×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Portuguese Daily Life, Estudo, turismo e integração: Pela primeira vez (Eliana)

Estudo, turismo e integração: Pela primeira vez (Eliana)

Traga pelo menos um dicionário. Acho que é o primeiro, né, se você está vindo pela primeira vez ao Brasil, né, se você está saindo da primeira vez, pela primeira vez do convívio… é… dos seus familiares, não é? Se você não fala ou não domina bem a língua do país, em primeiro lugar realmente é o dicionário. Em segundo lugar, ao chegar no país, qualquer informação que você necessite, que você precisar, procurar sempre órgãos e pessoas competentes para informá-los. Por exemplo, delegacia de turismo… é… os pontos turísticos da cidade, os guichês de informações dos aeroportos, dos portos, das rodoviárias, enfim, não buscar informação com qualquer pessoa na rua, com qualquer transeunte. Então é por uma questão mesmo de segurança. Então procurar sempre pessoas autorizadas, competentes para qualquer tipo de informação.


Estudo, turismo e integração: Pela primeira vez (Eliana) Studium, Tourismus und Integration: Zum ersten Mal (Eliana) Study, tourism and integration: For the first time (Eliana)

Traga pelo menos um dicionário. Bring at least one dictionary. Acho que é o primeiro, né, se você está vindo pela primeira vez ao Brasil, né, se você está saindo da primeira vez, pela primeira vez do convívio… é… dos seus familiares, não é? Se você não fala ou não domina bem a língua do país, em primeiro lugar realmente é o dicionário. Em segundo lugar, ao chegar no país, qualquer informação que você necessite, que você precisar, procurar sempre órgãos e pessoas competentes para informá-los. Por exemplo, delegacia de turismo… é… os pontos turísticos da cidade, os guichês de informações dos aeroportos, dos portos, das rodoviárias, enfim, não buscar informação com qualquer pessoa na rua, com qualquer transeunte. Então é por uma questão mesmo de segurança. Então procurar sempre pessoas autorizadas, competentes para qualquer tipo de informação.