Directions 1: Tô perdido – I'm lost

E aí, cara? Tudo bem?

Opa, fala!

Tudo jóia?

Tudo bem?

Rapaz, eu tô procurando esse lugar aqui, International Office.

International Office.

Cê sabe onde fica?

É... Wooldridge Building?

Ahn... Não sei, cara.

Hum... cê não sabe? É pra... é pro quê?

É uma orientação. Eu tô chegando agora nos Estados Unidos…

Cê acabou de chegar?

Acabei de chegar. Tô perdido.

Tem a, a Drag there. E você pega a Drag e continua na 24, & vai, cê sai... Ah, o que que é isso? É uma loja?

Não. A Drag, na verdade, é ... eu devia falar é a Guadalupe, na verdade, né? Eles chamam de 'Drag', mas é a Guadalupe. Cê já sabe qual é?

Não, não sei. Onde a gente tá', exatamente? Cê sabe?

A gente, a gente tá aqui perto da, da Business School, aqui, né? No Mezes Hall. Cê tá no Sul. A... a Drag, cê tem que seguir pra frente, aqui assim. ( Vai ao Norte, ) né? Depois, Oeste.

Certo. Mas...

E é uma rua, assim, tem lojas, restaurantes...

Mas é muito longe? Vou ter que pegar ônibus?

Não, não, não. Cê vai a pé, só. É...

Ah, ok.

... é muito perto. Você, cê tá atrasado?

Cara, eu tô totalmente atrasado e não sei se eu consigo chegar até lá.

Ah, se você quiser eu te levo até lá

Pô, cê vai pra lá?

Eu tô indo pra lá, mas eu posso te levar. Tô tranquilo, tô com tempo aqui.

Pô, se você pudesse me levar até lá... Eu ficaria agradecido.

Vamo lá então. Vamo lá.

Bom, então vamo nessa

Vamo lá.