×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Porta Dos Fundos 2016, LEMBRA?

LEMBRA?

E ai cara? Beleza?

E ai?

Tudo bem?

Você não ta lembrando de mim não?

E começa agora o jogo chamado "De onde você conhece esse cara?"

-Caralho

Você esta pronto Jorge?

Então vamos lá

Você lembra dele?

Ih rapaz, vagamente.

Uai. Mais ele lembra de você.

Pois é.

Então você tem que lembrar dele Jorge.

A gente fez jui-jitsu junto?

Errada a resposta.

Vamos lá ainda tem mais duas chances.

Agora você quer ligar pra alguém ou quer multipla escolha?

Vou querer ligar pra minha esposa.

Ele vai ligar pra esposa, então vamos lá?

Tempo....

Chamando. Amor!!!!

Olha só, eu to aqui com um rapaz na minha frente ele é parrudinho.

Tô na loja de roupa. Tô pegando cueca já.

Eu to ruim de cueca lá.

Ela ta me cobrando compra cueca nova eu num.

Olha só importante, um rapaz

parece muito o Nilsinho

Nilsinho afilhado da Cleide.

Só que é mais atletico.

É o Julinho personal treiner?

Errada!!! Resposta errada.

Não é ele ? Caralho.

Última chance, hein Jorge !

Agora faremos múltipla escolha...

...com adereços para reconhecimento !

Letra A : Ele é o pintor da sua casa de praia.

Não, não é não.

Letra B: Ele é o ex namorado da sua irmã...

...mas que naquela época, usava barba !

Nããããão !

Letra C:Ele é o médico que operou a sua hérnia !

Err...ugh. Era feminina, era uma equipe feminina, toda feminina.

Não é não !

Então letra D:Ele é, o garçom do boteco !

*BATE NA MESA*

Jarbas Baruca !

Jarbas, Jah... BARUCA !!

Aê, certa resposta Jorge !

*Gritos de alegria*

Porra Jarbas

Abrace o amigo, cumprimente o amigo !

Fico doido lá, não consigo lembrar direito de nada.

Caramba

*suspiro*

Desculpa aí !

Relaxa !

*silêncio constrangedor*

E vamos agora então para a segunda etapa do jogo...

...que é:Criando um assunto com um semi-desconhecido !

Valendo !

Legenda e adaptação por: @Lukmenes

Como é que está o seu boteco ?

No caso é restaurante que a gente chama mesmo, pelo nome.

Como é que está lá, o restaurante ?

Legal né, ta indo legal...

Errada a tentativa número 1 de assunto !

Vamos lá, próxima !

Foi cagada essa.

E o Flamengo ?

E o Flamengo ?

No caso eu sou Botafogo, aí eu num...

Ih Jorge, mais uma e se desclassifica hein ?!

E a sua esposa ?

Eh, no caso ela faleceu, tem uma semana mais ou menos, então...


LEMBRA?

E ai cara? Beleza?

E ai?

Tudo bem?

Você não ta lembrando de mim não?

E começa agora o jogo chamado "De onde você conhece esse cara?"

-Caralho

Você esta pronto Jorge?

Então vamos lá

Você lembra dele?

Ih rapaz, vagamente.

Uai. Mais ele lembra de você.

Pois é.

Então você tem que lembrar dele Jorge.

A gente fez jui-jitsu junto?

Errada a resposta.

Vamos lá ainda tem mais duas chances.

Agora você quer ligar pra alguém ou quer multipla escolha?

Vou querer ligar pra minha esposa.

Ele vai ligar pra esposa, então vamos lá?

Tempo....

Chamando. Amor!!!!

Olha só, eu to aqui com um rapaz na minha frente ele é parrudinho.

Tô na loja de roupa. Tô pegando cueca já.

Eu to ruim de cueca lá.

Ela ta me cobrando compra cueca nova eu num.

Olha só importante, um rapaz

parece muito o Nilsinho

Nilsinho afilhado da Cleide.

Só que é mais atletico.

É o Julinho personal treiner?

Errada!!! Resposta errada.

Não é ele ? Caralho.

Última chance, hein Jorge !

Agora faremos múltipla escolha...

...com adereços para reconhecimento !

Letra A : Ele é o pintor da sua casa de praia.

Não, não é não.

Letra B: Ele é o ex namorado da sua irmã...

...mas que naquela época, usava barba !

Nããããão !

Letra C:Ele é o médico que operou a sua hérnia !

Err...ugh. Era feminina, era uma equipe feminina, toda feminina.

Não é não !

Então letra D:Ele é, o garçom do boteco !

*BATE NA MESA*

Jarbas Baruca !

Jarbas, Jah... BARUCA !!

Aê, certa resposta Jorge !

*Gritos de alegria*

Porra Jarbas

Abrace o amigo, cumprimente o amigo !

Fico doido lá, não consigo lembrar direito de nada.

Caramba

*suspiro*

Desculpa aí !

Relaxa !

*silêncio constrangedor*

E vamos agora então para a segunda etapa do jogo...

...que é:Criando um assunto com um semi-desconhecido !

Valendo !

Legenda e adaptação por: @Lukmenes

Como é que está o seu boteco ?

No caso é restaurante que a gente chama mesmo, pelo nome.

Como é que está lá, o restaurante ?

Legal né, ta indo legal...

Errada a tentativa número 1 de assunto !

Vamos lá, próxima !

Foi cagada essa.

E o Flamengo ?

E o Flamengo ?

No caso eu sou Botafogo, aí eu num...

Ih Jorge, mais uma e se desclassifica hein ?!

E a sua esposa ?

Eh, no caso ela faleceu, tem uma semana mais ou menos, então...