×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Porta Dos Fundos 2017, ORDEM

ORDEM

Breno!

Caralho!

Eu sou Deus.

Senhor! Meu Deus!

Obrigado, Senhor!

Amém, Senhor!

Breno, eu tenho uma missão para ti.

O que o Senhor quiser, Senhor.

Derrama em mim a tua missão, Senhor.

Assim como fiz com Abraão, tenho para você uma tarefa.

Tens em mim um soldado.

Tens em mim um servo eterno.

Eu quero que você chupe o pau do Laércio.

É... O quê?

Tu és ou não és o meu servo?

Sou... O teu servo eu sou.

Então eu quero que você chupe o pau do Laércio.

Não...

O que é isso?

Senhor...

Eu acho que eu não estou compreendendo.

Talvez tamanha seja tua magnitude,

- o ser humano não compreenda... - É muito simples.

Eu,

Deus,

quero que você, Breno, chupe o pau do Laércio.

- Do Laércio? - Isso.

Do Laércio.

Por que do Laércio?

Os designos de Deus nem sempre são compreendidos pelo homem.

Entendi...

- Você vai cumprir a missão ou...? - Vou...

- Mas é aqui agora, o Senhor diz? - Isso. Agora.

- Na frente de todo mundo? Do pessoal? - É, assim aque eu gosto.

Tá certo.

Deixa eu só dar uma...

O que acontece é o seguinte...

Não é que eu não vá fazer.

Irei.

- Irei fazer. - Excelente.

Mas talvez

se eu compreedesse o porquê...

Tipo assim, ''Ah, as crianças da África serão salvas.''

''A Síria, paz!''

Talvez eu conseguisse cumprir a tarefa com mais...

Firmeza.

Ah...

Pra começar, não vai com firmeza não.

- Não, né? - Não.

Vai suave.

Vai ''Despacito'' que é melhor.

Segundo, eu não posso te contar.

- Não pode? - Não posso.

Mas um dia tu irás entender.

Na sua mente e no seu coração.

É.

Uma das meninas o Senhor não acha que valia?

Não.

- Eu quero você mesmo. - Especial que eu sou.

Tu estás mais reticente que Abraão quando eu mandei ele matar o próprio filho.

Ah, mentira!

Jura?

É.

Pra você ver.

- Você quer desistir da missão? - Não vou desistir.

Eu vou...

Eu tô...

Você tá sabendo de alguma coisa, Laércio?

Olha, eu também não estou confortável com essa situação.

Ah! Quer trocar?

Só lembrando que quando Abraão foi matar o filho o senhor interveio, né?

O senhor disse: Não, Abraão. Não há necessidade.

- Só pra lembrar isso. - Eu tava lá.

- É... - Pra mim foi ontem.

É só para o senhor ter isso em mente agora que eu vou...

Não, eu sou onisciente. Eu...

Tô ligado em tudo.

Tá.

Então eu vou lá.

- Vamos lá. - Estamos com você aqui.

Vamos.

Tira aí.

Puta que pariu!

O que é que é isso, Laércio?

- Isso é Laércio. - Não.

Isso aí é um filho adotivo dele que ele guarda na cueca.

- O que é que é... - Isso aí é um pacotão de Bono.

Meu Deus do céu.

Quando eu tava fazendo esse aí eu peguei um potão de argila só pra fazer essa parte.

Só pra fazer esse basset bonito dele, aí.

- Puta que pariu, amigo! - Sente só na família aí, o tubão.

Ô, Laércio...

Tava contando que você era...

Bom, eu tô indo lá, hein!

- Vai sim. - Ó que eu fui, hein!

- Vai lá. - Senhor, eu tô na beira do abismo!

- Vamos lá. - Tô pra pular, hein!

Isso aí.

Olha que hora boa pra impedir agora, ó.

- Peguei na coxa aqui. Eita! - Vai lá.

Ajoelhou, tem que o quê?

Vamos lá.

Não! Não filma não, gente! Para! Desliga isso!

Porra, respeita aqui o cara que pediu isso.

Depois apaga da memória de todo mundo isso aí por favor, tá?

É isso aí...

Nossa senhora...

Hum... É quente...

Ô meu Deus...

Parece o...

Aquela gosma verde do ''Ghost Busters''.

Vamos lá.

Parabéns, Breno!

Mais tarde farei contato.

Meu Deus...

Vamos almoçar onde hoje, hein gente?

Deixa eu te falar.

Tá aqui, ó.

Certinho.

Tá.

Na semana que vem,

volta e pede pra eu chupar o pau do Cláudio.

Cláudio? Quem é Cláudio?

Cláudio é o negão mais forte ali, que trata da contabilidade.

É aquele de roxo ou de verde?

Pede os dois.

- Ao mesmo tempo? - É.

- Entendi. - Tá?

Você vai dar conta de...?

A gente na hora...

Improvisa, né?

A gente sabe brincar aqui.

Tá?

Tá bom.

Mas eu vou querer R$400 na próxima.

Tá.

- Quer brincar também? - Vai tomar no seu cu!

