Carla?

Um é pra você, ué.

Cadê o cara, Carla?

Hum?

Cadê o cara?

Cadê o cara?

Cadê teu amante, Carla?

Tá maluco, Jackson?

Não tem ninguém aqui?

Não?!

Não dá!

Desculpa, pra mim não dá!

Pra mim...

Eu acho que a gente tem que terminar.

O que é que houve, Jackson?

Isso não pode acontecer!

De novo, não!

Não é a primeira vez que acontece.

Não dá!

Na minha profissão, não dá!

Eu sou cantor de sofrência.

Eu não posso chegar em casa mais cedo e não te encontrar dando pra alguém.

- Mas Jackinho, eu tô feliz com você! - SHHHHH!

Tá maluca?

Pirou? Vai que os vizinhos ouvem um negócio desses?

Que a gente é feliz.

Ó, não tem ninguém feliz aqui não, viu? Deus me livre!

Como é que fica a minha reputação?

Se isso vai parar no TV Fama, que a gente é feliz?

Mas o que é que você quer que eu faça se eu não quero dar pra mais ninguém?

Dá teu jeito, porra!

Não é questão de querer! É isso que você não entende.

É questão de pensar no outro! Casamento é isso, é pensar no outro!

É questão de pensar na minha carreira!

Faz dois anos que eu não faço uma música, Carla.

Por quê? Porque você não me dá motivo!

Eu vou fazer música sobre o quê?

Sobre... Risoto?

Tá pensado que eu sou o quê? O Jota Quest?

Um risoto é gostoso pra caramba.

Porra!

Eu sou cantor de sofrência!

Sabe o que o pessoal tá dizendo no mundo da sofrência?

Que eu sou um poser!

Outro dia a Maraisa veio me falar que eu não sofro.

Que é tudo um personagem, que ela tá sabendo.

Porra, eu fico com a cara como?

Porra...

- Você não quer da pra ninguém, é isso? - Não! Eu não quero!

Então chupa um pau!

Bate uma punheta, bate um pau na tua cara! O que você quiser!

O importante é eu abrir a porta e te encontrar fazendo uma merda.

O que não pode é eu chegar em casa e te encontrar com um risoto de cogumelo.

- Porra! - Cara, você tá muito grosseiro, Jackson!

Você tá perdendo a noção?

Você tá paranóico! Acabou!

Acabou! Tô terminando, tá bom?

Tchau pra você! Tchau!

Ô, calma aí! Também não é assim, amor.

Volta aqui.

Pelo amor de Deus..

Que merda...

O quê que eu fui fazer?

Fui fazer um negócio...

- Ai, desculpa, amor... - Porra, amor!

Eu tava quase fazendo uma música!

Eis que eu chego em casa e o que é que eu me deparo?

Minha mulher, ao invés de dar o cu está cozinhando um risoto.

Um risoto.

Que sacanagem!

Não tem nem do que reclamar.

É um casamento... É, não dá.

Calma aí.

Tchê tchê tchê tchêre tchê tchê.

Tchu tchuru thcu thcuru tchu tchu.

Aí tem coisa.

Tchuru tchu tchê tchê tchê.

Tchêre tchê tchê tchê tchê.

Tchêre tchê tchê tchê.

Tchêrerere tchê tchê. Tchêrere te re tchê.

Tchêre re te re tchê.

Tchêrerere tchê.

Tchêre ra ra ra ra ra.


SOFRÊNCIA

Amor, cheguei mais cedo, hein!

Eu tô na cozinha, amor.

Ai que pena, porque o risoto ainda não tá pronto.

Você tá cozinhando sozinha, Carla?

Eu tô.

Não gostou?

Por que tem dois pratos, Carla?

Um é pra você, ué.

Cadê o cara, Carla?

Hum?

Cadê o cara?

Cadê o cara?

Cadê teu amante, Carla?

Tá maluco, Jackson?

Não tem ninguém aqui?

Não?!

Não dá!

Desculpa, pra mim não dá!

Pra mim...

Eu acho que a gente tem que terminar.

O que é que houve, Jackson?

Isso não pode acontecer!

De novo, não!

Não é a primeira vez que acontece.

Não dá!

Na minha profissão, não dá!

Eu sou cantor de sofrência.

Eu não posso chegar em casa mais cedo e não te encontrar dando pra alguém.

- Mas Jackinho, eu tô feliz com você! - SHHHHH!

Tá maluca?

Pirou? Vai que os vizinhos ouvem um negócio desses?

Que a gente é feliz.

Ó, não tem ninguém feliz aqui não, viu? Deus me livre!

Como é que fica a minha reputação?

Se isso vai parar no TV Fama, que a gente é feliz?

Mas o que é que você quer que eu faça se eu não quero dar pra mais ninguém?

Dá teu jeito, porra!

Não é questão de querer! É isso que você não entende.

É questão de pensar no outro! Casamento é isso, é pensar no outro!

É questão de pensar na minha carreira!

Faz dois anos que eu não faço uma música, Carla.

Por quê? Porque você não me dá motivo!

Eu vou fazer música sobre o quê?

Sobre... Risoto?

Tá pensado que eu sou o quê? O Jota Quest?

Um risoto é gostoso pra caramba.

Porra!

Eu sou cantor de sofrência!

Sabe o que o pessoal tá dizendo no mundo da sofrência?

Que eu sou um poser!

Outro dia a Maraisa veio me falar que eu não sofro.

Que é tudo um personagem, que ela tá sabendo.

Porra, eu fico com a cara como?

Porra...

- Você não quer da pra ninguém, é isso? - Não! Eu não quero!

Então chupa um pau!

Bate uma punheta, bate um pau na tua cara! O que você quiser!

O importante é eu abrir a porta e te encontrar fazendo uma merda.

O que não pode é eu chegar em casa e te encontrar com um risoto de cogumelo.

- Porra! - Cara, você tá muito grosseiro, Jackson!

Você tá perdendo a noção?

Você tá paranóico! Acabou!

Acabou! Tô terminando, tá bom?

Tchau pra você! Tchau!

Ô, calma aí! Também não é assim, amor.

Volta aqui.

Pelo amor de Deus..

Que merda...

O quê que eu fui fazer?

Fui fazer um negócio...

- Ai, desculpa, amor... - Porra, amor!

Eu tava quase fazendo uma música!

Eis que eu chego em casa e o que é que eu me deparo?

Minha mulher, ao invés de dar o cu está cozinhando um risoto.

Um risoto.

Que sacanagem!

Não tem nem do que reclamar.

É um casamento... É, não dá.

Calma aí.

Tchê tchê tchê tchêre tchê tchê.

Tchu tchuru thcu thcuru tchu tchu.

Aí tem coisa.

Tchuru tchu tchê tchê tchê.

Tchêre tchê tchê tchê tchê.

Tchêre tchê tchê tchê.

Tchêrerere tchê tchê. Tchêrere te re tchê.

Tchêre re te re tchê.

Tchêrerere tchê.

Tchêre ra ra ra ra ra.