Tá.


ORDEM

Breno!

Caralho!

Eu sou Deus.

Senhor! Meu Deus!

Obrigado, Senhor!

Amém, Senhor!

Breno, eu tenho uma missão para ti.

O que o Senhor quiser, Senhor.

Derrama em mim a tua missão, Senhor.

Assim como fiz com Abraão, tenho para você uma tarefa.

Tens em mim um soldado.

Tens em mim um servo eterno.

Eu quero que você chupe o pau do Laércio.

É... O quê?

Tu és ou não és o meu servo?

Sou... O teu servo eu sou.

Então eu quero que você chupe o pau do Laércio.

Não...

O que é isso?

Senhor...

Eu acho que eu não estou compreendendo.

Talvez tamanha seja tua magnitude,

- o ser humano não compreenda... - É muito simples.

Eu,

Deus,

quero que você, Breno, chupe o pau do Laércio.

- Do Laércio? - Isso.

Do Laércio.

Por que do Laércio?

Os designos de Deus nem sempre são compreendidos pelo homem.

Entendi...

- Você vai cumprir a missão ou...? - Vou...

- Mas é aqui agora, o Senhor diz? - Isso. Agora.

- Na frente de todo mundo? Do pessoal? - É, assim aque eu gosto.

Tá certo.

Deixa eu só dar uma...

O que acontece é o seguinte...

Não é que eu não vá fazer.

Irei.

- Irei fazer. - Excelente.

Mas talvez

se eu compreedesse o porquê...

Tipo assim, ''Ah, as crianças da África serão salvas.''

''A Síria, paz!''

Talvez eu conseguisse cumprir a tarefa com mais...

Firmeza.

Ah...

Pra começar, não vai com firmeza não.

- Não, né? - Não.

Vai suave.

Vai ''Despacito'' que é melhor.

Segundo, eu não posso te contar.

- Não pode? - Não posso.

Mas um dia tu irás entender.

Na sua mente e no seu coração.

É.

Uma das meninas o Senhor não acha que valia?

Não.

- Eu quero você mesmo. - Especial que eu sou.

Tu estás mais reticente que Abraão quando eu mandei ele matar o próprio filho.

Ah, mentira!

Jura?

É.

Pra você ver.

- Você quer desistir da missão? - Não vou desistir.

Eu vou...

Eu tô...

Você tá sabendo de alguma coisa, Laércio?

Olha, eu também não estou confortável com essa situação.

Ah! Quer trocar?

Só lembrando que quando Abraão foi matar o filho o senhor interveio, né?

O senhor disse: Não, Abraão. Não há necessidade.

- Só pra lembrar isso. - Eu tava lá.

- É... - Pra mim foi ontem.

É só para o senhor ter isso em mente agora que eu vou...

Não, eu sou onisciente. Eu...

Tô ligado em tudo.

Tá.

Então eu vou lá.

- Vamos lá. - Estamos com você aqui.

Vamos.

Tira aí.

Puta que pariu!

O que é que é isso, Laércio?

- Isso é Laércio. - Não.

Isso aí é um filho adotivo dele que ele guarda na cueca.

- O que é que é... - Isso aí é um pacotão de Bono.

Meu Deus do céu.

Quando eu tava fazendo esse aí eu peguei um potão de argila só pra fazer essa parte.

Só pra fazer esse basset bonito dele, aí.

- Puta que pariu, amigo! - Sente só na família aí, o tubão.

Ô, Laércio...

Tava contando que você era...

Bom, eu tô indo lá, hein!

- Vai sim. - Ó que eu fui, hein!

- Vai lá. - Senhor, eu tô na beira do abismo!

- Vamos lá. - Tô pra pular, hein!

Isso aí.

Olha que hora boa pra impedir agora, ó.

- Peguei na coxa aqui. Eita! - Vai lá.

Ajoelhou, tem que o quê?

Vamos lá.

Não! Não filma não, gente! Para! Desliga isso!

Porra, respeita aqui o cara que pediu isso.

Depois apaga da memória de todo mundo isso aí por favor, tá?

É isso aí...

Nossa senhora...

Hum... É quente...

Ô meu Deus...

Parece o...

Aquela gosma verde do ''Ghost Busters''.

Vamos lá.

Parabéns, Breno!

Mais tarde farei contato.

Meu Deus...

Vamos almoçar onde hoje, hein gente?

Deixa eu te falar.

Tá aqui, ó.

Certinho.

Tá.

Na semana que vem,

volta e pede pra eu chupar o pau do Cláudio.

Cláudio? Quem é Cláudio?

Cláudio é o negão mais forte ali, que trata da contabilidade.

É aquele de roxo ou de verde?

Pede os dois.

- Ao mesmo tempo? - É.

- Entendi. - Tá?

Você vai dar conta de...?

A gente na hora...

Improvisa, né?

A gente sabe brincar aqui.

Tá?

Tá bom.

Mas eu vou querer R$400 na próxima.

Tá.

- Quer brincar também? - Vai tomar no seu cu!

Tá.